Тема: Беовульф. Перевод и комментарии.

[Elentirmo›]

http://www.tolkienbeowulf.com/
Уже 22 мая!

[Marinier›]

А я нашёл, будет ещё и в подарочном варианте эта красота (в фиолетовом цвете). http://www.tolkien.co.uk/product/9780007590070/Beowulf+
Кто-то может мне пояснить (как новичку-толкинисту) в чем будет (может быть) отличие с The Monsters and the Critics: And Other Essays. J.R.R. Tolkien (где есть Beowulf: The Monsters and the Critics + "On Translating Beowulf" )? Спасибо за пояснение!

[Мёнин›]

Это сам "Беовульф" в переводе Толкина, а среди эссе всего лишь статья по "Беовульфу"

[Gwilion›]

Новый "Беовульф" в форматах epub и mobi:
http://thepiratebay.se/torrent/10214605/J.R.R._Tolkien_-_Beowulf__A_Translation_and_Commentary

Должен сказать, что epub явно конвертирован из mobi, и смотрится он отвратно, что в родной читалке ADE 3.0, что в любых других. Потому рекомендую именно mobi в любой читалке, понимающий этот формат, например, в Mobipocket Reader Desktop или Amazon Kindle for PC.

[Marinier›]

Новый "Беовульф" в форматах epub и mobi:
http://thepiratebay.se/torrent/10214605/J.R.R._Tolkien_-_Beowulf__A_Translation_and_Commentary

Должен сказать, что epub явно конвертирован из mobi, и смотрится он отвратно, что в родной читалке ADE 3.0, что в любых других. Потому рекомендую именно mobi в любой читалке, понимающий этот формат, например, в Mobipocket Reader Desktop или Amazon Kindle for PC.

Большое спасибо! А никто не знает сильно ли текст к 50-летию ВК отличается от того, что был в 3-томнике с иллюстрациями Алана Ли (у меня такой). Потому что вот выпустят скоро ВК к 60-летию и мол там текст 50-летия улучшен + чем-то улучшенные иллюстрации Алана Ли. Вот такой http://www.tolkien.co.uk/product/9780007525546/The+Lord+of+the+Rings+  Всё размышляю над предзаказом в Amazon.co.uk

[Elentirmo›]

А можно как-то не через пиратбей получить, а то там хрен разберешься, что-то левое ставится, куда тыкать вообще неясно.

[Marinier›]

А можно как-то не через пиратбей получить, а то там хрен разберешься, что-то левое ставится, куда тыкать вообще неясно.

Жмите на "GET THIS TORRENT" и скачивается обычный торрент-файл для ю-торрента!

[Экзистенциа›]

Перевода на русский этой книги, наверное, не будет?

[Marinier›]

Перевода на русский этой книги, наверное не будет?

Если учесть, что даже "Неоконченные предания" официально выпустить не спешат уже лет 20), то про эту книгу я и думать не советую) Хотя, кто знает. Всё возможно.

[mikapanja›]

Новый "Беовульф" в форматах epub и mobi:
http://thepiratebay.se/torrent/10214605/J.R.R._Tolkien_-_Beowulf__A_Translation_and_Commentary

Должен сказать, что epub явно конвертирован из mobi, и смотрится он отвратно, что в родной читалке ADE 3.0, что в любых других. Потому рекомендую именно mobi в любой читалке, понимающий этот формат, например, в Mobipocket Reader Desktop или Amazon Kindle for PC.

For those who dislike MOBIs and especially (bad) conversions, here is the original ePub:
http://www52.zippyshare.com/v/6039121/file.html.