Кстати, Elwing можно рассматривать как забавный каламбур из эльфийского Elving и английского Wing...
Мунин, была....эксперимент..... ;)
Гмм..наверное из-за отличного зрения...обозвали...
Kenterell Kaleorn o'Solas ShadowBless
Kenterell: мне приснилось когда-то давно...
Kaleorn: Kalen - свет, Orn - древо... назвали на одной ролевке... с эльфийского
o'Solas: с гэллика - сын света... (это тень по преданию)
ShadowBless: Люблю я тень... что поделаешь?
Ну, Навигатор - оно, собственно, пожизненное. Так и в сеть попало.
Нолементар (полностью Гэлнэрэн Нолементар) - с этим сложнее. Сегодня, подходя к универу, придумал к Нолементару четвёртый вариант перевода с Квэнья. К Гэлнэрэну у меня тоже теперь три варианта, хотя два из них что-то никому в глаза не бросились до сих пор. Хех
Ильма заявляет, что "звуки этого варварского наречия режут ей уши", и называет меня Эленнаро. Ну что же, вы тоже можете считать, что Гэлнэрэн - "звёздный огонь".
По-моему так:
дин-безмолвный
эл-звёздный
гор-ужас
То есть должно было получиться:Безмолвный звёздный ужас.Кажется с "эл-звёздный" неправильно немного вышло,но всё равно оствил. ::)Если кто-нибудь ещё какие-то не соответствия найдет,плиз напишите. ???
Мой ник означает лишь отношение ко мне нескольких людей, одновременно так меня назваваших... Так сказать, мнение народа...
Подумаешь,я не сплю по ночам...
Я ведь совссем не злой и не страшный... :)
Если высплюсь.... ;)
Дален из рода Талас. И все. А еще некоторые называют меня Кеном (не путать с бойфрендом Барби - это сокращение от Кендера!)
Тинвэ - искра, звезда
Квэниа - речь, наречие
Искрослов?
Предпочитаю вольный перевод: Глаголом жги сердца людей - как у Пушкина.
Evil_Grief это Злое_Горе. Злое Горе это я.
Почему? Приношу людям несчастья. Меня долго пытались убедить, что я не права, но, безуспешно. Молодой человек уже сам все понял. Но пока прощает. А выбрано оно было случайно. НУжно было то ли в Балде(BG), то ли в UT, чара обозвать. Вот. Покапалась в словаре, нашла слово "Горе". С этим именем стала в Нет ходить. А потом меня один человек в чате очень обидел, я разозлилась и дописала Evil_. Теперь я такая, какая я есть. Другого имени уже не вижу и не слышу. Если не могу зайти в чат или на форум под другим ником - не захожу.
Этот ник мне подарили.. так что вопросы к Валандилю! :) (на только потому, что он знает языки, но и потому, что он-то и подарил). Но, если я правельно помню, - это один из сыновей лорда Имрахиля.
Какая симпатичная темка! Не сколько себя показать, сколько других посмотреть интересно.
Что же до меня, то полное имя Alatairё означает что-то вроде "Большое море", "Океан". "Айрэ" - это сокращенно, хотя и самостоятельно может означать "море".
Я учу иврит. Ндравится. Ацмаут на иврите - свобода, независимость. В израиле есть праздник - день независимости (ем ха ацмаут), он совпадает с моим днем рожденья. 8)
Знающие люди, скажите пожалуйста, а правда ли мой ник означает то, что я думаю (а я думаю, что он означает пронзающий холод, или что-то вроде этого), или я где-то что-то напутал?
на квеньи, если не ошибаюсь, "светлая увенчанная дева", на сидаре (на каком давали)-"несущая радость" (почему смотреть в "В чем секрет хорошего настроения?")
Не, мужики и прочий женский пол, со мной все просто. Ни на квенью, ни на какую другую хренью я себя не переводил. Я простой Истребитель Эльфов.
А ник мой значит - Отвратительное Корявое Создание Со Скрипучим Пронзительным Голосом, Подобным Ржавой Пиле В Ночи, Которое Живет В Глубокой И Вонючей Норе.
Всего-то...
Дословно, если переводить с квэньи- одинокая преданная (верная) тень.
Как всем известно мой полный ник Antin Grey GMandelf(GuardoMarin).
Имя было взято при странных обстоятельствах , но оно так и остается неизменным Antin.
Двойная фамилия ведет свою историю из Diablo и StarCraft. То есть в StarCraft мне присвоили ник GuardoMarin (Люблю зверюшек и людей смешивать с помощью протоссов), а в Diablo дали ник GMandelf.
GM означало GuardoMarin .
GuardoMarin - кличка Ассасина.
Grey - ник клерика.
То есть в одном персонаже обьединилось четыре оболочки.
История такова: Сначала родился эльф , и был он Antin, вкоре его убили.Затем родился клерик и был он Grey. Он тоже загнулся от гнева богов.Затем родился ассасин, и бал он GuardoMarin .Долго он шабашил в мире , но его тоже забили. И родился светлый некромант, и был он GMandelf. Много душ он загубил до того как стал светлым, но когда настал этот момент, он вспомнил свои прошлые жизни и воскресил свои прежние оболочки.Так появился Antin Grey GMandelf(GuardoMarin).B был он не победим, когда была повреждена одна оболочка ,душа перелетала в другую.И бsk он неуязвим, если бы не одно но...
P.S. Девушки, вот в чем моя слабость, бескорыстная преданность им...
Джали - так звали одно белое парнокопытное животное, умевшее складывать буквы в слова.
я тоже. И потом мы с ней остались, а тот, у кого были буквы, ушёл.
А мой ник - это моё имя; так иногда называют меня друзья. :)
Хех, а май ник для мя проста набор букв.. :D
"Дерево Золотое" (с) Мунин
Noegorn - гном странник
Долго сидел тогда-еще-не-Эрхил над словариком в конце Сильма. И вот что за невезение?! Имен придумал с лесяток, а корней подходящих всегда один из двух, из которых хочется составить имя. Что поделаешь? Пришлось остановиться на помпезном Эрхил (это в моем переводе оно помпезное) - единственный последователь. А вообще это скорее звание. Я Ле Гуин люблю и, соответственно, обладаю истинным именем.
??? вы вот мне лучше скажите, чего это мое имя не хочет регистрироваться? что, уже есть кто-то такой? очень уж для меня имечко подходящее...
Подозреваю, в имени при регистрации не должно быть спецсимволов. Это потом можно отображаемое имя подправить...
А я просто однажды услышала песню БГ - и запала она мне в душу. А я БГ даже никогда не слушала и сейчас не слушаю. И когда попала на сайт - даже не раздумывая, взяла себе это имя. Правда, немного видоизмененное, чем его обычно пишут, но так было надо :)...
