Форумы Tolkien.SU
12/03/2010, 10:45:19 Switch to English  *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости: Вышла новая версия F.A.Q. по переводам и переводчикам Дж.Р.Р.Толкина под номером 2.0.0
  На сайт   Начало   Помощь ЧАТ Энциклопедия Войти Регистрация  
Страниц: [1]   Вниз
  Ответ  |  Печать  
Автор Тема: Дж.Р.Р.Толкин - еще одна сторона его талантов  (Прочитано 637 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Balin
Глобальный модератор
*****
Offline Offline

Пол: Мужской


...иду торжественно и прямо...


Просмотр профиля
« : 18/09/2009, 23:41:41 »
Вставить имяВставить имя ПроцитироватьЦитировать

http://www.lenta.ru/news/2009/09/17/tolkien/

Судя по этой новости, Профессор обладал еще и навыками криптографа. Знающие люди, подскажите: криптография времен ВМВ имела много общего с лингвистикой, или уже и тогда это была больше математика и еще раз математика? =)

Цитировать
В марте 1939 года британский писатель Дж.Р.Р. Толкиен, автор "Хоббита" и "Властелина колец", проходил стажировку в лондонском отделении Government Code and Cypher School, секретного правительственного института криптографии. Этот факт впервые предан огласке только сейчас, сообщает газета The Daily Telegraph.

Издание отмечает, что имя Толкиена значилось в списке из полусотни потенциальных кандидатов для работы в Блетчли-парке. Этот перечень готовился в конце 1930-х годов, когда британское правительство начало предпринимать практические кадровые меры для подготовки к будущей войне. По крайней мере, 13 человек, в том числе Толкиен, согласились принять участие в стажировке весной 1939-го, за полгода до начала военных действий. Толкиен успешно занимался: в его досье стоит высокая оценка.

По окончании трехдневной стажировки Толкиен, правда, не принял предложение поработать в Блетчли-парке, национальном шифровальном центре. В случае согласия ему бы полагался оклад в 500 фунтов в год (50 тысяч фунтов в современном эквиваленте). Причины отказа писателя неизвестны, но, возможно, он не хотел терять возможность заниматься литературой (большую часть "Властелина колец" он написал именно в годы Второй мировой войны).

Примечательно, что The Daily Telegraph получила сведения об участии Толкиена в программе института криптографии на условиях анонимности от сотрудника Government Communications Headquarters, управления правительственных служб связи. Документы, в которых упоминается Толкиен, показываются сейчас на выставке в штаб-квартире управления. Экспозицию могут осматривать только сотрудники этого ведомства.

Тут пишется, что никто из людей без привилегий документов не видел, конечно; впрочем, почему бы и нет?
Записан

Как в этом мире дышится легко...
Galiusha
Ветеран
*****
Offline Offline

Пол: Женский


Добрая злыдня


Просмотр профиля LiveJournal User
« Ответ #1 : 21/09/2009, 20:28:03 »
Вставить имяВставить имя ПроцитироватьЦитировать

Злостный оффтопик:
Отказ Толкина от работы на правительство может подтверждать факт, что Толкин, принимая участие в военных действиях и обороне, всё равно был убеждённым пацифистом.
Записан
Akairis
Новичок
*
Offline Offline

Пол: Женский

Просмотр профиля
« Ответ #2 : 21/09/2009, 22:38:48 »
Вставить имяВставить имя ПроцитироватьЦитировать

Цитировать
Этот факт впервые предан огласке только сейчас, сообщает газета The Daily Telegraph.
Хм... А их не смущает тот факт, что эта информация по сути была опубликована Хэмфри Карпентером еще в 1981 году в одном из примечаний к письмам Толкина?..
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Ответ  |  Печать  
 
Перейти в: