Форум Tolkien.SU
Толкинистика => Жизнь Замечательного Профессора => Тема начата: Dik от 10/02/2018, 09:16:09
-
Статья "How ‘Uncultured Multiculturalism’ Unravels The Problems Of Retelling Tolkien’s Tales" (http://thefederalist.com/2018/02/09/uncultured-multiculturalism-and-the-problems-of-retelling-tolkiens-tales/). Правда, на английском, но, по-моему, очень точная. Автор по всем пунктам точно в яблочко попал.
-
"Yet, as our superficial culture rushes to absorb and adapt his work, it continually fails to understand the themes that make his work meaningful"
Это уж точно, особенно применительно к русскоязычной тусовке...