Что значит? В песне - так зовут звезду. Когда впервые зашла - ощущала себя эльфом. Им и была. Но уже много воды утекло с тех пор...
Теперь я себя ощущаю той самой звездой. Маленькой и одинокой в огромном небе-мире :)...
:D
:) Ветер , туман и снег .
Мы одни в этом доме .
Не бойся стука в окно - это ко мне,
Это северный ветер ,
Мы у него в ладонях.
Но северный ветер мой друг,
Он хранит то, что скрыто.
Он сделает так,
Что небо будет свободным от туч
Там где взойдет звезда Аделаида.
Я помню движение губ,
Прикосновенье руками.
Я слышал, что время стирает все.
Ты слышишь стук сердца -
Это коса нашла на камень.
И нет ни печали, ни зла,
ни гордости, ни обиды.
Есть только северный ветер
И он разбудит меня
Там где взойдет звезда Аделаида.
мурррр, мурррр!
Да-да, именно она :D!
Эти слова недавно моей "подписью" были :).
Какая музыка ;D!
Саруман- это такой мерзкий занудный дедок, который думает что умнее всех.
Но при этом не лишен некоторого обаяния...
Нифига вы не понимаете в колбасных обрезках! Это окончание имён в древних языках. В латыни - corvus, в руническом скандинавском - hrabnaz > hrabnaR, потом уже всякие древнескандинавские hravn, древнеанглийские hrevn и английские raven. В балтославянских тоже такие окончания были, только в балтийских они выжили, а в славянских от них остался только огрызочек "-ъ", да и тот к XIII веку стал чисто орфографическим.
У меня сликшом много ников)))Ну ладно.
musicgirl собственно переводится как девушка-музыка. Но лучше просто музыка. Для каждого я представляюсь как какая-то музыка...или тишина))
Кто-то сообщил мне, что я ассоциируюсь у него с Ленинградом ;D
Обратная сторона Луны, она же Dark side of the moon, во-первых, название альбома Пинк Флойда, а , во-вторых, не совсем исследованная часть Луны.
Сатира. САТИРА - такое зеркало, в котором зритель видит любое лицо, кроме собственного. Джонатан Свифт.
Мuse. Сие означает"муза". Слово, однокренное с "музыкой"...причём какое-то определённое время я чувствовала такой порыв всем помогать...и вдохновлять...Прошло довольно быстро. И цвет у меня тогда был дивный...светло-сиреневый...нежный и почти счастливый.
Анастезия ....это, в конце концов, моё имя!
Разобралась недавно с историей своего ника.
Корни его восходят либо к женскому имени Avis, либо к мужскому имени Emil. Cоответственно, исходные значения: птица (?) и соперник, проивник.
А выбран ник был по ошибке: думала, что это просто форма моего реального имени.
Цитата из: Eileen on 06-06-2003, 23:53:51
Разобралась недавно с историей своего ника.
Корни его восходят либо к женскому имени Avis, либо к мужскому имени Emil. Cоответственно, исходные значения: птица (?) и соперник, проивник.
Это как это? Подробностей!
EILEEN f Irish, English
Pronounced: ie-LEEN, ay-LEEN
Anglicized form of EIBHLÍN
EIBHLÍN f Irish
Pronounced: ie-LEEN
Irish form of both AVELINE and EMELINE
AVELINE f English
Pronounced: av-e-LEEN
Old French pet form of AVILA
AVILA f English
Medieval Latinized form of AVIS
AVIS f English
Pronounced: AY-vis
Originally derived from the Germanic element av which is of unknown meaning. However during medieval times the name became associated with Latin avis "bird".
EMELINE f French
Feminine form of EMIL
EMIL m German, Scandinavian, Czech, Hungarian, Romanian
From the Roman family name Aemilius, which was derived from Latin aemulus meaning "rival".
Eileen, короче, ты у нас "птица-соперник", т.е. любящая посоперничать птица. ;)
а на синде-"дарующая радость" (мне так сказали, почему-смотреть"В чем секрет хорошего настроения")
ОЙ! Сколько нас здесь собралось........
Уважаемый Асгейр, извините, но ваше имя переводится
как " копье Асов". :) :) :)
Мой ник ничего не значит. Играл я один раз в Master of Orion 1... и придумал себе его. :) Но потом придумал и историю - мой ник является вполне правильным именем на языке расы Мро из моего проекта "Сеть Миров" (http://www.tsinet.ru/~prh/now). С этим ником я уже около восьми лет.
Вот и я о том же... ;)
А всё началось давным-давно, ещё во времена второго Варкрафта...
"Магырла Форла" в начале ника - заклинание против нежелательных личностей, используемое мною и моим братом с детства. "Нуна Прачигла" - просто красивое имя, которым в 3 года я назвала свою первую куклу. "FantomAnka" - мой основной ник, означающий:
а) призрачность и нереальность (фантом) моей виртуальной сущности, слитой в одно слово с "Анкой" - моим реальным именем. Я в Сети и я в реале неразделимы, но мы такие разные...
б) ФантомасоМанию - обожаю французские комедии, особенно про Фантомаса.
"Super Creature" - название моей любимой песни группы "Ногу свело!", поощряющее мою манию величия и отражающее мою мечту стать Сверхсуществом.
Sama - Самая красивая, самая умная, самая веселая и самая СКРОМНАЯ!!! =)))
Интересно, я здесь уже постил? ??? ::)
Серебряный - слово исконно русское (правда в одном этимологическом словаре его приплели к чему-то непонятному из Ассирии), означает, как правило, или то, что предмет к которому относится данное прилагательное сделан из соответсвующего металла, или же он похож на него по качествам (чаще всего цветом).
Гм... Есть в Арде такая зверюга... Большой лесной кот, похож на рысь, но значительно больше и хвост длинный и пушистый... орки называют сию зверюгу наррашем. Так, как я оборотень, а перекидываюсь именно в этого зверя, то почему бы и не зваться также?
Вот, как и Серебряный, думаю - я здесь постил или нет? Ну, дважды появиться - грех небольшой.
Дестройер я и есть. Не могу видеть ничего цельное да эльфийское. >:( Взорву, разломаю, потом попляшу на руинах, вытру копоть с рожи и оглянусь кругом: что тут еще осталось?...
