Общий глоссарий
А
Аданэль (Adanel)
Адрахиль (Adrahil)
Адунаик (Adûnaic)
Азанулбизар (Azanulbizar)
Азог (Azog)
Алатар (Alatar)
Алгунд (Algund)
Алдарион (Aldarion)
Аман (Aman)
Амариэ (Amariё)
Амдир (Amdir)
Амлах (Amlach)
Амрот (Amroth)
Амон Руд (Amon Rudh)
Анайрэ (Anairё)
Анарион (Anarion)
Ангбанд (Angband)
Ангрод (Angrod)
Андерсон, Дуглас Аллен (Douglas Allen Anderson)
Андрет (Andreth)
Андрог (Androg)
Андуин (Anduin)
Андуриль (Andúril)
Анкалагон Черный (Ancalagon the Black)
Аннатар (Annatar) (см. Саурон)
Аннаэль (Annael)
Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)
Арагорн (Aragorn)
Аракано (Arakáno)
Аранвэ (Aranwё)
Арау (Araw)
Арвен (Arwen)
Аргонат (Врата Аргоната) (Argonath, Gates of Argonath)
Ариэн (Arien)
Аркенстоун (Arkenstone)
Арминас (Arminas)
Арнор (Arnor)
Арод (Arod)
Артад (Arthad)
Арэдэль (Aredhel)
Асгон (Asgon)
Асфалот (Asfaloth)
Ауле (Aule)
Аэгнор (Aegnor)
Аэрин (Aerin)
Б
Балар (Balar)
Балин (Balin)
Балрог Мории (Balrog of Moria)
Балроги (Balrogs)
Балькмэг (Balcmeg)
Бандобрас (Бычий Рев) Тук (Bandobras Took (Bullroarer))
Бар-эн-Данвед (Bar-en-Danwed)
Барагунд (Baragund)
Баран (Baran)
Барандуин (Baranduin)
Баранор (Baranor)
Барахир (Barahir)
Барад-дур (Barad-dûr)
Бард (Bard)
Бардинги (Bardings)
Белая Башня (White Tower)
Белег (Beleg)
Белегаэр (Belegaer)
Белегор (Belegor)
Белегост (Belegost)
Белегунд (Belegund)
Белемир (Belemir)
Белен (Belen)
Белет (Beleth)
Белладонна Тук (Belladonna Took)
Бельдир (Beldir)
Бельдис (Beldis)
Белфалас (Bay of Belfalas)
«Беовульф» («Beowulf»)
Беор (Bёor)
Беорн (Beorn)
Беорнинги (Beornings)
Берег (Bereg)
Берен (Beren)
Берен_сын_Белемира (Beren)
Бериль (Beril)
Берт (Bert)
Билл Ферни (Bill Ferny)
Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)
Битва Бесчисленных Слез (Battle of Unnumbered Tears)
Битва на Полях Пеленнора (Battle of the Pelennor Fields)
Битва при Зеленополье (Battle of the Green Fields)
Битва Пяти Воинств (Battle of Five Armies)
Битва при Дэйле (Battle of Dale)
Бифур (Bifur)
Бладортин (Bladorthin)
Больг Северный (Bolg of the North)
Больдог (Boldog)
Бомбур (Bombur)
Бор (Bor)
Боромир (Boromir)
Боромир, сын Борона (Boromir)
Борон (Boron)
Бофур (Bofur)
Бранд (Brand)
Брандир (Brandir)
Брандир_из_народа_Беора (Brandir)
Брегалад (Bregalad) (см. Скородум)
Брегиль (Bregil)
Бреголас (Bregolas)
Брегор (Bregor)
Бретиль (Brethil)
Бри (Bree)
Бритомбар (Brithombar)
Броды Изена (Fords of Isen)
Бруиненский брод (Ford of Bruinen)
Бургомистр (Master)
Бурин (Burin)
Бэг-Энд (Bag End)
В
Вайрэ (Vairë)
Валар (Valar)
Валарин (Valarin)
Валинор (Valinor)
Вана (Vana)
Ваньяр (Vanyar)
