Тема: *Когда идёт дождь, ты смотришь на асфальт...*

[W.I.T.C.H.›]

Когда идёт дождь, ты смотришь на асфальт, Медленно уплывающий ис-под твоих ног.
Ты смотришь на небо, ты видишь, что для тебя
Кто-то первую звезду зажёг.

Я улечу и не скажу вам куда.
Я уйду по-английски. Моего адреса нет.
Я улечу и не скажу вам куда,
Но в моей комнате оставлю гореть свет.

A la belle etoile* я буду ждать одна,
Кружась и качаясь в отражении луж-зеркал.
A la belle etoile - будет гореть звезда,
Которую ты так долго искал.

*под открытым небом (фр.)

               

               

[Панджшерский Лев›]

Цитата из: Miraclen on 10-06-2003, 17:47:00
ис-под твоих ног



ис-под?
ну-ну... Слава Богу, хоть через дефис написано..

Я взлетел и лечу и лечу!
- Что здесь происходит, ответь?
- Всё очень просто - Юнь сань жи чу*
И поэтому следует петь.

* - Солнце выглянуло из-за облаков (кит.)

               

               

[W.I.T.C.H.›]

Ой, случайно не туда нажала: из-под, конечно...  
p.s. Это у меня стихи для моей песни...

               

               

[Зелёный_Ёжик›]

Цитата из: Miraclen on 10-06-2003, 17:47:00
Когда идёт дождь, ты смотришь на асфальт, Медленно уплывающий ис-под твоих ног.
Ты смотришь на небо, ты видишь, что для тебя
Кто-то первую звезду зажёг.

Я улечу и не скажу вам куда.
Я уйду по-английски. Моего адреса нет.
Я улечу и не скажу вам куда,
Но в моей комнате оставлю гореть свет.

 - Когда 'Идет дождь, ты взгляни-ка вверх..
 - Капли бьют в глаза, в тучах нету звёзд!
 - Ну придумай сам  - салют, фейерверк...
 это ж всё - для стихов, а ты, глупый - всерьёз...

Я одна улечу, не скажу - куда...
По- английски, и адрес не стану писать...
 - По- английски? Как Мэри Поппинс, да?
Кто еще там с асфальта любил взлетать?

А про адрес - мне, в общем-то, дела нет,
Где ma chere соизволит по небу летать.
 -  Улетая, оставлю в комнате свет...
 - Чтоб пожарным поменьше пришлось скучать.

 А размеры и рифмы улетели куда?
Не оставив и адреса по пути?
 - Это ж песня, так что стихи - ерунда!
 - А... А я-то подумал.. Лети  

               

               

[Лерой›]

Мягкая вещь. Впечатления большого не производит, но читать приятно. Создается ощущение, что это написал хороший человек.
Знаешь, все-таки обычно слова для песни не воспринимаются с листа.
Тем более с экрана.
Удачи.