Был такой призрак в Ирландии, и была про него такая добрая история, и звали его Аиллен
А теперь и моя очередь раскрывать тайны моего имени:
- "Азатот", как описано Лавкрафтом, является символическим и искаженным представлением пересечения в аказуальном пространства-времени этих астральных звездных проходов: своего рода галактический водоворот или узел. Те, кто странствовали там, никогда не возвращаются теми же самыми"
-"Азатот - окончательный ядерный хаос, который испускает случайные волны, управляющие вселенной, представляет собой принцип противоположный Йог-Сототу, который охватывает бесконечное пространство. Принимая во внимание, что Йог-Сотот бесконечно большой, а Азатот, бесконечно малый “квантовый” хаос в центре бесконечности, исследователь ЛГФ Филипп А. Шреффлер заявляет в “Справочнике Г.Ф. Лавкрафта”, что действующие принципы Йог-Сотот и Азатот - “бесконечное расширение и бесконечное сжатие”."
-"Азатот - это, персонификация абсолютного сжатия, концентрации времени, пространства и материи в одной точке...
...Еще одна функция Азатота, которая зашифрована в тексте «Некрономикона» в виде аллегорий и символов, заключается вот в чём: Азатот, являясь центром мироздания, излучает в пространство волны вероятностей, создающих бесконечное количество вариантов будущего как для целых миров и галактик, так и для отдельного индивида. Он является, таким образом, своеобразным символом теории вероятности и возможности манипулирования будущим. "
-"Повелевает же Древними мерзкий бесформенный Азатот, и обитают Они вместе с Ним в черной пещере в центре бесконечности, где Он жадно вгрызается в бездонный хаос под сводящий с ума грохот невидимых бара банов, нестройный визг пронзительных флейт и неумолчный рев слепых, лишенных разума богов, что неустанно ковыляют без цели и размахивают руками"
P.S и только не говорите мне, что вам не страшно! 8)
Рамиэрль, он и на Арде Рамиэрль: эльф толкинотый и камшанутый.
Хоббитское имя по генератору этого...ну как его...ну вы знаете...а, забыла. :) Вообще-то полное имя Rosie-Posie, но мне так больше нравится.
Сразу скажу, что его - мой ник - себе не я выбирала. Меня так назвали, потому что сказали, что я родилась во Франции в 13 веке.
Но это не единственное мое имя. Еще меня зовут «Гвинглей». Это имя подарил друг, который пишет книги, и назвал меня именем одной из своих героинь. Как он говорит, «Гвинглей» - имя это значит «Цветок вечности».
Насколько оно ко мне подходит – не мне решать, :). Но звучание и смысл мне нравится!
::)
Существа.
Напишите пожалуйста, о своих никах. А то любопытно, знаете ли.
План ответа:
1. Что он (ник) означает? Перевод и/или т.д.
2. Как он пришел вам в голову? Ну там во сне, как таблица Менделееву ;) или смысл какой в этом есть.
В общем, все, что сочтете нужным.
С уважением,
Алана.
Начну с себя (надеюсь, что не стану первым и последним ответчиком по этой теме).
Алана - производное от Эланна. Это, я думаю, перевести могут почти все толкинисты. Корни "эл-", "элед-", "элен-" означают "звезда", "звездный". "-Ан","-анна" - "дар.
Что поделать, люблю красивые имена с высоким смыслом. Тем более в реале иногда действительно чувствую себя инопланетянкой какой-то ::).
В "Алану" переделала по принципу "а мне так хоцица!" ;)
А по-английски пишу в целях универсальности - мало ли откуда и куда мне под этим ником лезть придется.
Буду краток:
Hirsah - дракон серебреный, взят из саги Dragonlance, там одноимённый бронзовый водится. Я решил чуть окраску сменить, это из-за моего дня рождения, 21 марта родился. Ну вот в принципе и всё. А назвался я так... уж больно мне персонаж понравился...
Leges - по латыни означает "закон". Ник я не придумывал - за меня это сделали мои одногруппники по универу (за то, пардон за подробность, что вскрытие и препарирование трупов проводил без всяких приколов, по уставу)
*раньше ник был Лорион, если кто-то помнит
Alliris(читается как Аллирис)... Ник придуман не помню когда... но помню что сначала думала о том, чтобы взять ник Sirilla. А потом мне весело стало, и я просто написала ник задом наперед ;D
А значение... ничего этот ник не означает.
Ник придумался просто от балды :)
Хотя позднее узнал, что он много чего значит. Судьба, видно.
Leges, может ник ты и сменил, но вот надпись под ним уже вечная ;)
Без обид :)
Иэллэ (читается именно так, затем просто было переведено добуквенно на английский). Озаначает "ирис", цветок любви. Кажется, происходит из "Темной книги..."
Когда осознала свою эльфийскую принадлежность и встал выбор имени, долго его выбирала. Затем попросила одну подругу, заядлую толкиенистку :) , почитать мне слова со значениями на эльфийском из словаря, который у нее был. Там мне приглянулось именно это слово. Вообще я хотела что-нибудь более длинное и красивое, с глубоким философским смыслом 8) , т.е. "иэллэ" должно было стать временным, однако, потом как-то привыкла :) , да и мне говорили, чтобы не меняла. Другое имя, которое могла себе взять, но которое придумала намного позже, Nimia Daelome (белая бездна сумеречных теней, кажется как-то так...) :).
Кошки они везде кошки...
Читала какую-то сагу...точно не помню...что-то из эпоса...Там был персонаж Леди Вайлд...Понравилось как смотрится по сравнению с английским вариантом...К тому же характер у меня не совсем уравновешенный...Для чужих людей я действительно wild...
Панджшерский Лев - прозвище, которое было дано Ахмад Шаху Масуду, лидеру моджахедов, министру обороны законного правительства Исламского Государства Афганистан.
Этот ник был выбран мной после известия о гибели Масуда от рук талибов, которое меня шокировало.
Хе, ЕщЪ - это моя фамилия. Правда без твердого знака на конце ( он здесь для важности стоит ;) ). Вообще, моя фамилия многих удивляет...
изначально ник Gloredhel - золотая эльфийка (не спрашивайте почему - и стория долгая, зато нудная), с легкой руки Мэллона сократившийся до Гло (что мне очень нравится).. последнее время ник меняется довольно часто, но скоро придет в свой первозданный вид..
а вообще:
http://forum.tolkien.ru/index.php?board=6;action=display;threadid=3451
Полное мое имя звучит Narwen Menelwen, т.е. Огненная Небесная.
Огненная - мое первое имя; оно мое ибо я обожаю драконов, истинных, а не каких-нибудь ящеров ползучих полуобгорелых, и к тому же оно предупреждает какая я...
Небесная (Menel - область неба, в которой находятся звезды) - это имя дано мне моим другом. Оно показывает мою вторую половинку - я мечтательница и очень люблю смотреть на небо, а на звезды - тем более.
