В тексте “О гномах и людях” про захват Гундабада сказано дважды:
Во Вторую Эпоху: после падения Эрегиона, “хотя Мориа еще много веков оставалась неприступна, орки, умножив силы, под командой слуг Саурона опять вторглись в горы. Гундабад был вновь захвачен (re-taken)” (XII: 305).
В Третью Эпоху: “ее захват (occupation) в Третью Эпоху орками Саурона был одной из главных причин лютой ненависти гномов к оркам” (XII: 301).
Получается, что орки захватывали Гундабад дважды: и во Вторую, и в Третью Эпохи. Так что можно предположить, что во Вторую Эпоху гномы все-таки забрали свою гору назад, иначе оркам не пришлось бы снова ее захватывать в Третью.
Интересно другое: даже про Вторую Эпоху сказано, что орки “захватили Гундабад вновь”. Выходит, они уже захватывали эту гору и в более ранние времена, наверное, еще при Морготе в Первую Эпоху?