Борбар повел девочку к себе домой. Они шли где-то пол-часа (при этом бобер заметил, что Си удивленно рассматривает леса, горы, холмы), когда наконец дошли до реки.
- Познакомься, дитя, это - река Айсиа, а вон та вот кучка деревьев.. да нет, не эта, это сарай наш,.. вон те вот деревья - вон там наш дом... Красиво, правда?.. Пошли, я тебя познакомлю с моей женой.. Она добрая, просто строгая иногда бывает... Скажу по секрету, она один раз меня на ночь в сарае заперла за то, что я ей в присутствии ее знакомых сказал "ты", представляешь, дитя? Что? Не идти? Да успокойся, она добрая, просто дурь из нее иногда лезет.. Ладно, пошли,.. ох, ну и болтун же я...
Подходя к плотине, Борбар сразу почувствовал, что что-то не то.. В плотине слышались голоса сразу трех бобров. "Может подружка какая-нибудь пришла... хотя нет, что я говорю, у нее ведь никаких подружек нет! Хм, а может это то, что эта девочка назвала "двойник"? Странно, раньше у нас не было "двойников". Ладно, посмотрим..."
- Заходи, Си, - сказал бобр и открыл ей дверь.
Борбар зашел следом за ней и... остолбенел. В доме кроме него стояли две бобрихи и один бобер. Они все оглянулись на него и девочку...
- Эээ... что это все значит, кто мне объяснит?! - с трудом вымолвил Борбар.