мне мой ник прдумала небезызвестная здесь Seer_of_visions... почему - не знаю... говорит, нормальное хоббичье имя...
1. Antin Grey GMandelf(GuardoMarin)
Сие никак не переводится, только расшифровыввается...
Antin - об этом во втором пункте
Grey - прозвали так садисты-одноклассник, за нейтралитет, а вообще так зовут моего клерика
GMandelf(GuardoMarin)- сразу предупреждаю, пишется так и никак более, особено без пробела! Обьясняю, в скобочках расшифровка
Первых двух букв, то есть правильно звучит так "GuardoMarin and elf"
Ну я думаю понятно , почему эльф... Дальше GuardoMarin- это из StarCraft'a Помесь Guardian'a и marina'a ? люблю так играть в старик...Тоже одноклассники обозвали, в частности Лестат.А , вот еще GMandelf , так зовут моего некроманта в Дьябле, страшный зверь...
2. Antin- в детстве очень любил смотреть мультфильмы про Чебурашку и крокодила Гену.... До кого дойдет смысл , тому жирний плюс поставлю... 8)
Во-первых, тема такая уже была.
Во-вторых, я в ней уже говорил, что Мунин - герой Старшей Эдды, великого литературного произведения древнего норвежского народа. Личный ворон самого Одина, самогоглавногобога в тамошней тусовке. Один из двух. Соответственно, Мунин - не фамилия.
Мёнин. Литературный персонаж.
(из Макса Фрая, серии "лабиринты Ехо").
Всё.
Ну если действительно интересно...
Сурт, предводитель воинства Муспельхейма(Огненные великаны), который при Рагнарёке пройдёт по Радужному Мосту в Вальгаллу, из-за чего мост обрушится. ВотЪ такЪ.
Читайте Эдду!
SurtЪ
Ну, вообще я ник себе придумал после прочтения Сильма, причем сначала я только лишь помнил, что Эльдарион -- это где-то у Толкиена ;D
А теперь знаю, что Эльдарион -- сын Арагорна и Арвен, правитель Воссоединенного Королевства после Элессара.
Так, как все, наверно, заметили, то имя у меня довольно простое и далеко не эльфийского происхождения, поскольку оно было придумано потому, что не придумывалось никакое другое, а так как меня уже именно так и называют, то смысла нет придумывать что-то другое :) Правда перевоначально оно вообже звучало как Aliska ;D
А я как-то несерьезно отнеслась к выбору ника. Бирка, мол, только и всего. Многие из присутствующих могут посмотреть на свои колонки и убедиться. ;D ;D ;D
И замечания мне делают, что с маленькой буквы...Ну, чего ж, судьба такой. :D
Я пыталась регистрироваться под другими именами- не прошло. Значит, точно судьба.
Зы. А при желании можно перевести.. ;)
шаси судорожно соображает, что есть ее ник... и про какой ее спрашивают...
ник Bindaree появился так:
изначально хотелось завести ник, чтобы
1. большая часть населения не знала, что он означает и откуда взялся (не для понта, а чтобы явных ассоциативных цепочек не возникало)...
2. он был бы на английском (это связано с проблемами авторизации - у меня бывают компьютеры без кириллицы)
3. в аське этот ник был бы единственным
на момент появления Bindaree отвечал всем указанным требованиям...
Что означает это слово я не знаю... Знаю
1. что есть такой отель, или сеть, или турфирма, или еще что-то в этом роде... где - не знаю...
2. это кличка светло-гнедой лошади, победившей в Grand National - самых престижных скачках в Англии, в прошлом году... оттуда и пошел ник, собственно...
1. Mellon – "друг" (кажется, на синдарине ::)).
2. Никак, просто я никаких других слов не вспомнил. И какой, к ляду, смысл может быть? ???
Цитата:
Mellon – "друг" (кажется, на синдарине ::))
Эхха.. А я с английского переводила и все думала, почему на аватарке такой попорченый образец...Извиняюсь. Полезная тема...
Как скажешь, Элломе! ;)
Цитата:
Эхха.. А я с английского переводила и все думала, почему на аватарке такой попорченый образец...Извиняюсь. Полезная тема...
Свенсен, тебе до фантазии Светлой еще расти и расти! ;D Но ее версии я тут озвучивать не буду.
А вообще-то уже была где-то тема о талисманах и я говорил, что на аватарке мой орех - алисман из Нескучного. За что меня, временами, и зовут орехом.
Вот так вот... у всех ники чего-нибудь да означают...
А у меня это просто мое имя.
Олвен - "белый след". По кельтской легенде, там, где ступает ее нога распускаются четыре белых трилистника. Поэтому, некоторые считали ее богиней Дороги...
...не пафоса ради... :)
Цитата из: Олвен on 17-11-2003, 14:02:46
Олвен - "белый след". По кельтской легенде, там, где ступает ее нога распускаются четыре белых трилистника. Поэтому, некоторые считали ее богиней Дороги...
...не пафоса ради... :)
А ради сказки? :)
Музыка, изначально musicgirl, родилась почти непостредственно перед появлением у меня интернета.
Просто мну шло-шло как-то и она родилась.
Будет жить долго и счастливо=)
Почему я зовусь HALLIFFом?
Ну, этому есть целая история.
Первым и до сих пор остающимся никнэймом у меня был и остаётся ник tolia.
Всё бывает в первый раз - и, вот я в свой первый раз пошёл в PCклуб. Это было уже давно, точно не помню когда,
но помню, что тогда ещё играли в один из первых Starcraftов и QII. Пришёл
я в МДМ там тогда был этот клуб,старый машины, всего штук 10. Пришёл я туда со своим другом Олегом ЛОзой aka bd*SHMAKADAVKA.
И нам там объяснили местные завсегдатаи, что у всех должны быть ники, типа имена в играх. Я без сомнения написал tolia(так
по-немецки я писал со 2го класса на всех тетрадках, но по-немецки это не правельно), Олег долго мучился и тоже что-то написал.
Потом был клуб Deeptown 1ый на Фрунзенской и многие другие и я понял, что этот ник очень распространён(также, как всякие
Alex, MAx). и я начал подумывать о смене ника , а тем более, что я уже стал завсегдатаем дипа(Deeptown) и когда приходили и
играли под таким же "прозвищем", а играли как правило плохо, то это портило мою репутацию среднечка. И вот все эти причины
заставили меня задуматься..
Думал я не так долго, конечно, я эксперементировал. Но мой взгляд пал на "халиф".
Я всегда был страстным поклоником Древнего Востока, конечно, сыграла роль то, что моя мама родилась и выросла в Бухаре,
город в Узбекистане. !Но она русская!, просто моего прадеда, белогвардейского офицера, дворянина, сослали в ту область.
