Этимология имени верховного Создателя во вселенной Толкина сомнений не вызывает: Эру это Гор/Хорус, "Небесный". читается как "Hr", Heru. Не обязательно сын Изиды, Гор младший (настоящее имя = Буто): есть и совершенно другой Гор, Старший, Hr Ur. Небесных Горов, слуг Гора Старшего изначально четверо:
"четверо Юных, что сидят на Восточном краю неба, те четверо Юных с вьющимся локоном, что сидят в тени башни Величественного".
У Дж.Р.Р.Толкина кроме Хора/Эру есть еще один хор, и это хор айнур. Этот Хор точно также может считаться "небесным", как и Эру, т.к. располагается не на земле, и даже не в Эа, которая еще не была создана, когда хор уже был собран.
Слово "хор" (
χορός) из древнегреческого имело похожий смысл: танец или ансамбль танцоров, впрочем танцоры часто были также и музыкантами.
Однако этимология ведет нас дальше: однокоренное
χᾰ́ρῐς - это калька и/или заимствование из древнееврейского
ḥēn .
wə-nōaḥ māṣāʾ
ḥēn bə-ʿēynēy yəhwāh.
And Noah found grace in the eyes of YHWH.
300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 6.8:
Νωε δὲ εὗρεν
χάριν ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ.
Nōe dè heûren
khárin enantíon kuríou toû theoû.
Noah found
grace [or favor] before the Lord God.
Это слово - "благодать".
Далее, в Катманду, в Непале, имеется храм (пагода) бога Харати,
Харати-деви. Харати - медитирующее божество ("атлант"?), доброе, которое приносит пользу (благодать = grace), поэтому храм весьма популярен. На самом деле Харати охраняет мир от неких злых существ из "глубин" - если (частично) поверить Мулдашеву и его
книге. Но храм действительно есть, и имя "Харати" на санскрите - однокоренное с "Хор", Hr, и
graсе.
Хор по-английски = "air" = воздух, небо. Ровно то же самое, что и в древнеегипетском.
Разумеется есть еще латинское chorus, вошедшее в западные языки в значении "припев" (=
refrain) - потому что его исполнял хор, ансамбль, в отличие от запева солиста.
Есть еще
Хазрати Дауд - на персидском "Святой/Пророк/<восклицание> Давид", это такая священная пещера в Узбекистане. Хазрат - тоже однокоренное слово, на этот раз в персидском языке.
Хор (айнур) и Хор (Эру) - думал ли Толкин про совпадение, называя заказчика и исполнителей одним именем? По моему мнению, определенно. Был ли "хор" айнур - тем же самым нарицательным = "небесный"? Определенно.
Был ли Хорус-Эру и Хорус-хор айнур одной и той же сущностью? Илуватар означает "Всеотец", т.е. всеобщий предок, начало начал. Был ли Эру Илуватар = Хор Старейший = Небесный отец = синтетическим существом, как Элохим ("боги" в книге Бытие)? Очень возможно.