Наличие российских элементов в аниме может быть связано с общим интересом японцев к российской культуре. Который интерес, в свою очередь, связан с тем, что Россия, во-первых, сосед Японии, и во-вторых, российская культура отличается от японской гораздо сильнее, чем китайсткая или корейская. И если в аниме есть китайские элементы - их определить гораздо сложнее, чем российские: китайские иероглифы от японских отличить довольно сложно неспециалисту.
Кстати, в той же Утене не только элементы Франции есть, там и есть придуманный сами-знаете-где Чебурашка.
