Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Страницы: [1] 2  Все   Вниз

Автор Тема: Анимэ "Тайна третьей планеты"  (Прочитано 18172 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Имир›

  • Опытный сновидец
  • Постоялец
  • ***
  • Пол: Мужской
  • Planewalker
    • Просмотр профиля
Анимэ "Тайна третьей планеты"
« : 11/10/2006, 18:32:37 »
К слову нашел ужасную жесть. Уж не знаю что и думать...



-----------------------------------
От модератора: Подкорректировал название темы. Ellome
« Последнее редактирование: 13/10/2006, 11:01:15 от Ellome »
Записан
"Тот прозаический факт, что Вселенная существует, уже сам по себе разбивает всякие доводы и циников, и закоренелых прагматиков."
Стивен Кинг. "Темная Башня I: Стрелок"

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #1 : 11/10/2006, 23:34:46 »
Цитата: Имир от 11/10/2006, 18:32:37
К слову нашел ужасную жесть. Уж не знаю что и думать...
Мощно. Где это можно посмотреть? А то ж я спать не буду...
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #2 : 12/10/2006, 02:03:39 »
в ru_anime можно посмотреть и убедиться, что фейк   :P
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #3 : 12/10/2006, 03:56:43 »
Ссылку?

Даже если так, очень качественный...
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #4 : 12/10/2006, 04:05:00 »
Не очень, для знающих японский: иероглифы написаны не шипка граматна, а часть их вообще осталась от диска с Final Fantasy

обсуждение на без малого 200 комментариев:
http://community.livejournal.com/ru_anime/477244.html
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #5 : 12/10/2006, 05:15:19 »
Ничего про "не шипка граматна" не нашёл ни в обсуждении, ни на самой картинке.
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #6 : 12/10/2006, 06:18:14 »
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #7 : 12/10/2006, 15:35:58 »
По ссылке ничего не сказано о грамотности. И для знающих японский хорошо известно, что писать справа налево - не неграмотно.
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #8 : 13/10/2006, 00:35:30 »
Во-первых, написано там по-китайски вместо японского языка.
Во-вторых, если комментаторы правы - то данным видом иероглифов пишут слева направо. Если.
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #9 : 13/10/2006, 01:23:02 »
Цитата: Мёнин от 13/10/2006, 00:35:30
Во-первых, написано там по-китайски вместо японского языка.
Неверно. Хотя бы потому, что в китайском нет каны.

Цитата: Мёнин от 13/10/2006, 00:35:30
Во-вторых, если комментаторы правы - то данным видом иероглифов пишут слева направо. Если.
Во-первых, комментаторы такого не утверждали.
Во-вторых, всеми видами японских иероглифов и каны можно писать как слева направо, так и справа налево.
« Последнее редактирование: 13/10/2006, 02:01:56 от Мунин »
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #10 : 13/10/2006, 02:47:49 »
Как же не утверждали?

А вот это:
Цитировать
то то я смотрю иероглифические сочетания ваще ни вкакую не пробиваются п ояпонским словарям...

первые два это-же "тайку" которые космос по-китайски :)
уже не считается?

Можно ведь японской записью записать китайское слово, kak i russkij translitom.
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #11 : 13/10/2006, 03:22:45 »
Вообще-то знающим японский хорошо известно, что японские и китайские сочетания иероглифов (соответствующие в японском корнесложной лексике) часто дословно совпадают.
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Нээрэ›

  • дух огня
  • Глобальный модератор
  • *****
  • Пол: Женский
  • mwa-ha-ha!
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ
« Ответ #12 : 13/10/2006, 08:47:11 »
Злостный оффтопик
Ребят, ну имейте хоть немного уважения, чтобы не обсуждать анимэ в служебке? Неужто новую тему звести сложно?
Записан
The Lord of the Rings Online - [EU] Laurelin - Carne Hosse - Neere

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #13 : 13/10/2006, 15:52:26 »
Злостный оффтопик
Цитата: Нээрэ от 13/10/2006, 08:47:11
Злостный оффтопик
Ребят, ну имейте хоть немного уважения, чтобы не обсуждать анимэ в служебке? Неужто новую тему звести сложно?
Нам, не-модераторам служебки, да, сложно! :-)
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Кириан›

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #14 : 13/10/2006, 22:28:44 »
« Последнее редактирование: 13/10/2006, 22:31:56 от Кириан »
Записан
ябеда

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #15 : 13/10/2006, 23:27:30 »
Спасибо, я всё это читал. Обратите внимание на
http://community.livejournal.com/ru_anime/477244.html?thread=8551484#t8551484
Цитировать
Китайцы не пишут справа налево. А вот японцы иногда пишут.
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #16 : 13/10/2006, 23:30:15 »
P. S. Поясню. Я не спорю с тем, что это фэйк. Я спорю всего лишь с аргументацией Мёнина, содержащей безграмотный наезд на знание японского окружающими.
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #17 : 14/10/2006, 02:48:45 »
Это не моя аргументация. Это буквальная аргументация членов сообщества.
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #18 : 14/10/2006, 02:56:44 »
Повторяю: аргументация членов сообщества иная. Не такая безграмотная.
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #19 : 14/10/2006, 03:36:05 »
Давал же ссылку на конкретно тред, где говорится о чисто китайском слове и была фраза "с чего это средь бела дня японцы катаканой справа налево пишут?.."
Записан
Страницы: [1] 2  Все   Вверх
 

+ Быстрый ответ