Сразу говорю, это скомпилированный текст из нескольких подобных рассуждений, источники все в конце.
Существует мнение, что Орофер принадлежал к роду Эльмо, младшего брата короля Тингола. Ведь известно, что все потомки Эльмо носили "древесные" имена, поэтому Орофер, чье имя переводится, как "Высокий Бук", Трандуиль - "Бурная весна", Леголас - "Зелёный лист" (Его имя это диалектная форма от синдаринского слова Ла́эголас), вполне подходит к этому роду. Так, как точное количество детей Эльмо нигде не указывалось, Орофер теоретически может быть братом Галадона.
Так же известно, что в Средиземье никто не мог просто так стать королем, без особого на то права и привилегии. Королевская власть - сакральна, и все без исключения королевства в Толкиновском мире управляются исключительно представителями царских родов. А эти рода, как правило, берут начало от вождей, возглавлявших племя. Орофер вряд ли был исключением, тем более учитывая что он был из тех синдар, что жил в Дориате.
Немного приоткроет завесу заметка Толкина в Неоконченных Сказаниях.
"Народ Лориэна уже тогда [т.е., во времена гибели Амрота] был почти таким же, как в конце Третьей Эпохи: он состоял в основном из лесных Эльфов, но правили им князья синдарского происхождения (то же было и в королевстве Трандуиля в северной части Темнолесья; был ли Трандуиль родичем Амрота, ныне неизвестно).
Орофер не понаслышке знал о расправе над Тинголом и разорении Дориата, отсюда его неприязнь к гномам и нолдор. Он пришел из разорённого Дориата в Срезиземье, всего лишь с горсткой синдар, они пришли в великий лес к востоку от Андуина, и вскоре смешались с лесными эльфами, приняв их язык и взяв себе имена на лесном языке. Это они сделали по своей воле; ибо (как и другие такие же странники, забытые легендами или лишь кратко в них упомянутые) они вышли из Дориата после его разрушения и не желали ни покидать Средиземье, ни смешиваться с другими синдар Белерианда, предводительствовали у которых нолдор-изгнанники, а к ним народ Дориата не питал большой любви. Они хотели стать лесным народом и вернуться, как они говорили, к простой жизни, которую вели эльфы до вмешательства Валар.
После смерти Орофера, в образе своей жизни, Трандуиль, несомненно, следовал примеру Короля Тингола Дориатского; хотя его подземные залы нельзя было сравнить с Менегротом. Так же стоит выделить то, что Трандуиль и Келеборн, помня о смерти короля Тингола и разорении Дориата, одинаково недолюбливали гномов и не доверяли им.
Родство с Тинголом ещё подтверждают и слова Келеборна к Леголасу: "Добро пожаловать, сын Трандуиля! Слишком редко мои родичи забредают в эти края с Севера." (Welcome son of Thranduil! Too seldom do my kindred journey hither from the North.) в этой же главе Леголас заявил: "Я - Эльф и родственник здесь." (I am an Elf and a kinsman here). Вряд ли тут идёт речь о принадлежности его к определённому народу эльфов, здесь Леголас именно подчеркивает, что он родич здесь, и Келеборн признаёт в нём родича.
Источники: Властелин Колец. Братство Кольца. Часть 2. Глава 6. Лотлориэн.
Неоконченные Сказания. Часть 2. История Галадриэли и Келеборна, а так же Амрота, короля Лориэна.
По материалам Yasnaya и Vi veri veniversum vivus vici + мои личные догадки и вставки.