Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: То, чего нет.  (Прочитано 39778 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Хифион

  • Genius Loci
  • Администратор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Памятники падают молча
    • Просмотр профиля
То, чего нет.
« : 13/03/2008, 13:09:05 »
Копия темы с форума Арды-на-Куличках.


John, 12.03.2008, 19:42:

Уважаемые коллеги!

Усилиями коллектива, состоящего из Маэлора, в основном, ул. составлен интереснейший список.
Это перечень тех толкиновских произведений, которых нет в Tolkien Texts Anthology. Даже в версии 2ЕЕ.

Разделён он на две части.
Первая часть - это те издания, тексты и работы, которых нет вообще.

1. Catalogue of an Exhibit of the Manuscripts of JRRT / by J. R. R. Tolkien. – Milwaukee, Wisc.: Marquette University, 1984.
2. The Clerke’s Compleinte / by J. R. R. Tolkien // The Gryphon. N. S. Vol. 4. No. 3. – Leeds, Dec. 1922. P. 95. (Сейчас вроде бы уже нашли и вскоре появится).
3. Drawings by J. R. R. Tolkien / by J. R. R. Tolkien. – Oxford: Ashmolean Museum, 1976.
4. A Fourteenth-Century Romance / by J. R. R. Tolkien // Radio Times. – London, 4 Dec. 1953. P. 9.
5. The Grey Bridge of Tavrobel / by J. R. R. Tolkien // Inter-University Magazine. – Oxford, 192?. P. 82.
6. The Hobbit Drawings, Watercolors, and Manuscripts / by J. R. R. Tolkien. – Milwaukee, Wisc.: Marquette University, 1987.
7. J. R. R. Tolkien’s Letters to Rhona Beare / by J. R. R. Tolkien. – St. Louis, Mo.: The New England Tolkien Society, 1985.
8. Knocking at the Door / by J. R. R. Tolkien // The Oxford Magazine. Vol. 55. No. 13. – Oxford, 18 Feb. 1937. P. 403.
9. Poems and Stories / by J. R. R. Tolkien. – London: George Allen & Unwin, 1980.
10. Progress in Bimble Town (Devoted to the Mayor and Corporation) / by J. R. R. Tolkien // The Oxford Magazine. Vol. 50. No. 1 – Oxford, 15 Oct. 1931. P. 22.
11. Sir Orfeo / ed. by J. R. R. Tolkien. – Oxford: The Academic Copying Office, 1944.
12. Tinfang Warble / by J. R. R. Tolkien // Inter-University Magazine. – Oxford, 192? [1927?]. P. 63.
13. Tolkien on Tolkien / by J. R. R. Tolkien // Diplomat. New York, vol. 18, no. 197 (October 1966), p. 39.

Если кто-то может достать что-нибудь из этого или что-нибудь ещё, чего мы не упомянули, плиз, пишите в этой теме.

Завтра я допишу по поводу тех работ, которые нужны в других изданиях и также большой список интересующей толкинистики.

Хвала Маэлору!




John, 13.03.2008, 07:16:


Далее. Вот интересный список с ЖЖ Кеменкири

1. Lectures on Beowulf and Modern English translations of Beowulf.
While at Leeds, Tolkien began, but left unfinished, an alliterative verse translation of Beowulf into Modern English, and also worked on a prose Modern English translation, which was complete by the end of April 1926; neither, however, was ever finished to his satisfaction. Tolkien included a few lines of his verse translation in his preface to John R. Clark Hall’s translation of Beowulf, and others have appeared posthumously, the longest passage to date in The Lost Road and Other Writings, pp. 92—93.

2. Partial translation of the First Branch of the Mabinogi, Pwyll, Prince of Dyfed, along with extensive notes on the name ‘Annwn’. [Bodlean Library, Oxford: Dept. of Western Manuscripts, Mss Tolkien A18/1, fols. 134—156.]

3. Lecture The Goths.
In this lecture Tolkien deals with the vanished tradition, literature, history, and the tongue of the Goths. [Bodlean Library, Oxford: Dept. of Western Manuscripts, Mss Tolkien A15/2, fol. 149.]

4. Lecture on dragons.
The text of this lecture reveals Tolkien's thoughts on aspects of dragon-lore not discussed elsewhere in his works. [Bodlean Library, Oxford: Dept. of Western Manuscripts, Mss Tolkien, materials currently with restricted access.]

5. Essay on translating poetry.
An unpublished essay concerning the translation of poetry. [Bodlean Library, Oxford: Dept. of Western Manuscripts, Mss Tolkien A30/1, fols. 121, 107—109.]

6. The New Lay of the Völsungs and The New Lay of Gudrún.
Völsungakviða en nýja (‘The New Lay of the Völsungs’) is a poem of 339 eight-line fornyrðislag stanzas. A companion lay, Guðrún-arkviða en nýja (‘The New Lay of Gudrún’), is a poem of 166 eight-line fornyrðislag stanzas.

7. The Fall of Arthur.
Poem in alliterative verse, written in the early 1930s and abandoned after 954 lines, though various outlines and drafts survive in addition to the final unfinished text.

8. Sellic Spell.
Story, written in the early 1940s as an attempt to reconstruct the Anglo-Saxon tale that lies behind the folk- or fairy­tale element in Beowulf (here ‘Beewolf’).

9. Reginhardus, the Fox and Monoceros, the Unicorn.
Two poems, composed probably not long before 1927 (together with two other animal poems, Fastitocalon and Iumbo, or ye Kinde of ye Oliphaunt).

10. Tales and Songs of Bimble Bay.
Series of poems, written by Tolkien c. 1928, incorporating fantasy and satire, and centred on an imaginary English coastal town and harbour. These include *The Bumpus (revised as Perry-the-Winkle), The Dragon’s Visit, Glip, *Old Grabbier, Progress in Bimble Town, and *A Song of Bimble Bay; those titles asterisked are still unpublished.

11. The Ulsterior Motive.
Discursive essay, written in response to the posthumous publication of C.S. Lewis’ Letters to Malcolm, expressing Tolkien’s hurt at anti-Roman Catholicism from Lewis.