Ваниарин (Vaniarin)
Варги (Wargs)
Варда (Varda)
Великаны (Giants)
Великое Зеленолесье (Greenwood the Great)
Великое Море (The Great Sea) (см. Белегаэр)
Вильям (William)
«Властелин Колец» («The Lord of the Rings»)
«Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма» («The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son»)
Воронвэ (Voronwë)
Ворондиль (Vorondil)
Вороны (Ravens)
Вороны (Crows)
Вэстрон (Westron)
Г
Габилгатол (Gabilgathol) (см. Белегост)
Галадон (Galadhon)
Галадрим (Galadhrim)
Галадриэль (Galadriel)
Галатиль (Galathil)
Галдор (Galdor)
Галдор из Гондолина (Galdor from Gondolin)
Галдор из Серых Гаваней (Galdor from the Grey Havens)
Галион (Galion)
Гвиндор (Gwindor)
Геронтиус (Старый Тук) Тук (Gerontius(Old Took))
Гетрон (Gethron)
Гиблые болота (Dead Marshes)
Гилдор (Gildor)
Гиль-Галад (Gil-galad)
Гильдис (Gildis)
Гильдор (Gildor)
Гильвен (Gilwen)
Гимли (Gimli)
Глаурунг (Glaurung)
Глоин (Gloin)
Глорфиндель (Glorfindel)
Глорэдэль (Gloredhel)
Гномы (Dwarves)
Гоблины (Goblins)
Год Валар (Year of the Valar)
Гольфимбул (Golfimbul)
Гондолин (Gondolin)
Гондор (Gondor)
Гондорцы (Gondor)
Горбаг (Gorbag)
Горбадок Брэндибак (Gorbadoc Brandybuck)
Горгол Мясник (Gorgol the Butcher)
Горгорот (Gorgoroth)
Гордон, Эрик Валентин (Eric Valentine Gordon)
Горлим (Gorlim)
Горные тролли (Hill-trolls)
Готмог, владыка балрогов (Gothmog, Lord of Balrogs)
Гримбеорн (Grimbeorn)
Гришнак (Grishnákh)
Гритнир (Grithnir)
Грэм (Gram)
Гуилин (Guilin)
Гундор (Gundor)
Гэндальф (Gandalf)
Гэльмир, вестник Кирдана (Gelmir)
Гэльмир (Gelmir)
Д
Дагнир (Dagnir)
Даин II Железная Пята (Dain II Ironfoot)
Дайруин (Dairuin)
Даэрон (Daeron)
Двалин (Dwalin)
Двери Ночи (The Door of Night)
дворец Трандуила (Thranduil’s halls)
Димрилл (Dimrill)
Диор (Dior)
Дис (Dis)
Длинные Бороды (Longbeards)
Дол Амрот (Dol Amroth)
Дол Гулдур (Dol Guldur)
Долгое озеро (Long Lake)
Дори (Dori)
Дориат (Doriath)
Дортонион (Dorthonion)
Драконы (Dragons)
Древобород (Treebeard)
Друаданы (Drúedain)
Дунгалэф (Dungalef)
Дунланд (Dunland)
Дунландцы (Dunlendings)
Дунэдайн (Dunedain)
Дурин (Durin)
Дэнетор (Denethor)
Дэнетор II наместник Гондора (Denethor II steward of Gondor)
Е
Единое Кольцо (см. Кольцо)
Ж
Железные Горы (Iron Hills)
З
Западный тракт (East-West Road)
Западный язык (Western language)
Зачарованный Ручей (Enchanted Stream)
Зеленые эльфы (Green-elves)
Зеркальное (Mirrormere)
Зимрахин (Zimrahin)
И
Ибун (Ibun)
Идриль (Idril)
Изгои Турина (Outlaws of Turin)
Изен (Isen)
Илькорин (Ilkorin)
Ильмарэ (Ilmare)
Имладрис (Imladris) (см. Ривенделл)
Имрахиль (Imrahil)
