Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Новости российского толкиноиздания  (Прочитано 55386 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Venzz

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Смерть Артура на русском издавать не планируют?

Оффлайн John

  • Модератор
  • *****
    • Просмотр профиля
Нет, орки слишком много денег запросили за права...

Оффлайн Мёнин

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Опять Кристофера то ли орком обозвали, то ли повелителем орков…

Оффлайн John

  • Модератор
  • *****
    • Просмотр профиля
А Кристофер при чём? Это ХарперКоллинз и лично Дэвид Броун. А также Манчез и Ко и лично Кэтлин Блэкбёрн. Кристофер только роялти получает.

Оффлайн fdn80

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Перевод Сильма Грузбергом - проклятие российского толкиноиздания. Разосрались тогда с Харперами из-за него, из-за того, что его издали подпольно в то время, когда дали права на него же легально. :-(

В смысле, Сильм в переводе Грузберга должен (был) выйти легально ?

Оффлайн John

  • Модератор
  • *****
    • Просмотр профиля
Да, должен был.

Оффлайн fdn80

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Можно поподробнее ? Когда это было ? Кто собирался издавать легально и кто издал нелегально ?

Оффлайн John

  • Модератор
  • *****
    • Просмотр профиля
Не знаю подробностей. Давно это было.

Оффлайн Marinier

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Не знаю подробностей. Давно это было.
А вы не в курсе сроков выхода вот этого http://www.ast.ru/catalog/869638.php ? А то АСТ всё сообщал про октябрь 2014, а уже ноябрь и тишина(

Оффлайн John

  • Модератор
  • *****
    • Просмотр профиля
Планируется в декабре. Будем надеяться. Но пока Артур в издательство не сдан. Реальнее всего - февраль, думаю.

Оффлайн tesovsky

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Альвдис Н. Рутиэн (Александра Баркова)

"Все тайны мира Дж. Р.Р. Толкина. Симфония Илуватара"

http://fiction.eksmo.ru/catalogue/nonfiction/istoriya-sotsiologiya-politika/vse-tayny-mira-dzh-r-r-tolkina-simfoniya-iluvatara-0-2_ID565715/

Оффлайн tesovsky

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Тим Дедопулос
"Хоббит. Головоломки Средиземья"

http://www.labirint.ru/books/459831/

Для продажи другим народам эльфы упаковывали свои стрелы в легкие и плотные коробки. Коробки эти были стандартного размера: верх коробки площадью 120 кв. дюймов, боковая сторона - 96 кв. дюймов и 80 кв. дюймов в торце. Какова же была длина коробки?

Так же в серии загадки Шерлока Холмса, Алисы в Стране Чудес и Игры Престолов.

Что дальше? "Кулинарная книга хоббитов"? "Камасутра Средиземья"? ;)

Оффлайн Balin

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • ...иду торжественно и прямо...
    • Просмотр профиля
Злостный оффтопик
Нетрудно посчитать, что размеры коробки - 12*10*8 дюймов, следовательно, длина ее (наибольшее измерение) - 12 дюймов = 1 фут = 30,48 см. По-моему, авторы задачки ставят под сомнение умственные способности "эльфов-изготовителей", производивших стрелы длиной 30 см, в то время как известные образцы (ну да, не средиземские) для луков в среднем где-то 80-90. =)
Как в этом мире дышится легко...

Оффлайн tesovsky

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Злостный оффтопик
А вот вопрос - могли ли эльфы изготавливать стрелы на продажу другим народам? Как-то эта идея выглядит сомнительной  ;)

Оффлайн tesovsky

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Вышло переиздание книги Сергея Алексеева "Дж. Р.Р. Толкин", серия "Великие исторические персоны", первое издание: http://fantlab.ru/edition108631

Новое издание: "Толкин: Властелин Кольца", серия "Человек загадка", http://fantlab.ru/edition135342

Судя по количеству страниц (416 vs 256) при сохранении формата - переиздание порезали. Подозреваю, что за счёт раздела "Толкин в истории жанра". Печально :(


Оффлайн Marinier

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Вышло переиздание книги Сергея Алексеева "Дж. Р.Р. Толкин", серия "Великие исторические персоны", первое издание: http://fantlab.ru/edition108631

Новое издание: "Толкин: Властелин Кольца", серия "Человек загадка", http://fantlab.ru/edition135342

Судя по количеству страниц (416 vs 256) при сохранении формата - переиздание порезали. Подозреваю, что за счёт раздела "Толкин в истории жанра". Печально :(
Оригинальное решение)

Юлианна

  • Гость
Недавно приобрела книжечку Альвдиса Н Рутиэна, название которой "Все тайны мира Дж.Р. Р. Толкиена. Симфония Илутавара" из серии "Анатомия мифа". После прочтения осталась под огромным впечатлением, тем более, что это уникальное исследование мира Толкиена в России впервые. Издание очень информативное, происходит полное погружение, читается легко, можно даже сказать, на одном дыхании. В ней детальный анализ исходников, на которые полагался Толкиен при создании мира средиземья, рассказывается о культуре толкиенистов, а также о формировании, совершенствовании этого направления. В общем, это самая замечательная книга! must have фанатам! http://www.labirint.ru/books/466200/   
« Последнее редактирование: 11/01/2015, 20:43:22 от Balin »

Оффлайн Thilis

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Юлианна, не Альвдиса, а Альвдис. В миру - Александра Леонидовна Баркова, известная, в частности, как хранитель библиотеки Тол-Эрессеа.

Портрет и кое-какие сведения о ней можно найти здесь:

http://eressea.ru/library/tavern/alwdis.shtml

Оффлайн Экзистенциа

  • Пользователь
  • **
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Планируется в декабре. Будем надеяться. Но пока Артур в издательство не сдан. Реальнее всего - февраль, думаю.
Февраль нынче тоже перестал быть реальным? Что вообще там в АСТ происходит? ???

Оффлайн Marinier

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Планируется в декабре. Будем надеяться. Но пока Артур в издательство не сдан. Реальнее всего - февраль, думаю.
Февраль нынче тоже перестал быть реальным? Что вообще там в АСТ происходит? ???
Мне ВК Аст сказал "переводим"))) и я понял, что оч нескоро))