Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Author Topic: Почему сын Толкина дописывал за самого Толкина?  (Read 5868 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Arwen

  • Серебряная Лунь
  • Постоялец
  • ***
  • Gender: Female
  • Храни надежду всегда...
    • View Profile
Почему Сын Толкиена дописывал за самого Толкиена книги? Напечатал бы их просто как черновики
Я готова стать лучше для того, кто готов принять меня такой, какая я есть...

Offline Tincas

  • Рыцарь Ордена
  • Модератор
  • *****
  • Капитан флота Ее Королевского Величества
    • View Profile
Это какие именно книги он дописывал?
В QS использовались наработки Толкина (даже 25 глава построена на них, хотя и местами там есть Кеевщина). А HoME как раз черновики. В UT есть всего несколько запротоколированных изменений.

Offline Голлум

  • Новичок
  • *
  • Gender: Male
  • Мояяяя прелесссть!
    • View Profile
Ну наверно нужно завершить Труды своего отца!
Гадкие воры! Мерзкие хобитсы! Верно, моя-я-я прелес-с-с-сть, верно!

Offline Мёнин

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Gender: Male
  • посмотри в глаза чудовищ
    • View Profile
Кстати, а какая часть последнего издания - "Детей Хурина" - дописана Кристофером?

Offline Arwen

  • Серебряная Лунь
  • Постоялец
  • ***
  • Gender: Female
  • Храни надежду всегда...
    • View Profile
Незнаю, я если чесно вообще Детей Хурина не читала.
Я готова стать лучше для того, кто готов принять меня такой, какая я есть...

Offline Ричард Нунан

  • Модератор
  • *****
  • Gender: Male
    • View Profile
Кстати, а какая часть последнего издания - "Детей Хурина" - дописана Кристофером?
По большому счету, никакая. Там есть приложение, в котором Кристофер подробно рассказывает о композиции опубликованного текста. В основном. его роль сводилась к компилляции различных отрывков и выбору тех или иных вариантов. Чтобы точно об этом говорить, надо переводить все приложение.
"Our kings are of the Eldar" (J.R.R.Tolkien)

Offline Мёнин

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Gender: Male
  • посмотри в глаза чудовищ
    • View Profile
Ну, собственно, меня интересовало скорее "сколько" чем "перечислите всё, где"  :)

Offline Ричард Нунан

  • Модератор
  • *****
  • Gender: Male
    • View Profile
Насколько я понял, только отдельные слова и незначительные абзацы-связки. И то старался реконструировать оригинальные тексты.
"Our kings are of the Eldar" (J.R.R.Tolkien)

Offline ВК ❤️

  • Новичок
  • *
  • Gender: Female
    • View Profile
Почему Сын Толкиена дописывал за самого Толкиена книги? Напечатал бы их просто как черновики

А просто как черновики их неудобно было бы читать. Кто-нибудь когда-нибудь видел томик Сильмарилиона? Я да. Он толщиной сантиметра два-три. Как книга его читать проще, говорю вам как автор, который сам делает заметки и черновики. Когда в голове лежит полная картина, их легко понять и использовать, но другим практически нереально понять. Кристофер просто на базе черновиков и писал книги. (Все книги, вышедшие после 1973г. написал он)

Offline Elentirmo

  • Ветеран
  • *****
    • View Profile
Это провокационный вброс?

Offline Titton

  • Новичок
  • *
  • Gender: Male
    • View Profile
Это провокационный вброс?
Нет, это девочка (вероятно, лет 12-14 от роду) не понимает, куда пришла, но сейчас она вам всем всё популярно объяснит, а то прозябаете в затмении тут ;D