Имлах (Imlach)
Ингвион (Ingwion)
Ингвэ (Ingwё)
Индис (Indis)
Инканус (Incanus) (см. Гэндальф)
Иримэ (Irimё)
Ирисная низина (Gladden Fields)
Ирмо (Irmo)
Исенгард (Isengard)
Исильдур (Isildur)
Истари (Istari)
Истерлинги (Easterlings)
Итильбор (Ithilbor)
Й
К
Кхазад-дум (Khazad-dûm)
Каменные тролли (Stone-trolls)
Камень Дурина (Durin's Stone)
Карас Галадон (Caras Galadhon)
Карк (Carc)
Каррок (Carrock)
Квэнья (Quenya)
Келеборн (Celeborn)
Келебрант (Celebrant) (cм. Серебрень)
Келебриан (Celebrian)
Келебримбор (Celebrimbor)
Келегорм (Celegorm)
Келед-зарам (Kheled-zâram) (см. Зеркальное)
Кили (Kili)
Кирдан (Cirdan)
Кирит Унгол (Cirith Ungol)
Кормаллен(The Field of Cormallen, Cormallen)
Королевство Трандуила (Realm of Thranduil)
Королевство-под-Горой (Kingdom Under the Mountain)
Короли Гондора (Kings of Gondor)
Король-чародей (Witch-king)
Крылатые драконы (Winged dragons)
Кхамул (Khamŭl)
Кхим (Khim)
Кхуздул (Khuzdul)
Л
Лагдуф (Lagduf)
Лайквэнди (Laiquendi) (см. Зеленые эльфы)
Лаурэлин (Laurelin)
Леголас (Legolas)
Леголас из Гондолина (Legolas from Gondolin)
Ленвэ (Lenwë)
Лесовики (Woodmen)
Лесной язык (Silvan tongue)
Лесные эльфы (Wood-elves) (Silvan elves)
Лобелия Саквиль-Бэггинс (Lobelia Sackville-Baggins)
Лото Саквиль-Бэггинс (Lotho Sackville-Baggins)
Лориэн (Lorien)
Лошади (Horses)
Луг (Lug)
Лугдуш (Lugdush)
Лугхорн (Lughorn) (см. Лагдуф)
Лутиэн (Luthien)
Льюн (Lune)
Люди (Men)
М
Маблунг (Mablung)
Маглор (Maglor)
Магор (Magor)
Майар (Maiar)
Малах (Malach)
Маллорн (Mallorn)
Малые Гномы (Petty-dwarves)
Малькамэктэ (Malkamekte) (см. Балькмэг)
Манвэ (Manwë)
Мандос (Mandos)
Марах (Marach)
Мардиль (Mardil)
Маухур (Mauhúr)
Махтан (Mahtan)
Маэглин (Maeglin)
Медведи (Bears)
Мелиан (Melian)
Менегрот (Menegroth)
Мериадок (Мерри) Брэндибак (Meriadoc Brandybuck)
Мим (Mim)
Минас Моргул (Minas Morgul)
Минас Тирит (Minas Tirith)
Минхириат (Minhiriath)
Мириэль (Miriel)
Митрандир (Mithrandir) (см. Гэндальф)
Митлонд (Mithlond)
Митреллас (Mithrellas)
Митрил (Mithril)
Морвен (Morwen)
Мордор (Mordor)
Море Рун (Sea of Rhún)
Морийский мост (The Bridge of Khazad-dûm, Durin's Bridge)
Мория (Moria)
Моргот (Morgoth)
Мортонд (Morthond)
Музгаш (Muzgash)
Мэлори Томас (Thomas Malory)
Н
Назгулы (Nazgûl)
Наин (Nain)
Наместники_гондора (Stewards of Gondor)
Намо (Námo)
Нан Эльмот (Nan Elmoth)
Нандор (Nandor)
Нандорин (Nandorin)
Нандухирион (Nanduhirion) (см. Азанулбизар)
Нарог (Narog)
Нарготронд (Nargothrond)
Народ Беора (people of Beor)
Народ Беорна (см. Беорнинги)
Народ Хадора (people of Hador)
Народ Халет (people of Haleth)
«Неоконченные Предания» («Unfinished Tales»)