Итак, мне всегда была близка тема Востока, особенно Восток как часть Средней Азии. Бывая в БУхаре, на моей малой Родине, я
был очарован той жизнью среди старинных городов и пустынь, где проходил Великий Шелковый Путь! Та неторопливость, те люди
с другим менталитетом, та природа и всё-всё-всё глубоко запало мне в душу..
А поскольку Бухара - старинный город, бывшая столица древнего государства - Бухарского коганата, где правели великие халифы,
известные всему миру как великие мецинаты. Город переполнен всевозможными достопримечательностями, ценнейшими для истории и
искусства(пример: легендарная гробница Самманидов и высоченный минорет Калям). ЭТи великие правители прославлись ещё и
своим великодушием и мудростью. Вообще все халифы были чем-то священным и поражают нас до сих пор своей мудростью и
великодушием.Но мне больше запомнился один халиф Харун-ар-Рашид, конечно, это вымышленный персонаж, придуманный арабскими
поэтами. Но он является идельным правителем-халифом.
Прочитав эту книжку, я увидел человека, на которого я хотел походить.
Но на мой выбор повлиял ещё и тот факт, что моё имя, Анатолий, переводится с древнегреческого как восточный.
И в совокупности получился HALIF, а так как я довольно сильно подсел на компьютерные игры(и в большой мере на лэн игры
Counter-strike), этот ник мутировал в HALLIFF для симметрии, ну, и для какой-то чисто своей изюминки.
От него пошёл ещё один уменьшительный HAlf, он проще произносится, а для PCклубов это немало важно!
Вот, я и закончил, концовка получилось какая-то смазанная, но, как получилось, так я и оставлю...
А я демон, просто демон. НО ЗОЙСАЙТА не люблю!!!
Во-первых, это имя. Точнее - одно из имен. По счастью, ни одно из них в учебники истории не попало (славненько поработал! -0))) )
Каэлин (другие прочтения - Каэллин, Каэрлин) - переложение на леттерс (азбуку) Боевого Имени. В оригинале состоит из трех рун, значение объяснить достаточно сложно... Вторая из них, Эльс, имеет значение "пламя" и относится к Ташским (Боевым) Рунам.
Мэсод - от "мэсодо" (харн.), что значит "отражать" в самом широком смысле. Не фамилия, а прозвище, скорее... Наиболее точным прочтением "Мэсод" будет "Зеркальный".
Мой ник ничего не значит! Это просто мое имя ;D
А мой ник произошёл от сочетания двух моих ников в разных чатах тоесть от ника Малыш и от ника Эльф )))))))))) В результате блока в чате толкиен ру я совместил те два ника и перерегился под Малыш_Эльф правда был и под ним блокнут ))))))))))))))))))))))))))) Правда всё енто было давно и не правда ))))))))
Герикэ значит "вереск"(язык эльфов Тарры)
Чаще всего ник это либо какая-то аббривеатура (например мой ник), очень часто так "шифруют" свои инициалы (но это не мой случай). Может в качестве ника быть любимое слово или что-то подобное. Может попасться и вариант, что человеку было всеравно чего набирать. В одном форуме был случай. Один "товарищ" часто подписывался как RRR. Его раз спросили RRR - это тигр, после чего он ответил, что черт с вами теперь я буду TIGR, а RRR было потому, что мне лень набирать было.
К сожалению я не хочу расшифровывать свой ник, могу лишь привести один из вариантов его расшифровки, который слышал в одном из форумов (не правильный конечно): "Всеобще опасная забияка".
Да просто все. Сидим это мы с еще одним толкиенистом к меня и регистримся сюда на форумы. Хотим мне ник подобрать - а из Сильмариллиона, или еще чего-нибудь в этом роде слова выдирать лень. Ну, чувак мне и посоветовал Tirillin'ом назваться. Я назвался, а потом ник сей мне почти сразу не в кайф стал. А у меня еще со времен незапамятных, когда поигрывал я в древние RPG'шки, ник один валялся - Грамбольд (Grumbold) - орков я так называл, когда играл за них. Что, думаю, добру пропадать - ну и назвался, хотя рожа у меня и не оркская. ;)
На одном из древних языков Aviss означает "умеющая летать".
DART, это имя я где-то вычитал, по-моему у Ника Перумова, а точно не помню. Но это точно гномье имя, правда оно звучит как-то не особо, зато еще ни разу подобного ника не видел!
а кроме этого меня можно узнатьпо нику J.T.Marsh еще с незапамятных времен, если помните был давным - давно мультик такой японский "Это мы Эхо взвод", там еще "черти" такие были "неосопианты". Так вот J.T.Marsh - капитан отряда эхолетчиков. ВСЕ! ;)
Гор Хауэр - герой романа "Пылающая комната", написанного одним моим другом. Психологически очень схожий со мной. Больше пока ничего не скажу. 8)
Laire - лето, кажется. Пришлось придумать. Приходишь на форум с простым именем - не замечают. Приходишь со сложным - стебаются. Взяла имя из своей квэнты, укоротила... получила искомое ;).
Цитата из: VOZ on 20-11-2003, 19:27:42
К сожалению я не хочу расшифровывать свой ник, могу лишь привести один из вариантов его расшифровки, который слышал в одном из форумов (не правильный конечно): "Всеобще опасная забияка".
ВОЗ - Всемирная Организация Здравоохранения. :)
Помните мультик про приключения Нильса? Так вот там была деревянная статуя боцмана и именно его звали Розенбом
ччерт.. просто даже обидно - ничего мне укорачивать, дополнять или придумывать не пришлось... оно само пришло. потом это имя как-то ушло, и ни одно не приходило. потом появились сразу несколько, а сие - самое старое и любимое - вернулось тоже.
из песни guano apes с альбома don't give me names... из моей любимой. последней. я сначала даже перевода её не знала - то есть, что-то из текста и понять что-то могла; а потом (после года существования в одной газете с ентим ником) добыла-таки текст... наверное, он не обо мне - просто почему-то сие произведение мне очень близко:) красивая песня безумно. депрессивная такая, и свихнутая. до сих пор нравится - хотя к GA я как-то немного поостыла.
оно нейтральное - это мне нравится. потому что оно не относит ни к одному движению. так по-моему.
воть... эх, скромна я...
утомила, да?
ник, то это одно, а вот имя это другое!
моё ия Орикон - с эльфийского "вереск" - а имя не выбирают, его дают!
Мне дали!