12. A glossary-index to The Lord of the Rings.
Wayne Hammond and Christina Scull have referred freely to this unfinished index in their notes on various topics in The Lord of the Rings: A Reader’s Companion (2005), but otherwise it remains unpublished.

13. Essay, written in response to seeing Pauline Baynes’ depiction of various characters from The Lord of the Rings. Tolkien described each member of the Fellowship of the Ring and some other persons as he pictured them — an invaluable aid to any illustrator of his work. [Bodlean Library, Oxford: Dept. of Western Manuscripts, Mss Tolkien A61, fols. 1—31.]

К сожалению, автор данного списка неизвестен, как неизвестен и источник сведений.
« Последнее редактирование: 14/03/2008, 10:47:59 от Corwin Celebdil »
Хифион aka Toomany / …Я просто знаю — солнце горит во мне…

Оффлайн Хифион

  • Genius Loci
  • Администратор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Памятники падают молча
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #1 : 13/03/2008, 13:09:35 »
John, 13.03.2008, 07:50:


По данным ТТА -
1. Lectures on Beowulf and Modern English translations of Beowulf.
Предисловие к переводу "Беовульфа" Джон Кларка Холла. Отрывок (самы большой из известных) есть в НоМЕ-5, с. 92-93. Может быть можно издание Холла найти в библиотеках?

2 - 5
Ищем. Может и найдём. Хитрая ухм.

6.
Скалл, да будет благословенна она и Хэммонд пишет в Хронологии:
?Late 1920s or 1930s Tolkien writes two companion poems, Volsungakvida en nyja ('The New Lay of the Volsungs') and Gudrunarkvida en nyja ('The New Lay of Gudriin), of 339 and 166 eight-line stanzas respectively. After the Second World War he will have an amanuensis typescript made of them; otherwise each survives only in a fair copy manuscript. On 29 March 1967 Tolkien will write to *WH. Auden, who had sent him part of the Elder Edda translated into Modern English: 'In return again I hope to send you... a thing I did many years ago when trying to learn the art of writing alliterative poetry: an attempt to unify the lays about the Volsungs from the Elder Edda, written in the old eight -line fornyrdislag stanza' (Letters, p. 379). See note.

А вот и Ноут:
Late 1920s or 1930s T.A. Shippey refers to these poems in J.R.R. Tolkien: Author of the Century (2000), p. 278, but there is no basis for the title Sigurdarkvida hin nyja. See instead his Road to Middle-earth (1982, 2nd edn. 1992), p. 277.

Смотрим у Шиппи - Когда появится, будет интересно взглянуть. Увы. Пока не появилось. Печальная Ул.

7. The Fall of Arthur
Скалл пишет в Хронологии -
Early 1930s Tolkien writes a substantial part of a long poem, The Fall of Arthur (*Arthur and the Matter of Britain).

Опубликована не была. Видел её - Карпентер, упоминает в Биографии с.168 и Todd Jensen in 'Tolkien and Arthurian Legend', Beyond Bree, November 1988.
Bree у меня вроде есть, надо поковыряться, но там тоже упоминания, а не текст. А всё же 954 аллитерационных строки, не кот начихал! Ул.




John, 13.03.2008, 08:15:


8.
Андерсон в Анн. Хоббите пишет:
Jones had also planned to publish Tolkien's "Sellic Spell," a reworking of the folktale underlying Beowulf, but the Welsh Review folded in 1948, and Jones returned the manuscript to Tolkien with
regret. "Sellic Spell" remains unpublished.
Однако надежду даёт Рэйтлифф. В Истории Хоббита он пишет -
The manuscript of the story in now in the Bodleian Library at Oxford.
Ул.

9.
Никаких идей. Unpublished, и всё тут. Только указано, что эти поэмы из того же "животного" ряда, что и "Фаститокалон" и "Олифаунт".

10.
Опять же Скалл -
c. 1928 In or around 1928 Tolkien begins to write a series of poems which he calls collectively *Tales and Songs of Bimble Bay. These include The Bum-pus (see *Perry-the-Winkle), *The Dragon's Visit, *Glip, Poor Old Crabbler (later Old Grabbler), *Progress in Bimble Town, and A Song of Bimble Bay. - Tolkien also makes many paintings and drawings (see also entries for July through September), including The Wood at the World's End (in two versions; Artist and Illustrator, fig. 60); a decorative frieze with a peacock; a flowering tree with a bird (Pictures, no. 42); a page with drawings of realistic flowers, possibly to precede a 'Tree of Amalion' drawing (see entry for July-August 1928); and Maddo, a gloved hand crawling down a curtain, and Owlamoo, a sinister owl-like creature, both drawn to exorcise bogeys imagined by young Michael Tolkien (Artist and Illustrator, figs. 78-79). The preceding are all dated '1928'. An undated drawing of three friezes in The Book oflshness, incorporating favourite motifs of waves, clouds, mountains, moons, and stars (Artist and Illustrator, fig. 59), is probably also made around this time, as are two unusual
drawings in a geometric style, one entitled Moonlight on a Wood, accompanying but not part of The Book of lshness {Artist and Illustrator, fig. 61; Life and Legend, p. 5).
Ни где, ни как найти, ничего. :(




John, 13.03.2008, 08:17:


