Я все-таки не удержалась.
Полистать в магазине не удалось, т.к. альбом был запаян в пленку. Сразу могу сказать, что это издание для детей младшего и среднего школьного возраста, наподобие "Драконоведения". Текста мало, много цветных и черно-белых иллюстраций. Страницы из картона. Подходит тем детям, которым (или которые) прочитали "Хоббита". Об орках автор решил не рассказывать. Много ляпов и неверных фактов, так что родители-толкинисты должны быть внимательны. В начале приводится карта с надписями на английском, французском и синдарине
А вот это шикарно, на мой взгляд.
Семьи гномов
Если верить легендам людей, то гномы появляются на свет из камня. Ничего подобного! Дело в том, что гномы бородаты, причём от рождения. Именно по этой причине люди полагают, что женщин среди них нет. Это неверно. Женщины-гномы существуют и, как и все гномы вообще, очень гордятся растительностью на лице. Правда, чрезмерная горделивость приводит к определенному непониманию между полами. Очевидно, из-за этого гномы редко вступают в браки и рождаемость у них низкая.
Ещё несколько ляпов, бросившихся в глаза: "Тупик-под-Холмом", Бильбо два раза назван Бинго, "беорниды", "самки-энты", "энты-самцы".
"Дровосеки - представители человеческой расы".
"По-сероэльфийски "Галадриэль" означает "девушка, ярко украшенная гирляндами".
(Кстати, с Новым Годом!)Саурон "заколдовал своего коня, превратив его в дьявольское чудовище".
"Потом Лориен... дал этой земле тысячи быстрых как ветер чудесных запахов".
Оформлено издание хорошо, для детей есть несколько "сюрпризов", которые можно пощупать или развернуть. В конце - конверт с цветными открытками и краткая биография Толкина.
Мне особенно понравились черно-белые иллюстрации, напоминающие наброски Алана Ли.