Автор: Scath›
« : 23/02/2010, 22:48:28 »Очень неприятно, на мой взгляд, Кэндис перепевала на Stranger In Us All -- голос совсем не в ту степь. И Street of Dreams никак вышел
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Конвенты».
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
Злостный оффтопикНу да, рука и что?
Руку можно пожать, на руку (не свою) можно опереться в трудную минуту, в руке можно держать саблю...
Так что "правильной" ассоциации с первого раза может и не появиться... Я вот сразу не поняла
У "ask for a hand" в английском единственное значение
ну да, правильная ассоциация с учетом, что поет девушка с прекрасным голосом, да еще и песни эпохи возрождения, действительно, может не появиться
Ну да, рука и что?
Руку можно пожать, на руку (не свою) можно опереться в трудную минуту, в руке можно держать саблю...
Так что "правильной" ассоциации с первого раза может и не появиться... Я вот сразу не поняла
And when he had to leave again he asked me for my handКакое ж тут ещё прочтение...