11.
Брэдли Бирцер пишет в J. R. R. Tolkien's Sanctifying Myth -
Tolkien knew little, if any, of Lewis's internal struggles regarding
a possible move to the Roman Catholic Church, and his most scath-
ing attack on Lewis, "The Ulsterior Motive," remains unpublished
and unavailable to the general or academic public. Tolkien wrote it
within a year of Lewis's death in 1963. He nominally wrote it as a
response to Lewis's posthumous Letters to Malcolm, a work Tolkien
considered "distressing and in parts horrifying."48 Only a few people have read the entire manuscript , and from the few available glimpses of it, "The Ulsterior Motive" seems to digress into a serious analysis of Tolkien and Lewis's friendship. In it, for example, Tolkien remembers a conversation with Lewis in which Tolkien noted that St. John served as his patron saint. "Lewis stiffened," Tolkien wrote.
[H]is head went back, and he said in the brusque harsh tones which
I was later to hear him use again when dismissing something he
disapproved of: 'I can't imagine any two persons more dissimilar.'
We stumped along the cloisters, and I followed feeling like a shabby
little Catholic caught by the eye of an 'Evangelical clergyman of
good family' taking holy water at the door of a church.49
Lewis's personality was such that he most likely forgot this comment
a moment after making it.50 Like his character Treebeard, though,
Tolkien forgot very little, and Lewis's dig remained strong in his
memory for several decades. Tolkien further argues in "The Ulsterior
Motive" that Lewis was "keen-witted rather than clear-sighted."51 In
the margins of his own copy of Letters to Malcolm, Tolkien wrote
that far more than being about prayer, the book was really about
how Lewis prayed. It was according to Tolkien autobiographical, which
he thought was the case with all of Lewis's works.52 On the whole,
"The Ulsterior Motive" provides strong evidence that Tolkien, one
of the two men most instrumental in Lewis's conversion to Chris-
tianity, resented that Lewis never became Roman Catholic but in-
stead re-awoke to "the prejudices so sedulously planted in childhood
and boyhood."53
Написано, что этот текст недоступен ни для публичного, ни для академического доступа. :(
Хифион aka Toomany / …Я просто знаю — солнце горит во мне…

Оффлайн Хифион

  • Genius Loci
  • Администратор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Памятники падают молча
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #2 : 13/03/2008, 13:10:41 »
John, 13.03.2008, 08:19:


12 глоссарий и п. 13 - попробуем найти.




John, 13.03.2008, 08:30:


Поехали далее.

Список Маэлора, часть 2-я. Другие издания.

Это не жестокая необходимость, однако при наличии - почему бы и нет.

1. The Adventures of Tom Bombadil / by J. R. R. Tolkien // The Oxford Magazine. Vol. 52. No. 13. – Oxford, 13 Feb. 1934. P. 464-465.
2. The Adventures of Tom Bombadil / by J. R. R. Tolkien – 1st ed. – London: George Allen & Unwin, 1962.
3. The Book of Lost Tales, Part One / by J. R. R. Tolkien. – London: George Allen & Unwin, 1983. (вот это важно, т.к. в ТТА НоМЕ-1 другого издания и не совпадает нумерация страниц при ссылках).
4. Farmer Giles of Ham / by J. R. R. Tolkien. – 1st ed. – London: George Allen & Unwin, 1949.
5. Farmer Giles of Ham ; The Adventures of Tom Bombadil / by J. R. R. Tolkien. – London: Unwin Books, 1975.
6. The Hobbit, or, There and Back Again / by J. R. R. Tolkien. – 1st ed. – London: George Allen & Unwin, 1937.
7. The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm’s Son / by J. R. R. Tolkien // Essays and Studies by members of the English Association, London, N. S., vol. 6 (1953), pp. 1-18.
8. Imram / by J. R. R. Tolkien // Time and Tide. London, 3 December 1955. P. 1561.
9. Leaf by Niggle / by J. R. R. Tolkien // Dublin Review. – London, Jan. 1945. P. 46-61.
10. The Lord of the Rings / by J. R. R. Tolkien. – 1st ed. – London: George Allen & Unwin, 1954-1955. 3 vols.
11. On Fairy-Stories / by J. R. R. Tolkien // Essays presented to Charles Williams. – London: Oxford University Press, 1947.
12. Pictures by J. R. R. Tolkien / by J. R. R. Tolkien. – London: George Allen & Unwin, 1979.
13. Prefatory Remarks on Prose Translation of Beowulf / by J. R. R. Tolkien // Beowulf and the Finnesburg Fragment. – London: George Allen & Unwin, 1940. P. 11-187.
14. The Road Goes Ever On: A Song Cycle / by J. R. R. Tolkien. – 1st ed. – London: George Allen & Unwin, 1968.
15. The Road Goes Ever On: A Song Cycle / by J. R. R. Tolkien. – 2nd ed. – London: George Allen & Unwin, 1978.
16. The Road Goes Ever On: A Song Cycle / by J. R. R. Tolkien; ed. by Leon Berger. – 3rd ed. – London: HarperCollins, 2002.
17. The Shaping of Middle-earth / by J. R. R. Tolkien. – London: George Allen & Unwin, 1986. То же, что и по поводу 1 тома.
18. The Silmarillion / by J. R. R. Tolkien. – London: George Allen & Unwin, 1977. То же, что и по поводу 1 тома.
19. Sir Gawain and the Green Knight / ed. by J. R. R. Tolkien and E. V. Gordon. – 1st ed. – London: Oxford University Press, 1925.
20. Smith of Wootton Major / by J. R. R. Tolkien. – 1st ed. – London: George Allen & Unwin, 1967.
21. Smith of Wootton Major and Leaf by Niggle / by J. R. R. Tolkien. – London: Unwin Paperbacks, 1983.
22. Tree and Leaf / by J. R. R. Tolkien. -1st ed. – London: Unwin Books, 1964.
23. Tree and Leaf ; Smith of Wootton Major ; The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’ Son / by J. R. R. Tolkien. – London: Unwin Books, 1975.
24. Tree and Leaf, including the poem Mythpoeia / by J. R. R. Tolkien. – 2nd ed. – London: Unwin Paperbacks, 1988.



John, 13.03.2008, 08:31:


Далее.

Список Маэлора, часть 3.

Толкиниана.

Помечены наиболее интересующие работы.

