И всё же молчание Финвэ - это что угодно, только не попытка "быть над схваткой" или сохранить единство своего народа (семья в данном случае - часть народа, а народ - "большая" семья правителя). Сказано же "узнаете древо по плодам его", своим молчанием и невмешательством Финвэ потакал гордыне старшего сына, подталкивая того ко всё более и более дерзким поступкам. Не знаю, как мотивировал для себя такое поведение своего персонажа Профессор, но, ИМХО, оно больше смахивает на комплекс вины перед старшим сыном за "предательство" памяти Мириэли и повторный брак (хотя и с разрешения Валар). Впрочем, могло быть и некое малодушное безволие, если предположить, что смерть Мириэли надломила Финве. Добровольное изгнание вслед за Феанором опять же указывает на комплекс вины. А объяснение, типа, бедненькому изгнаннику нужна была поддержка, не выдерживает критики. Это оставшимся нужна была поддержка отца и законного короля. Конечно, возможен вариант, что Финвэ пожертвовал троном, чтобы личным присутствием смирить гордыню Феанора, чтобы тот не наделал ещё каких-то глупостей, но, во-первых, что-то Феанор в папином обществе не слишком смирился, а, во-вторых, буйно-помешенным Феанор стал после убийства Финвэ и кражи Сильмарилей, так что на момент добровольного изгнания Финвэ не было никакой нужды в сиделке и смирительных рубашках. И так, добровольное изгнание. Здесь я бы обратил внимание на два момента: во-первых, когда кто-то отправляется в изгнание вместе со справедливо осужденным, он автоматически подвергает сомнению справедливость осуждения, этакий вызов Валарам, хотя в традициях Финвэ - ни единого звука о несправедливости Валар, и, во-вторых, оставив младших сыновей разгребать последствия распри, Финве совершенно недвусмысленно дал понять на чьей он стороне, так что никакого нейтралитета не было изначально.
И последней аргумент. Толкин всегда очень внимательно относился к описанию гибели своих персонажей, особенно если это "условно бессмертные" эльфы. За редчайшим исключением там всего два варианта: либо героическая гибель с возможностью последующего возрождения в Амане; либо смерть, как кара за неправедные деяния. Гибель Финвэ была вряд ли более героической, чем гибель его собрата по статусу Тингола Среброманта.
