Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: "In foramine terrae habitabat hobbitus"  (Прочитано 3663 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Aquilegia Chubb

  • Пользователь
  • **
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
В сентябре HarperCollins издаст "Хоббита" на латыни.  Источник.
 ;)

Оффлайн Elentirmo

  • Ветеран
  • *****
    • Просмотр профиля
"In foramine terrae habitabat hobbitus"
« Ответ #1 : 10/05/2012, 18:50:35 »
ЗдОрово! Интересно, а как будут переведены имена и названия? И будут ли?

Оффлайн Aquilegia Chubb

  • Пользователь
  • **
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
"In foramine terrae habitabat hobbitus"
« Ответ #2 : 29/05/2012, 20:30:05 »
Ссылка на британский Амазон.
ЗдОрово! Интересно, а как будут переведены имена и названия? И будут ли?
Наверно, будут учтены рекомендации Толкина. Только вот стихи и песни будут изложены классическими латинскими метрами. :o