1. The Company They Keep: C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien as Writers in Community / by Diana Pavlac Glyer. – Kent, OH: Kent State University Press, 2007. – 293 p.
2. Ents, Elves, and Eriador: The Environmental Vision of J. R. R. Tolkien / by Matthew Dickerson, Jonathan Evans, John Elder, Jonathan Evans, Tom Shippey. – Lexington, KY: University Press of Kentucky, 2006. – 320 p.
3. Four Christian Fantasists: A Study of the Fantastic Writings of George MacDonald, Charles Williams, C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien / by Richard Sturch. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2007. – 2nd ed. – 148 p. – (Cormarë, No. 3).
4. A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from J. R. R. Tolkien’s Lord of the Rings / by David Salo. – Salt Lake Sity: University of Utah Press, 2004. – 254 p.
5. The Gospel According to Tolkien: Visions of the Kingdom in Middle-earth / by Ralph C. Wood. – Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2003. – 197 p.
6. How We Became Middle-earth: A Collection of Essays on The Lord of the Rings / ed. by Adam Lam, Nataliya Oryshchuk. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2007. – 460 p. – (Cormarë, No. 13).
7. The Inklings Handbook / by Colin Duriez, David Porter. – St. Louis, MO: Chalice Press, 2001. – 255 p.
8. Inside Language / by Ross Smith. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2007. – 145 p. – (Cormarë, No. 12).
9. Interrupted Music: The Making of Tolkien’s Mythology / by Verlyn Flieger. – Kent, OH: The Kent State University Press, 2005. – 196 p.
10. J. R. R. Tolkien: The Shores of Middle-earth / by Robert Giddings, Elizabeth Holland. – London: Junction Books, 1981. – 289 p.
11. The Keys of Middle-earth: Discovering Medieval Literature through the Fiction of J. R. R. Tolkien / by Stuart D. Lee, Elizabeth Solopova. – Basingstoke: Palgrave MacMillan, 2005. – 256 p.
12. The Languages of Tolkien’s Middle-earth / by Ruth S. Noel. – Boston: Houghton Mifflin, 1980. – 207 p.
13. The Lord of the Rings and the Western Narrative Tradition / by Martin Simonson. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2008. – 243 p. – (Cormare, No. 16).
14. A Middle-earth Companion: Tolkien’s Mythology for England / by Edmund Wainwright. – Swaffham: Anglo-Saxon Books, 2004. – 150 p.
15. Myth and Magic: Art According to the Inklings / ed. by Eduardo Segura, Thomas Honegger. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2007. – 352 p. – (Cormare, No. 14).
16. The Mythology of Tolkien’s Middle-earth / by Ruth S. Noel. – London: Granada, 1977. – 188 p.
17. News from the Shire and Beyond – Studies on Tolkien / ed. by Peter Buchs, Thomas Honegger. – 2nd ed. – 163 p. – (Cormare, No. 1).
18. Plants of Middle-Earth: Botany and Sub-Creation / by Dinah Hazell. – Kent, OH: Kent State University Press, 2006. – 136 p.
19. Proceedings of the J.R.R. Tolkien Centenary Conference 1992 / ed. by Patricia Reynolds and Glen GoodKnight. – Milton Keynes: The Tolkien Society, 1995.
20. A Question of Time: J. R. R. Tolkien’s Road to Faerie / by Verlyn Flieger. – Kent, OH: The Kent State University Press, 1997. – 286 p.
21. The Real Middle-Earth: Magic and Mystery in the Dark Ages / by Brian Bates. – London: Sidgwick & Jackson, 2002. – 320 p.
22. Reconsidering the Linguistics of Middle-earth / ed. by Thomas Honegger. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2005. – 209 p. – (Cormare, No. 8).
23. Recovery and Transcendence for the Contemporary Mythmaker: The Spiritual Dimension in the Works of J.R.R. Tolkien / by Christopher Garbowski. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2004. – 209 p. – (Cormare, No. 7).
24. Root and Branch – Approaches Towards Understanding Tolkien / ed. by Thomas Honegger. – 2nd ed. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2006. – 158 p. – (Cormare, No. 2).
25. Roots and Branches: Selected Papers on Tolkien / by Tom Shippey. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2007. – 432 p. – (Cormare, No. 11)
26. The Silmarillion – Thirty Years On / ed. by Allan G. Turner. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2007. – 176 p. – (Cormare, No. 15).
27. Tolkien and Modernity 1 / ed. by Frank Weinreich, Thomas Honegger. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2006. – 260 p. – (Cormare, No. 9).
28. Tolkien and Modernity 2 / ed. by Thomas Honegger, Frank Weinreich. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2006. – 292 p. – (Cormare, No. 10).
29. Tolkien and Shakespeare: Essays on Shared Themes and Language / by Janet Brennan Croft. – Jefferson, NC: McFarland & Company, 2007. – 304 p.
30. A Tolkien Compass / ed. by Jared Lobdell. – 2nd ed. – New York: Ballantine Books, 1980. – 222 p.
31. Tolkien in Translation / ed. by Thomas Honegger. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2003. – 152 p. – (Cormare, No. 4).
32. Tolkien on Fairy-Stories / by Verlyn Flieger, Douglas A. Anderson. – London: HarperCollins, [2008]. – 128 p.
33. Tolkien’s Shorter Works: Essays of the Jena Conference 2007 / ed. by Margaret Hiley, Frank Weinreich. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2008. – 352 p. – (Cormare, No. 17).
34. Translating Tolkien: Text and Film / ed. by Thomas Honegger. – Zollikofen: Walking Tree Publishers, 2004. – 243 p. – (Cormare, No. 6).
35. Understanding The Lord of the Rings: The Best of Tolkien Criticism / ed. by Neil D. Isaacs and Rose A. Zimbardo. – 2nd ed. – Boston, MA: Houghton Mifflin, 2004. – 288 p.
36. War and the Works of J. R. R. Tolkien / by Janet Brennan Croft. – Westport, CT: Praeger, 2004.




John, 13.03.2008, 08:32:


Далее.
Список Маэлора, часть 4.

Журналы.

Parma Eldalamberon (Cupertino, CA) *14 (2003)

Очень-очень-очень надо!

Vinyar Tengwar (Crofton, MD) 24 (July 1992)
25 (Sept. 1992)
26 (Nov. 1992)





John, 13.03.2008, 08:35:


И последнее - в раздел Интернейшнл.

Tolkien: Les racines du légendaire / dir. de Michaël Devaux. – Genève: Ad Solem, 2003. – 416 p. – (Le Feuille de la Compagnie, n° 2).

Итак. Уважаемые коллеги!

Плиз, не погнушайтесь поскрести свои и дружеские сусеки,

Раскопай своих подвалов
И шкафов перетряси -
Э Т И Х книжек и журналов
По возможности неси!
(с) почти Стругацкие. Ул.

Если кто чего обрящет - пишите здесь или мне на мыло jrrtchik собака yahoo точка сом.

