Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - Aquilegia Chubb

Pages: [1]
1
В сентябре HarperCollins издаст "Хоббита" на латыни.  Источник.
 ;)

2
Эх, до чего бывают наивны некоторые люди на букинистических сайтах! Например, не так давно кто-то искал все тома Истории Средиземья на русском.  Или до сих пор ищут (за 400 руб.) Неоконченные и Утраченные сказания от АСТ и Terra Fantastica. Но это все от недостатка информации, конечно.
Сегодня, лениво ползая по Алибу, наткнулась на такое объявление: за 3000 руб. ищут издание
Quote
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец (в 3-х томах). Москва, изд-во `Терра— Монплезир`, 2004 год, рис. С. В. Любаева.

Мне стало интересно, я о подобном издании ничего не слышала, поэтому полезла гуглить. "Виноград" оказался ОЧЕНЬ ДОРОГИМ, а потому и "зеленым". :) Книжный клуб "Монплезир" издает книги мизерным тиражом (до 100 экземпляров) и продает их только своим членам (единовременный вступительный взнос составляет 1200 долларов). Цены - тысячи и десятки тысяч евро за одну такую. Получить представление об изданиях можно из нескольких интервью с Сергеем Кондратовым, председателем правления холдинговой компании "Терра".
А теперь подробнее о трехтомнике.
Quote
Дж. Р. Р. Толкиен. Властелин колец. В 3 томах

Дизайн и иллюстрации выполнены известным российским художником С. Любаевым специально для малотиражного эксклюзивного издания. Переплет составной: корешок из натуральной кожи, сторонки из Dainel. На переплете тиснение золотом. Форзац с печатью краской и золотой пастой (декор). Обрез блока запечатан фольгой и краской (декор). Издание богато иллюстрированно (Взято с сайта компании-производителя).

Вот несколько фото и иллюстраций:
http://bibliogid.ru/system/files/6491/original/i_lyubayev-hud_1.jpg
http://bibliogid.ru/system/files/6493/original/i_lyubayev-hud_3.jpg
http://bibliogid.ru/system/files/6494/original/i_lyubayev-hud_2.jpg
http://www.arcgroupbooks.com/images/prodotti/098.jpg
http://www.arcgroupbooks.com/images/prodotti/097.jpg

Немного больше о художнике можно узнать здесь.

А теперь мое субъективное мнение. Издание оформлено шикарно, но рисунки меня не впечатлили. Автор перевода в аннотации даже не упоминается, вряд ли это кто-то "эксклюзивный". Судя по названию первого тома, это КистяМур (или, что менее вероятно и еще более печально, Яхнин). Так что не знаю, завидовать ли русским олигархам. ???

3
Паб «Eagle and Child» / Дом хоббита
« on: 11/12/2011, 23:52:58 »
Я и не знала, насколько могу быть завистливой...
http://money.cnn.com/video/pf/2011/11/28/pf_uh_hobbit_house.cnnmoney/

Pages: [1]