Нереб (Nereb)
Нимлот (Nimloth)
Нимродэль (Nimrodel)
Ниэнна (Nienna)
Ниэнор (Nienor)
Ногрод (Nogrod)
Нолдор (Noldor)
Нолдорин (Noldorin)
Номы (Gnomes)
Нори (Nori)
Нуменор (Numenor)
Нуменорцы (Numenoreans)
Нэлдорет (Neldoreth)
Нэрданэль (Nerdanel)
Нэсса (Nessa)
О
Общее наречие (Common Speech) (см. Западный язык)
Огненные Бороды (Firebeards)
Одинокая Гора (Lonely Mountain)
Озерный Город (Lake-town)
Оин (Oin)
Ойолоссэ (Oiolosse)
Олог-хаи (Olog-hai)
Олорин (Olorin) (см. Гэндальф)
Ольвэ (Olwe)
Онд (Ond)
Оссэ (Osse)
Ори (Ori)
Орки (Orcs)
Оркобал (Orcobal)
Оркрист (Orcrist)
Орлег (Orleg)
Ородрет (Orodreth)
Ородруин (Orodruin)
Оромэ (Oromë)
Орофер (Oropher)
Осгилиат (Osgiliath)
Орофин (Orophin)
Оссирианд (Ossiriand)
Ото Саквиль-Бэггинс (Otho Sackville-Baggins)
Отрод (Othrod)
П
Палландо (Pallando)
Парт Гален (Parth Galen)
Пауки (Spiders)
Пеленнор (Pelennor Fields, Pelennor)
Пенголод (Pengolodh)
Первая Эпоха (ПЭ) (The First Age)
Перегрин (Пиппин) Тук (Peregrin (Pippin) Took)
Полуорки (Men-ores)
Пони (Ponies)
Пони Билл (Bill the Pony)
Последний мост (Last Bridge, Bridge of Mitheithel)
Приложение A к "Властелину Колец" (Appendix A)
Примула Брэндибак (Primula Brandybuck)
Пчелы (Bees)
Р
Рагнор (Ragnor)
Радагаст (Radagast)
Радбуг (Radbug)
Радруин (Radhruin)
Раурос (Rauros)
Регион (Region)
Риан (Riаn)
Ривенделл (Rivendell)
Рингло (Ringló)
Роак (Roäc)
Рори Брэндибак (Rory Brandybuck)
Рохан (Rohan)
Рохиррим (Rohirrim)
Румиль (Rúmil)
Румиль из Валинора (Rúmil)
Рэтлифф, Джон (Rateliff John)
С
Садор (Sador)
Салгант (Salgant)
Саруман (Saruman)
Саурон (Sauron)
Саэрос (Saeros)
Северо-Южный Тракт (North-South Road)
Серая Мантия (Greyhame) (см. Гэндальф)
Серебрень (Silverlode)
«Серые Анналы» («Grey Annals»)
«Сильмариллион» («Silmarillion»)
Синдар (Sindar)
Синдарин (Sindarin)
Синие волшебники (Blue Wizards)
Синие Горы (Blue Mountains)
Сираннон (Sirannon)
Ската (Scatha)
Скородум (Quickbeam)
Смауг (Smaug)
Снага (значения) (Snaga)
Снежица (Snowbourn)
Снежные тролли (Snow-trolls)
Собаки (Dogs, Hounds)
Средиземье (Middle-Earth)
«Старшая Эдда» («Elder Edda»)
Статут Финвэ и Мириэли (Statute of Finwë and Miriel)
Столпы Королей (Врата Королей) (Pillars of the Kings, Gate of Kings) (см. Аргонат)
Сэмуайз (Сэм) Гэмджи (Samwise Gamgee)
Т
Таварвайт (Tawarwaith) (см. Лесные эльфы)
Талиска (Taliska) (см. Языки людей Запада)
Тарбад (Tharbad)
Таркун (Tharkun) (см. Гэндальф)
Таур-им-Дуинат (Taur-im-Duinath)
Таур-ну-фуин (Taur-nu-Fuin)
Теоден (Theoden)
Тилион (Tilion)
Тингол (Thingol)
Тирион (Tirion)
Тол Сирион (Tol Sirion)
Тол Эресееа (Tol Eressea)