С уважением.
« Последнее редактирование: 14/03/2008, 11:17:15 от Corwin Celebdil »
Хифион aka Toomany / …Я просто знаю — солнце горит во мне…

Оффлайн John

  • Координатор
  • *
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #3 : 15/03/2008, 13:32:31 »
Вот ещё источник для жаждущих Истин: :)

http://www.geocities.com/athens/par...9902/unpub.html

Оффлайн Elentirmo

  • Ветеран
  • *****
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #4 : 01/10/2008, 20:48:59 »
1) Интервью Толкина с Г. Резником (не путать с нашим Г. Резником!) в журнале Niekas.
Подробнее: http://www.tolkienbooks.net/php/details.php?reference=53445
Упоминается и приводятся выдержки из него в "Биографии Толкина" Уайта, в "Полном путеводителе" Фостера и в "Атласе" Фонстад.
Интервью большое, на нескольких страницах.
2) В "Хронологии" ХиС есть упоминания о радиолекциях, прочитанных Толкином на темы английской поэзии. Надо бы раздобыть...
3) Еще один источник "великих истин" - маркеттский архив:
http://www.marquette.edu/library/collections/archives/Mss/JRRT/JRRT.html

Оффлайн John

  • Координатор
  • *
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #5 : 07/12/2009, 10:23:44 »
Пополнение списка!

1. PARMA ELDALAMBERON Volume 18 - Tengwesta Qenderinwa and Pre-Fëanorian Alphabets, Part 2
by J. R. R. Tolkien

edited and annotated by Christopher Gilson, Arden R. Smith and Patrick H. Wynne
Publication Date: November 23, 2009

2. The Book of Jonah
by J. R. R. Tolkien

Publisher: Darton, Longman & Todd Ltd
Publication Date: 2009

3. Black & White Ogre Country, The Lost Tales of Hilary Tolkien
edited by Angela Gardner
illustrated by Jef Murray

Publisher: ADC Publications Ltd, Moreton in Marsh, UK
Publication Date: 26 January, 2009

“The book was based on a notebook kept by Hilary Tolkien over many years, and it included fanciful tales that were likely invented by Hilary and J.R.R. during their adventures together as young boys. These were in the form of short stories about ogres, witches, and the curious folk whom the Tolkien brothers encountered in their childhood. But the short tales go on from there to include reminiscences about World War I and the changes that Hilary saw in the English countryside over the decades... The notebook was found among letters by and to Hilary that had been kept by his grandson, Chris Tolkien. Chris showed these materials to Andy Compton and Angie Gardner, and he asked whether they would publish them. Angie felt that there was so much material, that it would be best appreciated separated into two volumes. The first is based on the notebook, and the second will include the letters, photos, etc. This first book is by way of the first chapter of the bigger Biography.” — Jef Murray

4. J.R.R. Tolkien and His Literary Resonances: Views of Middle-Earth
edited by George Clark, Daniel Timmons

Publisher: Greenwood Press, Westport, CT.
Publication Date: 2000

Introduction / Daniel Timmons
1. Tolkien the Bard: His Tale Grew in the Telling / C. W. Sullivan III
2. The Dragon-Lore of Middle-earth: Tolkien and Old English and Old Norse Tradition / Jonathan Evans
3. J.R.R. Tolkien and the True Hero / George Clark
4. Tolkien's Versecraft in “The Hobbit” and “The Lord of the Rings” / Geoffrey Russom
5. The Monsters Are Talismans and Transgressions: Tolkien and “Sir Gawain and the Green Knight” / Roger C. Schlobin
6. The Sins of Middle-earth: Tolkien's Use of Medieval Allegory / Charles W. Nelson
7. Is Tolkien a Renaissance Man? Sir Philip Sidney's “Defense of Poesy” and J.R.R. Tolkien's “On Fairy-Stories” / Tanya Caroline Wood
8. Weaving Nets of Gloom: "Darkness Profound" in Tolkien and Milton / Debbie Sly
9. Gagool and Gollum: Exemplars of Degeneration in “King Solomon's Mines” and “The Hobbit” / William N. Rogers II and Michael R. Underwood
10. "Joy Beyond the Walls of the World": The Secondary World-Making of J.R.R. Tolkien and C. S. Lewis / David Sandner
11. Taking the Part of Trees: Eco-Conflict in Middle-earth / Verlyn Flieger
12. Women Fantasists: In the Shadow of the Ring / Faye Ringel
13. Loss Eternal in J.R.R. Tolkien's Middle-earth / W. A. Senior
14. Orcs, Wraiths, Wights: Tolkien's Images of Evil / Tom Shippey

5. Tolkien and the Invention of Myth: A Reader
edited by Jane Chance

Publisher: University Press of Kentucky
Publication Date: 2002

Part I. Backgrounds: Folklore, Religion, Magic, and Language
Chapter 1: J.R.R. Tolkien: A Rediscovery of Myth / Michaela Baltasar
Chapter 2: "Light from an Invisible Lamp": Natural Religion in The Lord of the Rings / Catherine Madsen
Chapter 3: Creating and Recreating Worlds with Words: The Religion and Magic of Language in The Lord of the Rings / Mary E. Zimmer
Chapter 4: Tolkien as Philologist / David Lyle Jeffrey

Part II. Tolkien and Ancient Greek and Classical and Medieval Latin
Chapter 5: Saving the Myths: The Re-creation of Mythology in Plato and Tolkien / Gergely Nagy
Chapter 6: Myth, Late Roman History, and Multiculturalism in Tolkien's Middle-earth / Sandra Ballif Straubhaar
Chapter 7: From Catastrophe to Eucatastrophe: J.R.R. Tolkien's Transformation of Ovid's Mythic Pyramus and Thisbe into Beren and Lúthien / Jen Stevens
Chapter 8: Providence, Fate, and Chance: Boethian Philosophy in The Lord of the Rings / Kathleen E. Dubs

Part III. Tolkien and Old Norse
Chapter 9: Tolkien and the Appeal of the Pagan: Edda and Kalevala / Tom Shippey
Chapter 10: Norse and Christian Gods: The Integrative Theology of J.R.R. Tolkien / Marjorie J. Burns
Chapter 11: The Twilight of the Elves: Ragnarök and the End of the Third Age / Andy Dimond
Chapter 12: Gathered Round Northern Fires: The Imaginative Impact of the Kolbítar / Andrew Lazo

