Posted by: Nazgul El-Murazor›
« on: 06/12/2009, 18:00:33 »Саурон- он же Гортхаур; майар Ауле. Его настоящее имя никто в средиземье не называл, кроме назгулов.
News:
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Конвенты».
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
Posted by: Электро›
« on: 20/11/2009, 20:52:13 »саурон на квенья - отвратительный.
Posted by: Lamyra›
« on: 19/12/2007, 00:50:44 »Большое-большое спасибо.
Вспомнилось, что во 2й части ВК Арагорн, Леголас и Гимли сидят и обсуждают значение буквы С у орков. Арагорн сказал, что Саурон запрещает своим произносить или писать это имя. Теперь понятно, почему...
Вспомнилось, что во 2й части ВК Арагорн, Леголас и Гимли сидят и обсуждают значение буквы С у орков. Арагорн сказал, что Саурон запрещает своим произносить или писать это имя. Теперь понятно, почему...
Posted by: Ричард Нунан›
« on: 19/12/2007, 00:26:13 »Quote
This name [Sauron] is also used in late 3[rd] age Sindarin and could be a genuine Sindarin formation from saur; but is probably from Quenya. The ancient Sindarin name for Sauron was Gorthaur, of quite distinct origin: from ÑGOR 'terror' and THUS, evil mist, fog, Darkness: ñgor(o)-thūsō > Gorthu 'Mist of Fear'; cf. thû; horrible darkness, black mist < thūsē.
Sauron's original name was Mairon, but this was altered after he was suborned by Melkor. But he continued to call himself Mairon the Admirable, or Tar-mairon 'King Excellent' until after the downfall of Numenor. The Quenya form equivalent to Gorthu was' ñorthus, ñorsus. stem ñorsūr-.
Quote
Это имя [Sauron] также используется в синдарине поздних времен 3-ей эпохи и может представлять собой оригинальное образование на синдарине из saur; а возможно, из квэнья. Древнее имя на синдарине для Sauron было Gorthaur, совершенно иного происхождения: из ÑGOR 'ужас' и THUS, зловещая мгла, туман, Тьма: ñgor(o)-thūsō > Gorthu 'Мгла Страха'; cf. thû; ужасающая тьма, черная мгла < thūsē.(перевод у меня довольно низкокачественный, на него лучше не ориентироваться).
Исходным именем Саурона было Mairon, но оно изменилось после того, как Саурона совратил Melkor. Однако он продолжал называть себя Mairon Великолепный, или Tar-mairon 'Прекрасный Король' до тех пор. пока не пал Нуменор. Эквивалентная Gorthu форма на квэнья представляла собой ' ñorthus, ñorsus. корень ñorsūr-
Взято из Parma Eldalamberon №17, стр. 183.
Posted by: Lamyra›
« on: 19/12/2007, 00:07:56 »Саурон -- это его настоящее имя или прозвище, как и Гортхаур? Если прозвище, известно ли настоящее?