Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Обожемой  (Прочитано 2661 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн posadnik

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Обожемой
« : 02/08/2007, 12:33:57 »
http://community.livejournal.com/ru_fantasy/476196.html

Мало того, что девочка решила попонтоваться, подставив свои рецептики под названные в переводе Рахмановой блюда достаточно наугад... Так еще и Рахманова намудрила с переводом того, что стояло на столе.
...и с лязгом откинул верхнее веко.

Оффлайн Хифион

  • Genius Loci
  • Администратор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Памятники падают молча
    • Просмотр профиля
Re: Обожемой
« Ответ #1 : 02/08/2007, 12:52:50 »
У нас, кстати, это тоже сегодня вывешивалось, но из-за обилия ссылок мы решили, что это был спам.
Хифион aka Toomany / …Я просто знаю — солнце горит во мне…

Оффлайн posadnik

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Обожемой
« Ответ #2 : 02/08/2007, 16:39:49 »
Чем больше читаю "Хоббит", тем прохладнее отношусь к его переводам. Ну ладно Маторина изоьрела эльфийских арбалетчиков... Но минс пай что сделал Рахмановой????
...и с лязгом откинул верхнее веко.

Оффлайн Doc_74

  • Black Metallist
  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
  • Эскулап
    • Просмотр профиля
Re: Обожемой
« Ответ #3 : 02/08/2007, 18:56:04 »
Полная Лажа Я вам так скажу
Noli Nocere!