Лезет, конечно, особенно под сталью. Более того, кольчуга действительно не смягчает удар. Единственное, от чего спасает кольчатая броня - это от разрубающего эффекта клинкового (в основном) оружия. Прорубить кольчугу мечем весьма сложно, однако на этом ее плюсы и кончаются. Следствие: вам нужна кольчуга, только если 1) вы участвуйте в конкурсах/фестивалях/играх, где необходима точная реконструкция образа предков, а эти предки все как один носили кольчуги, и 2) вы работаете на заточенных мечах. В любом другом случае советую подумать о более жесткой броне - как самый простой вариант, кожаном ламеляре со стальными усилениями, да и вообще о кожано-стальном комплекте. Разумеется, поверх стегача и (тоже разумеется) с хорошим стальным шлемом.
С поклоном,
Рандир