В книге Денниса Маккирнана верховный гном
Вообще мой ник Арти Авари :) По некоторым соображениям сменил аккаунт. Арти - всего лишь видоизменённая фамилия бабушки, Авари - племя эльфов, которое отказалось переходить реку Оман в западном направлении. Мы не отступники, мы просто отказались идти за стадом ;)
А ещё такие мысли у меня есть :-\
Арти - также изменённая форма квэнийского слова Arta - крепость, форт, твердыня... Я люблю все созидать, творить :)
А ещё мне нравится фильм "Назад в будущее", там есть персонаж mARTY McFly. Ник ещё и оттуда
А ещё я люблю всё связанное с искуством - ART
А мое имя – Асфодель – хотя и созвучно некоторым женским именам из Сильма, не имеет отношения к фэнтези вообще и к Толкиену в частности. Это просто такой цветок. :)
Зато мой ник есть в Силе - собссно, оттуда я его и брал (Аранель)
Про меня и так вусё понятно... ;)
Локи - скандинавский бог озорства, шуток, обмана.
Чем я и занимаюсь. 8)
Ожидание.
Видимо, Expectation. Хотя я уже плохо помню :)
оффтопик почищен. почти :) просьба на этом его и остановить :)
Ник мой (на Т.ру) взят от одного из соратников Третьего Маршала Рохана Эомера. Основное качество, которое мне понравилось - для пользы дела Эотан не стеснялся и противоречить предводителю.
Когда-то я был SurfDog'ом. Переводили по-разному, но больше всего мне понравилось Пес-на-волнах-Интернета (спасибо Вацлав).
Хотя, на самом деле, dog здесь не переводится. Это типа как WorkDog - трудяга, HappyDog - счастливчик, и т.д. Потом после одной штуки меня забанили.
Теперь я Surf_Maxim.
Ну а я вспомнила строчку из песни "...лошадь моя белая...." вот и решила так обозваться ;D
Rina - сокращенно от Катерина - моего имени. :)
Мой ник значит просто - Катя-эльф... Один очень хороший человек в сети мне его "подарил" (в МАД'ах)... И он ко мне очень-очень привязался...
Инициалы...
а можно "Angry Beast, Only Randomly Generating Eдрёные Nаезды" или "thA Best Of Randomly Generating Eдрёные Nаезды".
По желанию...
А мой ник... Первое это в принципе перевод на квенья моего реального имени, мне его дали. А второе звезда счастья...
Эргил Форменион - одинокая зведа Севера. Ныне почти нигде не используется...
Ников переменял много - так утомительно, когда в тебе все время узнают кого-то другого... Надоело... Назвался Яснооком - у этого имени есть несколько преимуществ:
1. Нигде больше не встречается
2. Демонстрирует мое специфическое чувство юмора >:D
3. Звучит красиво, мелодично и на родном языке...
Но при всем при этом я вскоре обнаружил, что передать это звучание английскими символами не получается! (Может поможет кто...)
So... Ясноок Leomir Андреассон
Лео - лев; Мир - с русского языка на русский язык не переводится >:D Наиболее благозвучное окончание для двухосновного славянского имени, которое должно было получиться. Кроме того, отсылка к характеру, и, отчасти, к белому цвету того самого льва.
Андреассон - по образу и подобию образования фамилий (если они их так называют) в современной Исландии.
История моего ника проста и незамысловата: поскольку я интересовался историей Ирана конца 20 в., я не мог не обратить внимание на такую колоритную личность, как Али Акбар Хашеми-Рафсанджани. Так возникли первые две части ника. А затем мне захотелось добавить еше одну часть так, чтобы первые три буквы были "А", а последн... впрочем, к делу это уже не относится ;) .
У меня просто сокращение от имени
А это не мой псевдоним =)
Взял я его, потому что меня раздражает манера людей, когда они на форумах обращаются друг к другу. писать перед псевдонимом "2". Не могут, как-будто написать "ДЛЯ". А 2 2_pizza ещё никто не написал =)
Открою страшный секрет. Мой IQ 145 из 180. Одно слово - 2_pizza =)
открою страшную тайну. мой ник не несёт никакой тайносмысловой нагрузки и не имеет истории. это просто эффектное словосочетание. выпендриваюсь я так. :P
2 2pizza - так уже писали, ты наверно, забыл :)
Ага я писал.
А мой ник произошёл исключительно от большой любви к Heavy metal'у и неспособностью придумать что-нибудь пооригинальнее
Мой ник означает небольшой рост и возраст,а также некоторый похожий вид ;D
Я сказал,но ещё выражает уважение к хоббитам и Толкиену,отведшему им главное значение в трилогии :P
Мой ник означает, что я здесь гость. Больше ничего >:(
Провёл за последние два месяца интересное исследование. Оказывается, мой псевдоним - интересная штука. Этакий психологический тест. Люди, которых я раздражаю(проверено на десяти добровольцах, а сколько было тех, которые не подозревали, о моих коварных планах!!!), расшифровывают мой псевдоним именно как тупицца. Остальные же придумывают нечто более оригинальное, вроде двойная пицца. =)
Бот в Кваке, ага.
Что же обозначает мой ник а вот вспомнил у Лукьяненко есто такое произведение Вечный так вот главного героя там зовут Ивом (эт у мя наверно мания величия возомнил ся вечным, а мож это комплекс какой осознания того что ничто не вечно и жисть кончается, а так чтоб не кончалась!!!)
Мое же имя по - китайски. И еще - может кто смотрел Аниматрицу?..Вот такое вот совпадение...=)))
А вот интересно что же мой ник означает?
*в глубоких думках* :-\
Я против заимствований имен, придуманных Профессором, так что пришлось придумывать самому (а как хотелось стать Эриолом, чем - то близок мне этот герой - одинокий мечтатель, преданья жаждущий, духовно что ли.
По аналогии с Elendil я придумал Olandil (пишу обычно кириллицей, т. к. не все знают, что "л" смягчается), скорее всего составлено неправильно, но менять уже ничего нехочется. -ndil как только не переводится, я сам еще не выбрал лучший вариант, а первая часть слова понятна и так.
А у меня ник возник очень просто.
Первое я обожаю Орлов,отсюдаи EagLe.
А второе ещё проще сокращение имени.
Так что вот. ???
Логин переводится с Эльфийского как Звёздный народ.А имя- Alessar elf Gwynblaidd смесь ложноэльфийского,Эльфийского и Английского.Кстати Gwynblaidd с ложноэльфийского переводится как Белый волк.
Цитата из: Шана on 21-01-2005, 00:50:17
Бот в Кваке, ага.
Попрошу заметить, не самый плохой =) А про исследование - всё честно.
