Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Author Topic: Пратчетт в оригинале  (Read 6471 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Эотан

  • Everhappy
  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Толкиенс
    • View Profile
Пратчетт в оригинале
« on: 09/10/2006, 16:34:30 »
Кто-нибудь читал?
Я пока осилил только первые две повести, сейчас перебрался к третьей.
Впечатления - превосходные :) Мне нравится английский юмор :)

И второе - не намеревается ли кто экранизировать плоский мир? :)
You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone. - Al Capone

Offline Flack

  • Code Monster
  • Новичок
  • *
  • Gender: Male
  • Йухан
    • View Profile
Re: Пратчетт в оригинале
« Reply #1 on: 09/10/2006, 16:36:55 »
Читал.
Согласен.
Намереваются.

Offline Мумр

  • Фонарщик
  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Пратчетт в оригинале
« Reply #2 on: 09/10/2006, 16:53:04 »
У меня есть практически весь Discworld в оригинале. Только серии Science нет.
Дождь, дождь, а сказка простая:
Мир наш растаял, как леденец,
И только мы все книгу листаем,
Будто не знаем, что сказке конец...

Offline Эотан

  • Everhappy
  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Толкиенс
    • View Profile
Re: Пратчетт в оригинале
« Reply #3 on: 09/10/2006, 16:59:07 »
Читал.
Согласен.
Намереваются.
А на роль патриция часом не Рикмана возмут? :)
You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone. - Al Capone

Offline Flack

  • Code Monster
  • Новичок
  • *
  • Gender: Male
  • Йухан
    • View Profile
Re: Пратчетт в оригинале
« Reply #4 on: 09/10/2006, 17:07:56 »
Эотан, здесь появляются свежие подробности :)

Offline Эотан

  • Everhappy
  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Толкиенс
    • View Profile
Re: Пратчетт в оригинале
« Reply #5 on: 09/10/2006, 17:14:41 »
И такой вопрос (дальше в оффтопик углубляться не хочу :) но за инфу спасибо, Флэк :) ) - сильно ли на прочтение влияет ...ммм... не слишком глубокое знакомство с западной литературой и кинематографом? Много ли теряется?
You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone. - Al Capone

Offline Flack

  • Code Monster
  • Новичок
  • *
  • Gender: Male
  • Йухан
    • View Profile
Re: Пратчетт в оригинале
« Reply #6 on: 09/10/2006, 17:44:28 »
Дофига теряется, но для этого есть Annotated Pratchett File ;)