Автор Тема: Ошибки/опечатки в англоязычных изданиях  (Прочитано 548 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Есть какие-то обзоры оригинальных изданий?
типа: https://www.facebook.com/sergio.shikin/posts/10212551372808060

Хотел купить приличное издание LotR, но вот задумался.
50th Anniversary Edition — это один том, без вариантов?
Чуть меньше качества текста, но тоже волнует — качество издания.
логин: Изумрудный город
пароль: Немеркнущие огни

Оффлайн Elentirmo

  • Ветеран
  • *****
    • Просмотр профиля
Это один том.
Что интересно, пдф 50-летнего юбилейного от Харпера тоже грешит опечатками. Но самое главное. что сам пдф на разных читалках и компах воспроизводится по-разному! Там такие крякозябры вылезают! Все опечатки обычно Хэммонд и Скалл у себя на сайте выкладывают.

т.е. счастья нет?
логин: Изумрудный город
пароль: Немеркнущие огни

опечатки обычно Хэммонд и Скалл у себя на сайте выкладывают.

можно ссылку?
логин: Изумрудный город
пароль: Немеркнущие огни


Оффлайн Marinier

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Есть какие-то обзоры оригинальных изданий?
типа: https://www.facebook.com/sergio.shikin/posts/10212551372808060

Хотел купить приличное издание LotR, но вот задумался.
50th Anniversary Edition — это один том, без вариантов?
Чуть меньше качества текста, но тоже волнует — качество издания.
Вот есть обзоры! В том числе и 60-летнего издания)
http://www.henneth-annun.ru/forum/sovet-mudryh-osnovnoy-forum/6196-obzory-izdaniy-jrrt-ot-marinier.html