Цитата из: 2_pizza on 26-01-2005, 07:04:43
А про исследование - всё честно.
Ну не знаю. Я к тебе никак не отношусь, но ник читаю именно как он звучит - two pizza ;D
Я, вообще то, имел в виду это. (http://forum.tolkien.ru/index.php?topic=11240.45) сообщение Симагина за номером 52.
Это он так написал. Остальные пишут так, как я сообщал в одном из предыдущих сообщений тут. Кстати, исследование показало, что люди, хоть и читают, "тупицца", но не осмысливают это. А понимают, в большинстве своём, лишь тогда, когда им как-нибудь намекнуть об этом. Довольно интересная особенность, на мой взгляд.
Цитата из: Лорион on 23-02-2003, 22:50:44
!Я-обрати свое внимание на эту тему!
Народ-раскройте свои тайны, если ваше имя что-то да значит и почему было такое взято.
Хм...уж непомню, кто мне это сказал, но Veon, вроде-бы один из эквивалентов имени Андрей...
Прям даже интересно... если кто еще каких нибудь Андреев знает - скидывайте мне в личку - будуоч благодарен ;)
Veon - ну и древнюю же ты мою записл поднял ;)
;-)
А это не ник. У меня его вообще нет - реальное имя уж очень на ник похоже.
А "Собака" - это от Анубиса. И от того, что по профессии я литературный критик, а значит, по мнению многих, изрядная собака женской национальности... И лаять (в смысле - лаяться) частенько приходится.
Мой ник - Непосвященная.
Изначально означал лишь то, что я не прошла обряда посвящения в толкинисты.
Теперь он значит гораздо более, но это не столь важно, наверное..
А вот мое толканутое имя означает Свет, порожденный Тьмой....
На наречии Темных Ангелов звучит как Anidal Rannan Udet.
А логин unwidmener - это та же Непосвященная, тоько на искаверканном немецком::)
8) ;D :) ;) :D
Имя Ламирус есть в Энеиде. А мой ник Лэмира. Что значит, не знаю, т.к. имя придумано до прочтения Энеиды. (Ну и обалдела же я, увидев имя Ламирус)
Текст транслитерирован. Эотан
Цитата из: 2_pizza on 29-12-2004, 08:11:59
А это не мой псевдоним =)
Взял я его, потому что меня раздражает манера людей, когда они на форумах обращаются друг к другу. писать перед псевдонимом "2". Не могут, как-будто написать "ДЛЯ". А 2 2_pizza ещё никто не написал =)
2 2_pizza
А я просто подумал, что ты фанат группы "5 nizza"
Tie - путь, linde - песня
Но это так: звучит красиво, смысла в нем нет ;)
Цитата из: Tielinde on 04-02-2005, 18:09:39
Tie - путь, linde - песня
Но это так: звучит красиво, смысла в нем нет ;)
От чего же нет смысла? Мне кажется, смысл есть: например "путёвая песня"... Нет, не то...
или "Дорожная песня"?
или "Песня в пути" / "Поющая в пути"?
Вполне какой-то смысл тут выискать можно
Гость, я имела в виду, что ко мне этот ник не имеет отношения, ни в смысле пути, ни в смысле песни.
А... Ну, ладно, звучит зато красиво
Черта характера. И ничего более.
Ну, ещё заводской чатовский ник.
Во первых http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/encicl/gandalf.html
во вторых от слова Мич - это моё имя №2
Ласточка - пришло от имени Леголас. 14 лет назад, прийдя на Эгладор с именем Леголас я была одна. Но через 2 года после меня пришла ещё одна девушка с этим же именем и нас стали путать. Для различия меня прозвали Леголасточкой, а её Ласиком. Я походила с этим ником ещё 2 года и мне надоело, я сказала своим друзьям "Лас и точка!", а они переделали это в Ласточку и вот так я хожу уже давно, под именем Ласточка, хотя до сих пор хочется поправлять на Леголаса.
Вот такая история.
непереводимая игра слов .....
Привет, я не уверена, но кажется на Квенья El - звезда или зведзный, Tar -король, кончание -iel означает женский род. Вот, В результате получаем Звездная королева, или что-то в этом роде... Вообще получилось несколько нескромно, но я выбирала ник не очень тщательно его переводя, так что не судите строго, а подскажите ПЛЗ как мне сказать на Квенья,а еще лучше на Ах'энн "Звездное пламя" или "Звездный огонь", спасибо заранее всем :) :) :)
Может звучать как Гэлэрэ, если мне не врет мой склероз (Гэл - "звездный", типичный префикс "звездного имени", эрэ - пламя (напр., в "ахэрэ" - "пламя тьмы", балрог).
Gambler в переводе с английского означает "азартный игрок". Изначально я мспоьзовал этот ник когда играл с кем-нибудь по сети в компьютерные игры. Потом мне просто стало нравится везде так называться, и стех пор везде так и зовусь.
Falinor - нечто придуманное мною, производственное от Феанора, что ли... "...человек, воспитанный эльфами, которые поначалу, увидев подкидыша, решили, что это мальчик, и нарекли его Фалинором. Потом ошибка быстро обнаружилась, но имя осталось...". Вот такая соплежуйская история моего ролевого детства:-)
Анарион - сын Элендиля, вождь остатков верных из Нуменора, основатель
Гондора.
Всё.
А я вот,честно признаться, не знаю,что значит мой ник... Может,кто подскажет??? Народ,HELP!!!! :'(
Вот, наконец-то нашел ник, который я искал))) Lo'merando(квенья) - "Бредущий в сумерках". Просто потому, что нравиться гулять в сумерках, думки "думать".
Хммм... а нашел, случаем, не тогда, когда я спросил то же самое в теме "Переводы фраз и предложений"?
:) :) :)
Да, наверно:)
УРА!!!
Значит, я не зря спрашивал!!!
:)
Сначала, хотел сам разобраться с квенья, но вот что-то времени все не хватало, поэтому пришлось обратиться к спецам)
Lynx ("рысь" по английски) - потому что я люблю животных вообще и кошачьих в частности. Рысь на самом деле небольшая по размеру, компактная и при этом очень сильная.
Кроме того, когда-то давно в одной книге я читала, что каждому имени соответствует какое-то определённое животное, и моему как раз соответствует рысь (на самом деле меня зовут Анна).
8 - моя лиюбимая цифра, если её перевернуть на 90 градусов, будет означать бесконечность (для меня это как-бы символ жизни вечной в Господе Боге).