Part IV. Tolkien and Old English
Chapter 13: A Mythology for Anglo-Saxon England / Michael D.C. Drout
Chapter 14: Oaths and Oath Breaking: Analogues of Old English Comitatus in Tolkien's Myth / John R. Holmes
Chapter 15: "On the Borders of Old Stories": Enacting the Past in Beowulf and The Lord of the Rings / Alexandra Bolintineanu

Part V. Tolkien and Finnish
Chapter 16: A Mythology for Finland: Tolkien and Lönnrot as Mythmakers / Verlyn Flieger
Chapter 17: Setting the Rocket Off in Story: The Kalevala as the Germ of Tolkien's Legendarium / Richard C. West
Chapter 18: J.R.R. Tolkien and the Kalevala: Some Thoughts on the Finnish Origins of Tom Bombadil and Treebeard / David Elton Gay

6. Tolkien’s Modern Middle Ages
edited by Jane Chance and Alfred K. Siewers

Publisher: Palgrave Macmillan (New York).
Publication Date: 2005

Introduction: Tolkien’s Modern Medievalism / Jane Chance and Alfred K. Siewers

Part I. Recontextualizing the Medieval in Postmodern Middle-earth
1. A Postmodern Medievalist / Verlyn Flieger
2. The Medievalist(s’) Fiction: Textuality and Historicity as Aspects of Tolkien’s Medievalist Cultural Theory in a Postmodern Context / Gergely Nagy
3. Tolkien, Dustsceawung, and the Gnomic Tense: Is Timelessness Medieval or Victorian / John R. Holmes

Part II. Retreating to a Timeless Past: Middle-earth and Victorian Medievalism
4. The Reanimation of Antiquity and the Resistance to History: Macpherson-Scott-Tolkien / John Hunter
5. Archaism, Nostalgia, and Tennysonian War in The Lord of the Rings / Andrew Lynch
6. Pastoralia and Perfectability in William Morris and J.R.R. Tolkien / Chester N. Scoville
7. English, Welsh, and Elvish: Language, Loss, and Cultural Recovery in J.R.R Tolkien’s The Lord of the Rings / Deidre Dawson

Part III. Confronting Modern Ideologies in Middle-earth: War, Ecology, Race, and Gender
8. Fantastic Medievalism and the Great War in J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings / Rebekah Long
9. Tolkien’s Cosmic-Christian Ecology: The Medieval Underpinnings / Alfred K. Siewers
10. Fear of Difference, Fear of Death: The Sigelwara, Tolkien’s Swertings, and Racial Differences / Brian McFadden
11. Tolkien and the Other: Race and Gender in Middle-Earth / Jane Chance

Part IV. Visualizing Medievalism: Middle-earth in Art and Film
12. Similar But Not Similar: Appropriate Anachronism in My Paintings of Middle-earth / Ted Nasmith
13. Tolkien in New Zealand: Man, Myth, and Movie / Michael N. Stanton

7. The Silmarillion — Thirty Years On
edited by Allan Turner

Publisher: Walking Tree Publishers
Publication Date: 2007

1. A Mythology for England
 (re-written version of a section from previous introduction to The Silmarillion) / Rhona Beare
2. Reflections on Thirty Years of Reading The Silmarillion
 / Michael Drout
3. Moving Mandos: The Dynamics of Subcreation in ‘Of Beren and Lúthien’
 / Anna Slack
4. The Origins of the Ainulindalë: The Present State of Research
 / Michaël Devaux
5. From Mythopoeia to Mythography: Tolkien, Lönnrot, and Jerome
 / Jason Fisher
6. Viewpoints, Audiences, and Lost Texts in The Silmarillion / Nils Ivar Agøy

8-й был Шиппи, "Корни и ветки", но он не просто есть, он уже сканируется, и скоро будет. ;)

9. The Inklings of Oxford: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Their Friends
by Harry Lee Poe, James Ray Veneman

Publisher: Zondervan Publishing House
Publication Date: July 1, 2009

The lavish photography of this book will introduce you to the fascinating world of the Inklings, matching their words to the places where these friends discussed and argued over — theology, philosophy, ancient Norse myth, and Old Icelandic, while writing stories that were to become classics of the faith. "The Inklings of Oxford" will deepen your knowledge of and appreciation for this unique set of personalities. The book also features a helpful map section for taking walking tours of Oxford University and its environs.

10. Languages, Myths and History: An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J. R. R. Tolkien's Fiction
by Elizabeth Solopova

Publisher: North Landing Books
Publication Date: June 30, 2009

Languages, Myths and History provides brief introductions to Old Norse, Old English, Gothic and Finnish languages and literatures, and discusses key aspects of their influence on Tolkien's fiction. The book demonstrates how Tolkien's literary-critical, philosophical and moral ideas, particularly his understanding of heroism and courage, were inspired by medieval literature and folklore. The book offers an overview of Tolkien's invented languages and his principles for language creation. In addition it provides a summary of Tolkien's academic career.

Features include:
- chapters on languages and literatures which inspired Tolkien as a writer;
- a discussion of Tolkien's literary-critical and philosophical ideas influenced by medieval literature, such as his 'theory of courage';
- a detailed overview of the history and language of the Goths, rarely offered as part of university courses, and little known to students of literature;
- an extract from Jordanes's Gothic History and a discussion of its influence on Tolkien;
- an introductory discussion of Tolkien's languages and alphabets, a notoriously confusing subject, rarely approached in an accessible, non-technical way

11. The Hobbitonian Anthology: of Articles on J.R.R. Tolkien and his Legendarium
by Mark T. Hooker

Publisher: Llyfrawr
Publication Date: June 17, 2009

This new book, The Hobbitonian Anthology, is the second volume of articles by Mark T. Hooker that picks up where his A Tolkienian Mathomium left off.
The collection of articles in The Hobbitonian Anthology is a miscellany, but largely linguistic in nature. Part One of the book is about names: Bilbo, Bag-End, Boffin, Farmer Maggot, Puddifoot, Stoor, Huggins, Tom Bombadil, The Ivy Bush, The Golden Perch, and a bevy of place names in the neighborhood of Evesham, the ancestral home of Tolkien's mother's family, the Suffields. It discusses their meanings and their English analogues, both from a linguistic, a geographic, and biographic viewpoint. The articles in Part Two explore the terms bootless, nine days' wonder, confusticate and bebother, hundredweight, and leechcraft.

