Ariab, восхищаюсь Вашей предусмотрительностью в этом вопросе. Могу честно сказать, что настолько серьезно о медицинской стороне задумываются далеко не все. Довольно частое явление, когда даже элементарного пластыря у человека с собой не оказывается.
Вообще примерный список лекарств уже написали. Плюс, если Вы собираете аптечку на команду, неплохо было бы выяснить, нет ли среди Вашей команды людей, нуждающихся в специфических лекарствах. Впрочем, такие люди как правило эти лекарства всегда при себе имеют.
По поводу вакцианции - если едете в местность, где встречаются энцифалитные клещи (например, на Урал), то сделать прививку будет нелишне, хотя, подозреваю, задумывается об этом не более 1% народа. Если честно, пока не прочитал Ваше сообщение, сам про такие вещи даже и не думал - всегда ограничивался традиционной походной аптечкой для себя.
Также неплохо было бы выяснить, нет ли на полигоне еще какой мерзости помимо энцифалитных клещей. Помню, у нас было несколько игр на полигонах с гадюками (увы, в последние годы гадюк очень много развелось в подмосковных лесах). В таких случаях, как минимум, у полигонного медика мастерской команды, а лучше в каждом лагере должна быть противозмеиная сыворотка и должен быть человек, умеющий ее правильно применить. К счастью, тогда просто "пронесло", ибо этой самой сыворотки у нас не было (не знали, где ее брать - в аптеках ее то ли не было вообще, то ли не в свободной продаже). Надеялись только на дежурившего рядом с полигоном человека с машиной, всегда готового сорваться до ближайшего населенного пункта. О гадюках всех игроков мастерская команда предупреждала заранее и просили соблюдать хотя бы элементарные правила осторожности - смотреть под ноги и не ходить босиком.