Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Перевод имён на эльфийский  (Прочитано 279647 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Хельга Рейнхард

  • Новичок
  • *
  • Пол: Женский
  • Dilige et quod vis fac
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #260 : 28/02/2013, 00:41:16 »
Нижайше благодарю. Хотелось бы уточнить, правильно ли я поняла, что это на Квенья?
Танец злобного гения на страницах произведения. Это игра без сомнения, обреченных ждет поражение.

Оффлайн Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Khuzdbanakûn
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #261 : 28/02/2013, 00:42:55 »
да.
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Нет бога кроме Эру и Толкин - пророк его!
Aglâb khuzdûl! Всё о кхуздуле: khuzdul.su

Ekateriba

  • Гость
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #262 : 22/03/2013, 23:15:54 »
Здравствуйте. Может где-то пропустила. Как будет по эльфийски Екатерина? Перевод с греческого чистая, не порочная. Случайно не Вениа? И на какую букву падает ударение?

Оффлайн Саша Квич

  • Новичок
  • *
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #263 : 30/04/2013, 20:15:56 »
А напишите пожалуста как будет Алена на эльфийском для хорошего человека надо.
« Последнее редактирование: 30/04/2013, 20:51:27 от Саша Квич »

Талита

  • Гость
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #264 : 31/05/2013, 11:43:09 »
Помогите пожалуйста! Как будет мое имя на эльфийском -Анастасия с греческого воскрешенная.

Screaming Soul

  • Гость
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #265 : 14/08/2013, 16:04:58 »
Подскажите как можно перевести имя Михаил?
Сколько возможных вариантов перевода?
Если можно дать все варианты)
Буду благодарен за оказанную услугу

Оффлайн Г.А.Б.риэль

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #266 : 06/10/2013, 14:45:23 »
Переведите пожалуйста Глеб!!!
 ???
 :-\
 :-\
 :-\
 :o
 :D
 ;D
СПАСИБО!!! 8)

Оффлайн Kэt

  • путаннная девочка
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Вчера я была я и все шло как обычно... (c)
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #267 : 06/10/2013, 14:47:27 »
Переведите для начала «Глеб» на русский.
- А почему это место - Очень Странное Место?
- А потому, что все остальные места очень уж нестранные. Должно же быть хоть одно Очень Странное Место...

Оффлайн Г.А.Б.риэль

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #268 : 06/10/2013, 15:03:11 »
Зачем???
Глеб - русское имя.
Первые великомученики - Борис и Глеб Владимировичи.
Глеб - Защищаемый богом, если вы об этом

Оффлайн Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Khuzdbanakûn
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #269 : 06/10/2013, 15:09:06 »
Ответ - на 8-й странице темы.
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Нет бога кроме Эру и Толкин - пророк его!
Aglâb khuzdûl! Всё о кхуздуле: khuzdul.su

Оффлайн Г.А.Б.риэль

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #270 : 06/10/2013, 15:20:51 »
спасибо ;D ;D ;D

Перевод имён на эльфийский
« Ответ #271 : 09/12/2013, 22:59:57 »
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, как перевести имя Николай на квенья? Не нашла... Спасибо за ответ! ;-)

Перевод имён на эльфийский
« Ответ #272 : 13/01/2014, 02:32:13 »
помогите пожалуйста перевести имя "анна"

Оффлайн Марк

  • Мореман
  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
  • Universum est omnibus apertum
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #273 : 13/01/2014, 13:41:12 »
2 Ксения и Алиса
http://www.elvish.org/elm/names.html
Вот вам волшебный сайтик, там все есть
Дурь - это особая форма материи, которая не возникает ниоткуда и не исчезает никуда, а лишь переходит из одной головы в другую.

Перевод имён на эльфийский
« Ответ #274 : 14/01/2014, 00:27:51 »
скажите а как по эльфийски будет "благодать" ?

Оффлайн Марк

  • Мореман
  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
  • Universum est omnibus apertum
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #275 : 14/01/2014, 00:53:41 »
2 Алиса

Есть благословенный - aman,
благословлять - laita-,
блаженство - almare.
Благодать не знаю :)
Дурь - это особая форма материи, которая не возникает ниоткуда и не исчезает никуда, а лишь переходит из одной головы в другую.

Оффлайн Lilith

  • Новичок
  • *
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #276 : 25/01/2014, 00:52:50 »
Скажите, пожалуйста, как написать имя Арвен на эльфийском ? Можно ли доверять онлайн переводчику на тенгвар? Я продумываю себе татуировку, и очень не хочется какую нибудь глупость увековечить на теле :)
Заранее огромное спасибо за помощь!


Оффлайн Марк

  • Мореман
  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
  • Universum est omnibus apertum
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #277 : 27/01/2014, 15:27:15 »
2 Lilith

Можно ли доверять онлайн переводчику на тенгвар?
Вот этому - http://tengwar.art.pl/tengwar/ott/start.php - можно :) Буду вопросы по использованию - пишите в личку
Дурь - это особая форма материи, которая не возникает ниоткуда и не исчезает никуда, а лишь переходит из одной головы в другую.

Оффлайн Соня Крупянко

  • Новичок
  • *
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #278 : 03/03/2014, 17:24:29 »
Подскажите пожалуйста, как будет "дочь дракона" на эльфийском?

Оффлайн Марк

  • Мореман
  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
  • Universum est omnibus apertum
    • Просмотр профиля
Перевод имён на эльфийский
« Ответ #279 : 03/03/2014, 19:31:25 »
Q - quenya, S - sindarin

yende(Q), -iell (S) - дочь
fenume (Q), loce (Q), amlug (S) - дракон

Получаем Amlugiell (S) и Fenumiende (Q) или Lociende (Q)
Дурь - это особая форма материи, которая не возникает ниоткуда и не исчезает никуда, а лишь переходит из одной головы в другую.