Я пела золото листвы, шумевшей в небесах,
И ветер, прилетавший к нам и реявший в ветвях.
Вдали от Солнца и Луны, где пенист океан,
Был светом Древа Ильмарин когда-то осиян.
Горело золото его, как звёзд предвечных сон
Там, в Эльдамаре, где стоял Дом Эльфов - Тирион.
Сменилась много раз листва в теченье долгих лет,
И вот в беспечный светлый край приходит время бед.
О, Лориэн! Грядёт зима со свитой дней пустых,
И листья падают в поток, река уносит их.
О, Лориэн! Я много лет жила в стране земной,
Вплетая нежный эланор в венок увядший мой.
Но если б пела я сейчас морские корабли,
Какой из них меня б унёс туда, за край земли?
