Цитаты № 5, 6, 7, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20 не имеют, на мой взгляд, отношение к росту Гэндальфа ... они дополняют его образ, но о росте даже не намекают ...
Ну, не зря же я расставлял номера... =) Многие из приведенных цитат имеют косвенное отношение к росту, действительно...
№5, 6, 7 - дают понять, на мой взгляд, что в жилище, предназначенном для хоббитов, Гэндальф передвигался совершенно свободно, а не так, как это было изображено в пресловутом джексоновском фильме... Что дает возможность сделать следующие выводы:
а) либо потолки в усадьбе были относительной немалой высоты;
б) либо Гэндальф и впрямь был не слишком велик ростом.
№10 - вспоминаем, кому раньше принадлежал меч... Тургону, который, если верить материалам энциклопедии, был выше всех эльфов... за исключением разве что Тингола. Замечаем, что меч, откованный под гиганта ростом хорошо за 2 метра (если не под 3), свободно висит у Гэндальфа на поясе. Это аргумент в пользу версии о том, что рост Гэндальфа был не столь уж мал... Впрочем, если обнаружатся данные, свидетельствующие о проведении творческой переработки Гламдринга за время, прошедшее с Первой Эпохи, аргумент отпадает...
№12 - заставляет задуматься о том, где именно на Вратах Мории располагался рисунок. Потому как если он располагался в соответствии с известным рисунком, приведенным в книге и Гэндальф прошелся руками "как раз в том месте", где выступили линии, то возможны следующие выводы:
а) либо описание дверей как "огромных створок", идущее сразу за данным эпизодом, явная гипербола;
б) либо Гэндальф был все-таки повыше 5 с половиной футов, так как человеку ростом чуть менее 170 будет крайне затруднительно дотянуться руками выше 215-220 сантиметров... А проем такой высоты на звание "огромного" как-то не тянет.
№13 - сопоставляет размеры Гэндальфа и балрога. К великому сожалению, сказать что-то определенное о размерах балрога по данному эпизоду не представляется возможным. Понятно, что Гэндальф в любом случае должен был много уступать ему в габаритах... Здесь можно сказать о том, что слова "маленькая фигура" в данном контексте употреблены аналогично применению слов "высокая фигура" в случаях, когда мы видим Гэндальфа среди хоббитов и, по всей видимости, их глазами. Чуть дальше приведен пример, в котором отсутствует такая "принципиальная разномасштабность", мешающая объективно оценить рост волшебника (№15).
Скорее, не слишком удачным отрывком в смысле описания роста является №16, который может содержать слово "вырос" исключительно в переносном значении. Не исключено, правда, что прямое значение также имеет место быть - надо бы заглянуть в английский текст...
№17 - данное суждение оказалось здесь по причинам, которые могут быть охарактеризованы аббревиатурой IMHO... Мне кажется, что одновременное употребление слов "величественнее" и "могущественнее" говорит помимо всего прочего и о том, что Денетор был выше Гэндальфа. Это, в общем-то, логично, учитывая "чистую кровь нуменорцев", текущую в жилах Денетора...
№18 - Фарамир в текстах упоминается всюду как человек роста весьма высокого. Если бы рост волшебника действительно был невелик, то это его описание его действий вряд ли было бы сопровождено словами "как ребенка". Тем более, что неоднократно подчеркивается и худоба Гэндальфа... Все это, разумеется, IMHO...
№19 - этот отрывок, если только не подразумевается преднамеренного преклонения колен, говорит о том, что Гэндальфу было удобнее дотягиваться до поясов хоббитов именно в таком положении.
№20 - случай, аналогичный предыдущему пункту, но наоборот... Правда, здесь мы приходим к вопросу о реальном росте Арагорна. Сказано, что на коронации он "был выше всех". Возможно, это чисто психологический эффект, так как до этого неоднократно упоминается, что Арагорн роста высокого, но я не припоминаю, чтобы говорилось о некоторой необычности роста, об исполинском его характере. А на коронации-то, поди, немало народу было...
Стоит также сказать, что почти всякий раз, когда Гэндальф в гневе, когда он демонстрирует часть своей силы, он "вырастает"... Любопытно, является ли это чистой воды психологическим эффектом или размеры фигуры и впрямь могли неуловимо изменяться?..
Можно сюда же поместить еще и 2 цитаты из "Хоббита", где упоминается о росте Гэндальфа...
1. Ситуация, когда отряд взбирается на деревья и о Гэндальфе сказано, что он был гораздо выше всех остальных...
2. Ситуация, когда Бильбо и Гэндальф приходят в усадьбу Беорна... сказано, что Беорн "возвышался над волшебником, как скала".
Прямые цитаты дам чуть позже... =)