12. On Stories and Other Essays on Literature
by C. S. Lewis
edited by Walter Hooper

Publisher: Harvest Books
Publication Date: October 28, 2002

Table of Contents:
"On Stories" / "The Kappa Element in Romance"
"The Novels of Charles Williams"
"A Tribute to E. R. Eddison"
"On Three Ways of Writing for Children"
"Sometimes Fairy Stories May Say Best What's to be Said"
"On Juvenile Tastes"
"It All Began with a Picture ..."
"On Science Fiction"
"A Reply to Professor Haldane"
"The Hobbit"
"Tolkien's 'The Lord of the Rings'" / "The Gods Return to Earth" & "The Dethronement of Power"
"A Panegyric for Dorothy L. Sayers"
"The Mythopoeic Gift of Rider Haggard" / "Haggard Rides Again"
"George Orwell"
"The Death of Words"
"The Parthenon and the Optative"
"Period Criticism"
"Different Tastes in Literature"
"On Criticism"
"Unreal Estates" / "The establishment must die and rot ..."

И то, что ожидается:

1. Wheelbarrows at Dawn: The Lost Box of Tolkien Memories
edited by Angela Gardner and Neil Holford

Publisher: ADC Publications Ltd, Moreton in Marsh, UK
Publication Date: 26 March 2010

The book includes Hilary’s letters from the trenches during the Great War and letters from Ronald covering a period of almost forty years. There are also letters from, amongst others, Hilary’s wife Magdalen, Edith Tolkien, Ronald and Edith’s children, Jane Neave, John and Emily Jane Suffield, the Incledons, and Arthur and Mabel Tolkien. The book also includes photographs of Ronald and Hilary from as early as 1895 to show them and their families through the years; and previously unpublished paintings by Mabel and Hilary Tolkien.

2. On Tolkien: Interviews, Reminiscences, and Other Essays
edited by Douglas A. Anderson, Marjorie J. Burns

Publisher: Houghton Mifflin Company, USA
Publication Date: 30 January, 2009 (but not published yet)

A collection of rare interviews and personal reminiscences found nowhere else. Beginning with a short interview with Tolkien from 1957 the book gives a developing picture of Tolkien the man and writer, first in his own voice and later from recollections of his friends and family.
Among the unique pieces are two lengthy recorded interviews that reveal Tolkien’s conversation style. Also included are a discussion by Priscilla of her father’s painting and drawing, and Christopher’s description of the making of The Silmarillion. We hear, too, from Tolkien’s colleagues and contemporaries at Oxford and in publishing, who discuss how Tolkien felt about his work’s reception in the wider world.



« Последнее редактирование: 16/12/2009, 16:21:21 от Павел Corwin Гайдаржи »

Оффлайн Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Khuzdbanakûn
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #6 : 18/08/2010, 11:10:56 »
Товарищи из ТТА!!!! можете подсказать чего из этого еще нет в ТТА. И что из этого очень надо? Есть возможность купить.
Просьба ответить побыстрее. Пожалуйста!
Как писал John:
The Book of Jonah by J. R. R. Tolkien
Publisher: Darton, Longman & Todd Ltd Publication Date: 2009

Black & White Ogre Country, The Lost Tales of Hilary Tolkien edited by Angela Gardner illustrated by Jef Murray
Publisher: ADC Publications Ltd, Moreton in Marsh, UK Publication Date: 26 January, 2009

The Hobbitonian Anthology: of Articles on J.R.R. Tolkien and his Legendarium
by Mark T. Hooker
Publisher: Llyfrawr Publication Date: June 17, 2009

The Inklings of Oxford: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Their Friends
by Harry Lee Poe, James Ray Veneman
Publisher: Zondervan Publishing House Publication Date: July 1, 2009

Tolkien’s Modern Middle Ages
edited by Jane Chance and Alfred K. Siewers
Publisher: Palgrave Macmillan (New York).
Publication Date: 2005

J.R.R. Tolkien and His Literary Resonances: Views of Middle-Earth
edited by George Clark, Daniel Timmons
Publisher: Greenwood Press, Westport, CT.
Publication Date: 2000

Tolkien and the Invention of Myth: A Reader
edited by Jane Chance
Publisher: University Press of Kentucky
Publication Date: 2002

The Silmarillion — Thirty Years On
edited by Allan Turner
Publisher: Walking Tree Publishers
Publication Date: 2007

Languages, Myths and History: An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J. R. R. Tolkien's Fiction
by Elizabeth Solopova
Publisher: North Landing Books
Publication Date: June 30, 2009

On Stories and Other Essays on Literature
by C. S. Lewis
edited by Walter Hooper
Publisher: Harvest Books
Publication Date: October 28, 2002
« Последнее редактирование: 18/08/2010, 12:30:02 от naugperedhel »
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Нет бога кроме Эру и Толкин - пророк его!
Aglâb khuzdûl! Всё о кхуздуле: khuzdul.su

Оффлайн Eradan

  • Новичок
  • *
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #7 : 18/08/2010, 19:59:37 »
I second the request. Пока я тут - могу помочь. Я уже приобрёл:
Цитировать
The Inklings of Oxford: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Their Friends
by Harry Lee Poe, James Ray Veneman
Publisher: Zondervan Publishing House Publication Date: July 1, 2009

Цитировать
The Hobbitonian Anthology: of Articles on J.R.R. Tolkien and his Legendarium
by Mark T. Hooker
Publisher: Llyfrawr Publication Date: June 17, 2009

Ещё заказал PE 1-7, жду доставки.

Пожалуйста, подскажите, что из списка ещё нужно, а что уже есть. У меня неделя-полторы осталось, не больше.

