Финрод ей про одно толкует, а она как уперлась в одном, так и не хочет ничего слышать.
С этого места поподробнее, пожалуйста. Финрод вполне себе подтвердил слова Андрет о том, как именно многие эльфы относятся к людям:
- We may be "Children of Eru", as ye say in your lore; but we are children to you also: to be loved a little maybe, and yet creatures of less worth, upon whom ye may look down from the height of your power and your knowledge, with a smile, or with pity, or with a shaking of heads.'
'Alas, you speak near the truth,' said Finrod. 'At least of many of my people. (c) HoME 10, p. 308
Правда, сравнения у неё не в пример поэтичнее хомяков (пламя свечи и мошка), но суть одна.
Что авари и мориквенды испытывали на себе высокомерие эльдар, хотите об этом поговорить?
Атрабет вполне цельный текст, и для ответа на Ваши вопросы вовсе необязательно разбираться в его нескольких вариантах.
Да, Атрабет просто потрясающий именно тем, что по сути для знающего толкиениста, там диалог реально идет между будущей Валой - Андрет и просто хорошим эльфом Финродом.
P.S.
Ричард, не надо обижать Андрет, ей всё-таки было на самом деле очень тяжело.
Всем людям было тяжело, все люди были как дети для эльфов (слова Андрет) и все же очень немногие эльфы умирали и жертвовали собой ради
детей.