Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Страницы: 1 2 3 [4] 5 6 ... 41   Вниз

Автор Тема: Игра в перевертыши  (Прочитано 201045 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #60 : 25/10/2006, 00:20:07 »
     Не пришло то время, когда ты можешь послать меня для радостей в холод рая.
« Последнее редактирование: 25/10/2006, 00:29:03 от МАККУМ »
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Еретик›

  • Пользователь
  • **
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #61 : 26/10/2006, 02:37:46 »
Настал тот час, когда тебе невозможно избавить меня от мучений в пламени ада.
- Что-то типа этого?
Записан
Я воин егорьевской стаи,
Я пастырь звездных волков,
Я сокол с крыльями врана,
Хранитель небесных коров. (с)

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #62 : 26/10/2006, 13:10:05 »
   Близко. Но надо дать точный текст. Он известен.   :)


      Подскажу еще: это из диалога двух знаменитейших героев.  :)
« Последнее редактирование: 26/10/2006, 22:17:18 от МАККУМ »
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #63 : 27/10/2006, 15:45:03 »

    Еще подсказка - один из собеседников - не человек.  ;D
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #64 : 28/10/2006, 13:33:22 »

    Ну что, дать ответ? А то что-то застопорилось. Видно, Mrrl давно сюда не заглядывал.  ;D
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #65 : 28/10/2006, 13:38:56 »
Заглядывал. Но пока ничего не получилось. Вопрос: там кто-то кого-то должен вернуть/забрать в ад (в пекло) или из ада?  ???
  Надо еще проверить разговоры Фродо с Кольцом  ;D
Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #66 : 28/10/2006, 13:47:09 »
     Вроде того. Уточню, что это скорее размышления одного человека после диалога.  :)  Не Фродо.
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #67 : 28/10/2006, 13:54:22 »
И все-таки, "в" или "из"?
Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #68 : 28/10/2006, 14:05:00 »

      В.  :)
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #69 : 30/10/2006, 18:59:49 »

     Это из Шекспира.  :)
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #70 : 31/10/2006, 20:14:30 »

      Mrrl, может я все же дам ответ, а то прошло уже почти 7 дней? Или давайте дам новый перевертыш, а Вы будетет додумывать старый ответ. А?  :)
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Лëлька›

  • Провокаторша
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Почем опиум для народа?
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #71 : 31/10/2006, 20:59:46 »
Наступит скоро час, когда я должен
Вернуться в серный и жестокий пламень.
"Гамлет"

Да?? ::)
Записан
Самый тонкий тролль этого сайта - это Лёлька. Двумя фразами вызывает тонну дискуссий, а сама устраняется, "я мол об этом и говорить-то не собираюсь". (c)

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #72 : 31/10/2006, 21:07:36 »
   
     Да, это "Гамлет", но какой-то другой перевод. У меня было загадано:

     Настал тот час,
     Когда я должен пламени геенны
     Предать себя на муку.

   Но, тем не менее, оно. Лёлька, загадывайте.  :)
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Лëлька›

  • Провокаторша
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Почем опиум для народа?
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #73 : 31/10/2006, 21:18:52 »
Урра! :D
Сейчас, подумаю только минуток пять..

Если у меня отберут чистый лист бумаги,
Я не буду рисовать повдоль.
Это проза. Скажу сразу, что это - эпиграф одного произведения.
« Последнее редактирование: 31/10/2006, 21:28:07 от Лёлька »
Записан
Самый тонкий тролль этого сайта - это Лёлька. Двумя фразами вызывает тонну дискуссий, а сама устраняется, "я мол об этом и говорить-то не собираюсь". (c)

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #74 : 31/10/2006, 21:38:50 »
Если тебе дадут линованную бумагу - пиши поперек
Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн Лëлька›

  • Провокаторша
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Почем опиум для народа?
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #75 : 31/10/2006, 21:41:56 »
Верно, конечно.)

Злостный оффтопик
Я очень люблю этот роман. ::)
Записан
Самый тонкий тролль этого сайта - это Лёлька. Двумя фразами вызывает тонну дискуссий, а сама устраняется, "я мол об этом и говорить-то не собираюсь". (c)

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #76 : 31/10/2006, 22:12:15 »
Нет, звери живучи, и это уже наполовину радует. Еще лучше то, что они живучи всегда, и это реальность.

Тоже проза.

Злостный оффтопик
А фраза
Цитата: МАККУМ от 28/10/2006, 13:47:09
     Вроде того. Уточню, что это скорее размышления одного человека после диалога. 
тоже была перевертышем?  ;) Или в том переводе реплика призрака действительно шла после диалога? В других переводах, как и в оригинале, она в самом начале разговора :)

Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн Лëлька›

  • Провокаторша
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Почем опиум для народа?
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #77 : 31/10/2006, 22:17:16 »
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!
Мастер и Маргарита. :)
Записан
Самый тонкий тролль этого сайта - это Лёлька. Двумя фразами вызывает тонну дискуссий, а сама устраняется, "я мол об этом и говорить-то не собираюсь". (c)

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #78 : 31/10/2006, 22:19:46 »
да, оно
Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн Лëлька›

  • Провокаторша
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Почем опиум для народа?
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #79 : 31/10/2006, 22:28:10 »
Каждый прекрасно понимает, почему у них медленнее отступают те, что продвигаются вперед.
проза.
Записан
Самый тонкий тролль этого сайта - это Лёлька. Двумя фразами вызывает тонну дискуссий, а сама устраняется, "я мол об этом и говорить-то не собираюсь". (c)
Страницы: 1 2 3 [4] 5 6 ... 41   Вверх
 

+ Быстрый ответ