2
ГалдорВполне возможно это и был весь совет.
Хоть что-то. Дальше у каждого мнение своё.
Совет из трех реплик - это как-то странно.
Впрочем, пусть так.

2
tolenИ всё же молчание Финвэ - это что угодно, только не попытка "быть над схваткой" или сохранить единство своего народа (семья в данном случае - часть народа, а народ - "большая" семья правителя)
Это как раз похоже именно на это. Если бы Финвэ принял одну из сторон, конфликт шел бы уже совсем на другом уровне.
Сказано же "узнаете древо по плодам его", своим молчанием и невмешательством Финвэ потакал гордыне старшего сына, подталкивая того ко всё более и более дерзким поступкам.
Сказано в немного не относящейся к делу литературе.
Кстати, мы ведь не знаем, что сказал Финвэ Феанору после того, как Финголфин ушел. Откуда вы берете, что Финвэ весь совет молчал и/или потакал старшему сыну?
оно больше смахивает на комплекс вины перед старшим сыном за "предательство" памяти Мириэли и повторный брак
Простите, но я не верю в "мудрейшего из детей мира", принимающего решения, руководствуясь своими комплексами.
Впрочем, могло быть и некое малодушное безволие, если предположить, что смерть Мириэли надломила Финве.
И забыть, что брак с Индис излечил его душевные раны.
Добровольное изгнание вслед за Феанором опять же указывает на комплекс вины.
Сам факт добровольного изгнания еще однозначно ни на что не указывает.
А объяснение, типа, бедненькому изгнаннику нужна была поддержка, не выдерживает критики. Это оставшимся нужна была поддержка отца и законного короля. Конечно, возможен вариант, что Финвэ пожертвовал троном, чтобы личным присутствием смирить гордыню Феанора, чтобы тот не наделал ещё каких-то глупостей, но, во-первых, что-то Феанор в папином обществе не слишком смирился, а, во-вторых, буйно-помешенным Феанор стал после убийства Финвэ и кражи Сильмарилей, так что на момент добровольного изгнания Финвэ не было никакой нужды в сиделке и смирительных рубашках.
Да, бедненькому изгнаннику нужна была поддержка, чтобы он не убеждал себя в том, что Финголфин изгнал его с Туны, прямо как кое-кто нашептывал, и не ополчился еще больше против всех на свете. И заметьте, до тесного общения с Финвэ Феанор вели себя буйно, во время оного общения - спокойно, а после гибели Финвэ - снова буйно. Вывод напрашивается сам собой. Феанор в отцовском контроле нуждался, в отличие от Финголфина.
Здесь я бы обратил внимание на два момента: во-первых, когда кто-то отправляется в изгнание вместе со справедливо осужденным, он автоматически подвергает сомнению справедливость осуждения, этакий вызов Валарам, хотя в традициях Финвэ - ни единого звука о несправедливости Валар
Нет, он просто заботится о старшем сыне и заодно о том, чтобы он больше ничего не натворил.
И если бы Финвэ был против Валар, почему он как король просто не собрал свой народ и не ушел? Зачем ему отмалчиваться?
оставив младших сыновей разгребать последствия распри
Какие последствия распри? Их уже разгребли. Все, кто поддерживал идеи Феанора, уши с ним в Форменос.
Гибель Финвэ была вряд ли более героической, чем гибель его собрата по статусу Тингола Среброманта.
"А еще там был Мелькор, он подступил к дому Феанора и у дверей его сразил короля нолдор Финвэ, пролив первую в Благом Краю кровь; ибо Финвэ - единственный - не бежал перед ужасом Тьмы."(Сильм)
Из Эрухини кроме него так только один сделал. Не героично?
И сравните с тем, как погиб Тингол.