Author Topic: И тень встречает только тень  (Read 686 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline LittleAlex

  • Старожил
  • ****
  • Gender: Male
  • To die, or not to live, that is the question
    • View Profile
Во тьме времён забытых бродят тени
Тех кто живут в своих ещё мечтах,
И образ их ещё не тронут тленьем,
И мир души не обратился в прах.

Небытья им неведом тяжкий страх,
Неведом гнёт разрывности стремлений,
И нить судьбы в своих держа руках
Беспечно сыплют бисером мгновений.

Их взгляд быстрей эфирных мановений,
Что носит ветр в небесных облаках,
К нам приходящий из глубин вселенной,
Что песнопеньем вянет на устах.

Там где встречает тень иную тень,
Им только миг лишь дарит вечный день.
Is not for us to decide in which times we should live. All we have to decide is what to do with the time that is given, us.

Offline argghh

  • Модератор
  • *****
    • View Profile
И тень встречает только тень
« Reply #1 on: 09/01/2020, 17:51:03 »
"НебЫтья"? Я правильно прочитал?

"Их взгляд быстрей эфирных мановений,
Что носит ветр в небесных облаках,
К нам приходящий из глубин вселенной,
Что песнопеньем вянет на устах."

То есть... Ветр в небесных облаках носит эфирные мановения? А кто тогда приходит из глубин вселенной и вянет на устах?

Ну и еще вопрос:

"Во тьме времён забытых бродят тени" - забытые времена? Или тени забытых?

Запятые или надо везде поставить, где они нужны, или уж нигде не ставить. А то так непонятно.

Offline Adenis

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • O, sancta simplicitas!
    • View Profile
И тень встречает только тень
« Reply #2 on: 09/01/2020, 22:04:42 »
По правде, тут пробу негде ставить. Толь котень, небесные облака,... медведом гнет,...
Два раза писал сюда и два раза стирал, страшно.
« Last Edit: 14/01/2020, 18:32:51 by Adenis »

Offline LittleAlex

  • Старожил
  • ****
  • Gender: Male
  • To die, or not to live, that is the question
    • View Profile
И тень встречает только тень
« Reply #3 on: 09/01/2020, 22:17:47 »
"НебЫтья"? Я правильно прочитал?
 

Угу


"Их взгляд быстрей эфирных мановений,
Что носит ветр в небесных облаках,
К нам приходящий из глубин вселенной,
Что песнопеньем вянет на устах."

То есть... Ветр в небесных облаках носит эфирные мановения? А кто тогда приходит из глубин вселенной и вянет на устах?
 

Ветр песнопеньем вянет на устах. Приходящий из глубин вселенной. Которой носит эфирные мановенья.

Ну и еще вопрос:

"Во тьме времён забытых бродят тени" - забытые времена? Или тени забытых?

 

Во тьме времён забытых (времён, давно уже забытых в этом мире) бродят тени.

Ну и еще вопрос:

или надо везде поставить, где они нужны
 

Да уж, запятые в стихотворении  - это всегда вопрос очень комплексный и концептуальный.    :D
 

PS  Помниться - Мандельштам называл поэзию "блуждающими снами"

Я получил блаженное наследство —
Чужих певцов блуждающие сны;
(с)


« Last Edit: 09/01/2020, 22:21:53 by LittleAlex »
Is not for us to decide in which times we should live. All we have to decide is what to do with the time that is given, us.

Offline Adenis

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • O, sancta simplicitas!
    • View Profile
И тень встречает только тень
« Reply #4 on: 09/01/2020, 23:16:49 »
Небытье и ветр - мелочи, это намеренная псевдостилизация, фальшивая, но ладно. Там технические проблемы существенные, и не от неумения, не столько от некоей небрежности поэтич. высказывания (хотя и этого тоже предостаточно), а от недооформленной художественной, описательной собственно мысли. Черновик выдается за произведение: есть такая грань, после неё уже произведение, а  до - еще черновик. Мысли дожны повариться чуть подольше, и тогда родится вовремя и как надо. Понять что хотел сказать автор уже можно, но коряво, и главное - неточно. Ну, и на том спасибо.

Offline LittleAlex

  • Старожил
  • ****
  • Gender: Male
  • To die, or not to live, that is the question
    • View Profile
И тень встречает только тень
« Reply #5 on: 09/01/2020, 23:48:00 »
Там технические проблемы существенные, и не от неумения, не столько от некоей небрежности поэтич. высказывания (хотя и этого тоже предостаточно), а от недооформленной художественной, описательной собственно мысли.

Никогда не следует путать Божий дар с яичницей поэта со стихотворцем. Ибо первый, в своих полночных грёзах ловит "нездешний ветр эфирных мановений", а второй, в поте лица - что называется, скрипя зубами конструирует и стихослагает.   ;)
Is not for us to decide in which times we should live. All we have to decide is what to do with the time that is given, us.

Offline argghh

  • Модератор
  • *****
    • View Profile
И тень встречает только тень
« Reply #6 on: 13/01/2020, 00:13:00 »
Сейчас будет верещание, конечно, но:

Кто вам вообще сказал, что вы - поэт?

Offline argghh

  • Модератор
  • *****
    • View Profile
И тень встречает только тень
« Reply #7 on: 13/01/2020, 00:13:28 »
По правде, тут пробу негде ставить. Толь котень, небесные облака,... медведом гнет,...
Два раза писал сюда и два раза стирал, страшно.

Я был очень деликатен. Постарался.

Offline LittleAlex

  • Старожил
  • ****
  • Gender: Male
  • To die, or not to live, that is the question
    • View Profile
И тень встречает только тень
« Reply #8 on: 13/01/2020, 02:35:53 »
Кто вам вообще сказал, что вы - поэт?

Почитатели. А что? Комплекс Сальери замучил?  ;D
Is not for us to decide in which times we should live. All we have to decide is what to do with the time that is given, us.