Толкин, Джон Рональд Руэл (John Ronald Reuel Tolkien)
Толкин, Кристофер (Christopher John Reuel Tolkien)
Том (Tom)
Торин I (Thorin I)
Торин II Дубощит (Thorin II Oakenshield)
Траин II (Thrain II)
Трандуил (Thranduil)
Третья Эпоха (ТЭ) (The Third Age))
Тропа Мертвых (Paths of the Dead)
Тролли (Trolls)
Трор (Thror)
Тулкас (Tulkas)
Туманные Горы (Misty Mountains)
Тумунзахар (Tumunzahar) (см. Ногрод)
Туна (Tuna)
Тургон (Turgon)
Туор (Tuor)
Турин (Turin)
Тэлери (Teleri)
Тэлерин (Telerin)
Тэоден (Théoden)
У
Углук (Uglúk)
Уинен (Uinen)
Улмо (Ulmo)
Улрад (Ulrad)
Ульдор (Uldor)
Умбар (Umbar)
Умертвия (Barrow-wights)
Унголиант (Ungoliant)
Урвен (Urwen)
Уртэль (Urthel)
Уруки (Uruks)
Урук-хай (Uruk-hai) (см. Уруки)
Урулоки (Uruloki)
Уфтхак (Ufthak)
Ф
Фалас (Falas)
Фангорн (Fangorn) (см. Древобород)
Фаниэль (Faniel)
Фарамир (Faramir)
Финарфин (Finarfin)
Финвэ (Finwё)
Финглас (Finglas)
Финголфин (Fingolfin)
Фингон (Fingon)
Финдис (Findis)
Финдуилас (Finduilas)
Финрод (Finrod)
Фили (Fili)
Фладриф (Fladrif)
Форвег (Forweg)
Форменос (Formenos)
Форохел (Forochel, Ice Bay of Forochel)
Фрар (Frar)
Фрерин (Frerin)
Фэанор (Feanor)
Х
Хадор (Hador)
Халдад (Haldad)
Халдан (Haldan)
Халдар (Haldar)
Халет (Haleth)
Халмир (Halmir)
Халдир (Haldir)
Халдир, вождь халадинов (Haldir)
Хандир (Handir)
Харад (Harad)
Харадрим (Haradrim)
Харет (Hareth)
Хатальдир (Hathaldir)
Хатол (Hathol)
Хелкар (Helcar)
Хирвен (Hirwen)
Хиргон (Hirgon)
Хириль (Hiril)
Хириль, дочь Халмира (Hiril)
Хитаэглир (Hithaeglir)
«Хоббит» («The Hobbit»)
Хоббиты (Hobbits)
Хундад (Hundad)
Хундар (Hundar)
Хунлет (Hunleth)
Хуор (Huor)
Хуорны (Huorns)
Хурин (Hurin)
Ч
Чэмберс, Рэймонд Вилсон (Raymond Wilson Chambers)
Черное наречие (Black Speech)
Чернолесье (Mirkwood) (см. Великое Зеленолесье)
Ш
Шаграт (Shagrat)
Шелоб (Shelob)
Шиппи, Томас Алан (Thomas Alan Shippey)
Шир (Shire)
Широкие Бока (Broadbeams)
Э
Эарвен (Earwen)
Эарендиль (Earendil)
Эарнур (Eärnur)
Эгалмот (Egalmoth)
Эгларест (Eglarest)
Эдайн (Edain)
Эйлинэль (Eilinel)
Эктелион (Ecthelion)
Элеммакиль (Elemmakil)
Элеммирэ (Elemmirё)
Эленвэ (Elenwё)
Элладан_и_Эльрохир (Elladan, Elrohir)
Эльвинг (Elwing)
Эльдар (Eldar)
Эльдарион (Eldarion)
Эльмо (Elmo)
Эльронд (Elrond)
Эльрос (Elros)
Эльфы (Elves)
Эльфы-гости (Guest-elves)
Элендил (Elendil)
Эмельдир (Emeldir)
Энердиль (Enerdil)
Энты (Ents)
Энэдвайт (Enedwaith)
Эовин (Éowyn)
Эомер (Éomer)
Эонвэ (Eonwe)
Эорл (Eorl)
Эребор (Erebor) (см. Одинокая Гора)
Эред Луин (Ered Luin) (см. Синие Горы)
Эрестор (Erestor)
Эриадор (Eriador)
Эрин Ворн (Eryn Vorn)
Эсгарот (Esgaroth) (см. Озерный Город)
Эстэ (Estë)