Тема: Толкин Эстейт за 2010 год заработало 50 млн. USD

[John›]

http://www.keepingthedoor.com/2009/11/02/tolkien-estate-earnt-50m-last-year/

И вышли на первое место по посмертным отчислениям.
И ещё 100M обломится от Warners. Там же написано.
И эти люди продолжают запрещать русский перевод НоМЕ!

Ze was gebore uit hun ma se poephol want haar fokken kont was te besig! (с) Еськов "Паладины и сарацины" (исправления мои)

[Алмиэон›]

Интересно. В том, что Кристофер злодей, я никогда не сомневался 

Только 50 млн. заработано в 2008 г.

[Corwin›]

Чужие деньги считать не очень благодарное занятие.

[Ричард Нунан›]

Вполне логично, что зарабатывают те компании, которые не разрешают бесплатно распоряжаться своим имуществом. Не вижу ни противоречия, ни чего-то возмутительного.

[John›]

Я же не прошу у них права бесплатно, или на каких-то особых или льготных условиях. Так они не продают России вообще. Вот что возмутительно! Что эти 50 млн. без нас!

[Corwin›]

А почему они не продают России?

[John›]

Корвин, вот представь. У тебя на лестничной площадке есть сосед.
Уголовный авторитет, с детства по зонам, отмороженный, весь в наколках,
до зубов вооружённый и постоянно в состоянии наркотического опьянения.
Вот такие мы для них. :-(

[Ричард Нунан›]

Джон, а почему иначе обстоят дела с ДХ (если брать совсем недавнее) или с ВК и "Хоббитом"? В чем разница?

[Corwin›]

John, так кто в этом виноват? Мы или ТЕ? ;)

[Juliana›]

Все интересующиеся давно все тексты выкачали из Инета. А ТЭ лишилась при этом доходов. Так им и надо!

И вообще, не дай Эру, HOME переводил бы какой-нибудь КистяМур очередной...

[Corwin›]

И вообще, не дай Эру, HOME переводил бы какой-нибудь КистяМур очередной...

Это еще вопрос. Ведь "Детей Хурина" и "Легенду о Сигурде и Гудрун" переводил не кто попало.

[John›]

John, так кто в этом виноват? Мы или ТЕ?

Так дело в том, что "мы" для них и мы для нас - разные вещи. Они не различают, кто есть кто. Но мы то знаем, что мы не такие. Ул.

A funny creature is the flea;
You cannot tell a He from She,
But He can tell, and so She. :-)

А мы ведь с АСТом даже договор заключали, во времена ТТТ, что нам только авторские экземпляры, без гонораров...

[John›]

Джон, а почему иначе обстоят дела с ДХ (если брать совсем недавнее) или с ВК и "Хоббитом"? В чем разница?

Дик, "ДХ" и "Сигурд" задумывались Кристофером именно как коммерческий проект. Вот они и продали во все страны сразу.
А Хоббит и ВК - все, что изданы после 1992 года - незаконны. И Сильм тоже. Они как бы базируются на доконвенционном издании Кистямура и Эстель (в случае ВК и Сильма), и рахмановском и збобыревском (с Хоббитом и ВК), но это до первого свистка.

[Corwin›]

А тогда каким образом АСТ получили эксклюзивные права на издание книг Толкина в России, в т.ч. тех же "Хоббита", "ВК" и "Сильма"?

[John›]

Научно-исследовательский институт химических удобрений и ядов они не получили!
В 1999 году АСТ приобрёл _опцион_ на покупку прав у Харперз на Толкина, буде такие права выставят на продажу. Срок опциона был года 3. Кроме этого, АСТ плотно _работает_ с госпожой Людмилой Сушковой, представителем Харперов в России.
Более ничего. Вот попробуйте позвонить г-же Сушковой и попросить права на Толкина.
Она вам такую истерику выдаст, оооо!
Уже кто только не пробовал - и русские издательства, и украинские - все в шоке.

Никакого эксклюзива официального у АСТ _нет_. Обычный беспредел.

[Corwin›]

АСТ крышует что ли кто-то, раз другие боятся издавать Толкина?

[John›]

Ну, вообще-то, группа компаний АСТ - это Тельман Исмаилов, тот, который Черкизовский рынок и миллиардный отель в Турции. Он же - ресторан "Прага". А в издательство АСТ входит около 80 издательств.

[Elentirmo›]

Круто...

[Ричард Нунан›]

Куда интереснее было бы написать в ТЭ, поинтересовавшись персоной сей Сушковой и ее деятельностью на "благо" ТЭ. Раз она крышует незаконное издание книг Толкина АСТом в огромных масштабах, а ТЭ не получают за это ни копейки.

[Elentirmo›]

Точно, давайте их рассорим меж собой, а под шумок провернем наши задумки... :-)