Оффлайн Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Khuzdbanakûn
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #8 : 26/06/2011, 10:37:15 »
Ввиду просьбы Эрадана
http://tolkien.su/forum/index.php/topic,21093.msg492747.html#new
вновь поднимаю эту тему.
Быть может, уважаемые создатели ТТА и библиографы толкинистики отредактируют список того, чего нет в ТТА, того, что там необходимо - вычеркнув то, что уже есть. Чтобы доброжелатели вроде Эрадана, желающие помочь толкинистам и купить (и отсканить) нужные книги, не тратили деньги и силы напрасно. Быть может, многоуважаемый John поможет...

Вот я например знаю из альтернативных источников, что есть вся серия Cormare от Walking Tree Publishers...

Кроме того, за все это время на Западе повыходило столько много книг, может стоит некоторые  добавить в список нужного?
Например:
Arne Zettersten - J.R.R. Tolkien's Double Worlds and Creative Process: Language and Life. 256 p. Palgrave Macmillan; (29 April 2011)

Carl Phelpstead - Tolkien and Wales: Language, Literature and Identity. 224 р. University of Wales Press (30 April 2011)

Andrew H. Morton - Tolkien's Bag End. 88 pages
Publisher: Brewin Books (22 Jun 2009)

Andrew H. Morton - Tolkien's Gedling 1914. 104 pages
Publisher: Brewin Books (31 Mar 2008)


Tolkien's Oxford, by Robert Blackham

Еще в скором будущем выйдут
J. R. R. Tolkien, Wayne G. Hammond, Christina Scull  - The Art of the Hobbit [Special Edition]
Publisher: HarperCollins;(27 Oct 2011)

J.R. R. Tolkien, John Rateliff - The History of the Hobbit: One Volume Edition
Publisher: HarperCollins;(27 Oct 2011)

On Tolkien: Interviews, Reminiscences, and Other Essays
edited by Douglas A. Anderson, Marjorie J. Burns
Publisher: Houghton Mifflin Company, 30 January, 2012

А выход книги
Wheelbarrows at Dawn: The Lost Box of Tolkien Memories
edited by Angela Gardner and Neil Holford
Publisher: ADC Publications Ltd, Moreton in Marsh, UK
к сожалению, отменен из-за Толкин Эстейт:
http://www.tolkienguide.com/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1311&viewmode=flat&order=ASC&type=&mode=0&start=15

И просьба к модераторам - быть может эту тему прикрепить? Ведь она важна для толкинистики...
« Последнее редактирование: 26/06/2011, 16:12:27 от naugperedhel »
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Нет бога кроме Эру и Толкин - пророк его!
Aglâb khuzdûl! Всё о кхуздуле: khuzdul.su

Оффлайн Elentirmo

  • Ветеран
  • *****
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #9 : 26/06/2011, 12:55:31 »
Вот интервью было бы очень интересно. Андерсон видимо свел в один сборник интервью Толкина в разных изданиях. Возможно там окажется и то самое с Резником...

Оффлайн John

  • Координатор
  • *
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #10 : 26/06/2011, 14:53:16 »
Ребята, я устал. Дальше сами.

Оффлайн Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Khuzdbanakûn
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #11 : 26/06/2011, 16:11:08 »
Жаль... :(
Если без вас, то с кем тогда? Кто теперь заведует сбором ТТА?
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Нет бога кроме Эру и Толкин - пророк его!
Aglâb khuzdûl! Всё о кхуздуле: khuzdul.su

Оффлайн John

  • Координатор
  • *
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #12 : 26/06/2011, 20:38:12 »
Да никто...

Оффлайн ereynion

  • Новичок
  • *
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #13 : 08/08/2011, 22:06:27 »
Tom Shippey
Roots and Branches: Selected Papers on Tolkien

Это еще интересует?
Если да, то вот ссылка:
http://ifolder.ru/25094873

Оффлайн Elentirmo

  • Ветеран
  • *****
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #14 : 08/08/2011, 22:08:33 »
Вроде уже была ссыль. Все равно спасибо.

Оффлайн Valandil

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #15 : 22/09/2011, 20:29:22 »
J.R. R. Tolkien, John Rateliff - The History of the Hobbit: One Volume Edition
Publisher: HarperCollins;(27 Oct 2011)

сделал предзаказ на амазоне, как придет, сразу же отпишусь.

Оффлайн Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Khuzdbanakûn
    • Просмотр профиля
Re: То, чего нет.
« Ответ #16 : 08/01/2012, 13:27:31 »
Сделал список книг, статей, журналов и текстов, которые есть в ТТА, и которых там нет. Для тех толкинистов, которые хотят помочь отечественному толкинизму и собранию ТТА, и чего-нибудь купить и дополнить. Из вышеперечисленного, и рядом выложенного.
Красным цветом выделено то, чего нет, но очень надо, по приведенному выше мнению Маэлора и Джона.
Оранжевым выделил то, что по моему личному мнению могло бы подойти для ТТА. Надеюсь, многоуважаемые толкиноведы и библиографы, если надо, отредактируют мой список.
Отдельным файлом список статей и интернет материалов по языкам Арды.
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Нет бога кроме Эру и Толкин - пророк его!
Aglâb khuzdûl! Всё о кхуздуле: khuzdul.su

Оффлайн rna51

  • Новичок
  • *
    • Просмотр профиля
То, чего нет.
« Ответ #17 : 23/08/2012, 22:08:17 »
Вот нашел новое место с толкиенвоскими книгами:
http://gen.lib.rus.ec/search?req=tolkien&nametype=orig
(для собирающих разные переводы и издания)

Оффлайн Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Khuzdbanakûn
    • Просмотр профиля
То, чего нет.
« Ответ #18 : 23/01/2013, 23:57:12 »
Еще можно добавить в список того чего нет (неопубликованного) материалы по кхуздулу, грамматику талиска, грамматику вестрона, заметки по глаголам адунайского из "Отчета Лаудхема"... >:( :'(
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Нет бога кроме Эру и Толкин - пророк его!
Aglâb khuzdûl! Всё о кхуздуле: khuzdul.su

Оффлайн John

  • Координатор
  • *
    • Просмотр профиля
То, чего нет.
« Ответ #19 : 16/03/2013, 11:01:53 »
Я нашёл нашего неведомого благодетеля - Наталью Прохорову - которая опубликовала тот, первый список. :-)
Вот более ещё более полный вариант.