Цитата из: Belka on 27-02-2003, 16:48:24
2Hel: Спасибо за ссылку, однако замечу сразу, что основным в моем вопросе является не реконструкция и состав эльфийского оркестра, а примеры магии музыки/пения.
Навскидку вспоминается ещё одна цитата из приложений к Властелину колец:
Цитата:
and he halted amazed, thinking that he had strayed into a dream, or else that he had received the gift of the Elf-minstrels, who can make the things of which they sing appear before the eyes of those that listen
Несколько неточный перевод (не мой):
Цитата:
он остановился, пораженный, думая, что видит сон или что он получил дар эльфийских менестрелей, которые могут показывать то, о чем они поют, слушателям.