Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Саундтрек к фильму "Ночной Дозор"  (Прочитано 6801 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Ольгa

  • Гость
Re: Саундтрек к фильму "Ночной Дозор"
« Ответ #20 : 28/07/2005, 10:30:38 »

Цитата из: 2_pizza on 28-07-2005, 10:26:31
   А в "переводе" там ещё круче песня звучит. Вот най ней можно реально посмеяться до упада =)



Да, там забавная версия %)
Впрочем, мне и оригинал нравится %)

               

               

Bindaree

  • Гость
Re: Саундтрек к фильму "Ночной Дозор"
« Ответ #21 : 28/07/2005, 15:45:47 »

Цитата из: 2_pizza on 28-07-2005, 10:26:31
 А в "переводе" там ещё круче песня звучит. Вот най ней можно реально посмеяться до упада =)



а я как-то не оценила,если честно...

в оригинальной версии юмор то гораздо менее примитивный :) , да и "дом, который построил Джек" - слишком уж заезженный стихотворный размер :)