Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.


Ответ

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка сообщения:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Devil›
« : 15/09/2005, 15:51:36 »

А мне 1-ая больше понравилась т.к. дольше.


               


               

      
Автор: El Diablo›
« : 31/05/2005, 20:26:51 »

Мне понравилась только 3 часть,единственная часть,где нет линейного сюжета!

               

               
Автор: Мирослав Зорэлинорн›
« : 12/11/2002, 23:32:46 »


Цитата из: Чинкуэда, Змея Шэн on 23-09-2002, 00:00:00
Ты название форума читал? Этого отдельно взятого форума? "Компьютерные игры" написано. Причем всякие. Так что - вполне по теме.


Гм... А вдруг это марьяж... Хтож его поймет, болезного...

               

               
Автор: Liartea arr-Vueyn›
« : 11/11/2002, 15:25:12 »

Игра по ГП еще больший отстой, чем фильм... Корпорация монстров и то интереснее(имею ввиду игру... )... А если сравнивать с каким - нибудь там Тарзаном и Гераклом... или Зеной... То... ГП..... Просто отстой отстоем... хуже некуда.... Лучше денег на это и не тратить...Я Даже желею те 35 рублей... что заплатила за этот диск... Лучше бы купила тогда Обитель Зла...

               

               
Автор: Чинкуэда, Змея Шэн›
« : 23/09/2002, 00:00:00 »


Цитата:
Это же tokien.ru! А не сайт про Гарии П.!  Зачем же про него здесь ГОВОРИТЬ?


Ты название форума читал? Этого отдельно взятого форума? "Компьютерные игры" написано. Причем всякие. Так что - вполне по теме.

               

               
Автор: amert›
« : 22/09/2002, 00:00:00 »

Это же tokien.ru! А не сайт про Гарии П.!  Зачем же про него здесь ГОВОРИТЬ?

               

               
Автор: Лисица›
« : 13/09/2002, 00:00:00 »

На вопрос "На кой ЕА эта локализация" я уже отвечала, но злобный глюк форума все слопал... Повторяю: для ЕА это нужно не доходов ради, а застолбления места для. Чтобы галочку поставить - мол, у нас и Раша охвачена, вот такие мы крутые... То есть пока - застолбить за собой место, а кого российский рынок игр станет совсем цивилизованным (ага, ждите ;)), другие сунутся - а опа, тут уже ЕА сидит и все доходы сама получает. Кстати, из последних новостей - СофтКлаб скоро (по слухам, упорно бродящим в конторе) станет придатком ЕА, а не самостоятельной фирмой. Что ж... Посмотрим.

               

               
Автор: Мирослав Зорэлинорн›
« : 12/09/2002, 00:00:00 »


Цитата:

А вообще - да, платит сама ЕА. Так бы давно прогорели, если бы пытались жить на доходы от продаж...

Ну а EA тогда на кой ляд вся эта локализация? Чисто реклама? Ведь цена на локализацию, насколько я понимаю, ниже чем на оригинал...

               

               
Автор: Волорин›
« : 07/09/2002, 00:00:00 »

экшн?!!!! По ВК?!!!! Кааазлыыыыы!!!! :'( :'( Одна надежда, что перевод будет затмевать собой игру! 8) ::) ::) :D

               

               
Автор: Лисица›
« : 06/09/2002, 00:00:00 »

Игры по ВК будут. Причем Толкина поделили и посчитали... Electroniс Arts выпускает игру по фильму, а Sierra - по книге. Обещали - экшн. Одна дама из СофтКлаба (мы будет локализовывать и то, и другое, кстати) уже играла в игру от ЕА. Чуть-чуть. На презентации демки. Бегала и махала топором - как вы уже, наверное, догадались, она играла за Гимли. Обещали Леголаса (лук, естественно), Фродо (невидимка плюс какие-то свои фичи) и, кажется, Арагорна.

По Поттеру - во второй игре будет классное заклинание "Риктусемпра"...  :P

               

               
Автор: Johnny›
« : 06/09/2002, 00:00:00 »

Ну в игре я дошла до второго уровня, дальше мне надоело.... в принципе игра ничего, но уж очень мало деталей, действительно чувствуется спешка....зато вот до сих пор сидит в голове выражение "Флипендоу" с таким характерным поттерским выговором... а интересно, игру ВК сделают? Хорошо бы стратегию....хотя, по-моему, что-то в этом роде уже было

               

               
Автор: Dalen›
« : 05/09/2002, 00:00:00 »

Поттер!!!! Он повсюду!!!! АААА!!!!

               

               
Автор: Лисица›
« : 05/09/2002, 00:00:00 »


Цитата:

Какая же тогда выгода самой фирме-локализатору? Или им за перевод платит фирма-издатель?


У фирмы договор с Electronic Arts  - пока не выпустим их старье, новое не дадут делать.
А вообще - да, платит сама ЕА. Так бы давно прогорели, если бы пытались жить на доходы от продаж... Наши-то люди как хотят - чтобы халява была. А то, что над этой локализацией (к примеру, ВарКрафт) трудилась туча народу, и весь этот народ кушать хочет - это их не волнует...

               

               
Автор: Лисица›
« : 05/09/2002, 00:00:00 »


Цитата:
Игрушка так себе - аркадка фиговенькая - детям от 8 до 12 рекомендуется... А локализаторам - спасибо. без них так фигово было бы.
Лисица, как ваша фирма называется по локализации?


СофтКлаб называется. Локализовывали (из крайнего): Warcraft III, Undying (речь - полностью я! :)), McGee's Alice, ThemeHospital (полностью я делала), ThemePark, Recoil (в локализации - "Рейд", полностью моя работа), Red Alert 2 (видеоролики - полностью я) и тэ дэ...

               

               
Автор: Pastor›
« : 04/09/2002, 00:00:00 »

Игрушка так себе - аркадка фиговенькая - детям от 8 до 12 рекомендуется... А локализаторам - спасибо. без них так фигово было бы.
Лисица, как ваша фирма называется по локализации?