Мой нынеший ник сложисля частично исторически ещё до прочтения ВК. Полный вариант ника -- "Maegester AEfensteor" (там ещё несколько диакритических знаков), "Efenstor" (Megester Efenstor) -- это его сокащённый вариант. Слово "AEfensteor" происходит от англосаксонского "aefen steorra" -- "вечерняя звезда", "steor" -- производное мужского рода от "steorra", "maegester" -- англосаксонское "мастер". Мастером я сам себя нахально обозвал ;), поэтому использую эту приставку довольно редко, в основном в официальных подписях (например в оформлении моих дисков написано "Sincerely thy, forever and aye Maegester AEfensteor"). Года 3-4 назад, я как-то вдруг подумал: "Если я Эфэнстор, почему у меня до сих пор нет звезды?". Так Арктур стал моей звездой -- летом он ярко светится на западе сразу после захода Солнца. Мы иногда с братом соревнуемся, кто первый найдёт в небе Арктур или Вегу. Поэтому на моём экслибрисе (где изображён Иин, играющий на флейте) изображён Арктур, хотя когда я его рисовал, у меня ещё не было звезды. И в земле Элэль есть моя звезда, но зовётся она иначе. А я ещё иногда думаю "Покуда в небе горит моя звезда всё будет хорошо", может так оно и есть... Я знаю.
Не знаю я что он значит. Может ктонибудь мне это разъяснит??? ???
Цитата из: Илберет on 07-04-2005, 17:01:54
Не знаю я что он значит. Может ктонибудь мне это разъяснит??? ???
А где ты его взял? ;D
Teivil переводится как всплеск с Hen Llinge (язык эльфов в "Ведьмаке" Сапковского). Полностью мне соответствует - я буйное и несдержанное существо)
я свой ник взял давно
мне было 11 лет и я первый раз играл в игру battle zone через интернет
с тех пор и остался этот ник. некоторые старые знакомые даже узнают по нику :)
а BoS от того что я фанат фаллаута и у меня был клан в ultima online с этим названием
Тинтаур по Квенья "Искролес".
Я коренной оссириандец, и после потопа жил в Лихолесье, где научился стрелять из лука, носить косуху и пить портвейн.
А этим именем назвала меня дева Феагиэль, известная также под множесством других имён.
А моё другое имя - Пума или Пумёнок- я получил очень давно за свои кошачьи манеры, большой рост и голос.
оформил на арбате:)
Никаких титулов, никаких притязаний...
Нету даже, собственно, имени...
Я тот, кто я есть...
Эфэнстор, классно!!
А мой......не знаю, что значит. Он как-то сам придумался, в момент регистрации на этом форуме. Есть и другие. У меня много имен (с)
Леголас по Толкиену переводится как зеленый лист. А Greenleaf это по англ. , это тут как фамилия. Люблю я зеленый цвет. :)
Мой ник означает всего лишь то, что я отвечаю на любые вопросы. :)
Но правильности ответов никогда не гарантирую. ;)
Похоже, здесь был ник AskMe.
МОЙ НИК ЭТО СОЧЕТАНИЕ БУКВ. ОТ СЛОВА JOKER.......МС JOKER.ВЕСЕЛЫЙ Я ЧЕЛОВЕК..... :) :D ;D >:D
Вроде бы уже говорил, но что-то не нашел своего поста...
Ник мой, насколько понимаю, переводится как "темная дубина".
Темный - не значит злой, просто не люблю белое и с подозрением отношусь к светлому. Ну не бывает "белых и пушистых"! А уж если он сам себя так называет, то либо сволочь, либо прикидывается.
Дубина же - некоторое самокритичное представление о себе.
Цитата из: jo-koker on 21-04-2005, 14:54:34
МОЙ НИК ЭТО СОЧЕТАНИЕ БУКВ. ОТ СЛОВА JOKER.......МС JOKER.ВЕСЕЛЫЙ Я ЧЕЛОВЕК..... :) :D ;D >:D
то есть Вы утверждаете, что к Джо Кокеру никакого отношения Ваш ник не имеет? И Вы даже не думали о сходстве? ;)
А мой ник означаето вот что Мика - сокращённо от моего имени в переводе на тюркский язык. А Мс - ну незнаю наверное мудрый и суровый.........
Цитата из: Dark_Cudgel on 27-04-2005, 09:19:08
Ну не бывает "белых и пушистых"! А уж если он сам себя так называет, то либо сволочь, либо прикидывается.
Я вот, например, не прикидываюсь... >:D. А вообще, по идее, на аватаре у меня должен был юыть белый волк, хищно и недобро оскалившийся.
Верел не значит не чего,но эльдоры зовут меня Валэль-Великая звезда(квенью)
А на Юге я зовуся Лосмар- Снежный алмаз
Цитата из: Verel on 02-05-2005, 11:15:21
А на Юге я зовуся Лосмар- Снежный алмаз
Ахахахаха!
Сие есть детище генератора имён Дроу:}
Всё спонтанно, как всегда(:
Мой ник пришел сам, я его не придумывала...
Первоначально, он , кажется, происходил от англ return - возвращаться. Ну, вроде как возвращающаяся...
Позже, человек, изучаюший квенья объяснил, что мой ник можно перевести с квенья как "созданная днем" или "создательница дня" (re(день)+tan(создавать)). Первый перевод ближе к истине...
Если написать имя тенгваром (квенья) то будет: восток и запад, связанные металлом. Ну это просто... Отец- западник, мать с востока (откуда точно - не знаю), металл - обручальное кольцо или меч отца...
Вот так все просто :)
Понт он значит!
Позор на мои седины :) Столько времени уже на этом форуме, а здесь не отметилась.
Иниту Но-Са'Инсире полное имя. Но его произносить долго и трудно, если произносить правильно, с нужной интонацией ;)
Поэтому просто Иниту.
Это не ник, это имя. Когда эльф осознаёт себя и находит свой путь, он берёт себе имя. Своё имя. Так было и со мной. Домашний вариант этого имени: "Поющая Звёздам".
Цитата из: Verel on 02-05-2005, 11:15:21
Верел не значит не чего,но эльдоры зовут меня Валэль-Великая звезда(квенью)
А на Юге я зовуся Лосмар- Снежный алмаз
сами мы не местные, русского не знает....
Цитата из: Eileen on 05-03-2003, 13:31:32
Eileen - древнеирландский вариант моего имени.
Но со мной никак не связан, поэтому скоро поменяется.
Прошло два года.. ;D
>:D El Diablo,что в сокращении Elder Diablo,что в переводе "старший дьявол" >:D
У меня всё намного проще. На самом деле мой ник вообще связан с главной героиней мюзикла Чикаго. Просто я танцовщица, и у меня есть сольник, где я танцую Вельму Келли - убийцу из Чикаго. Вот так друзья и тренер стали звать меня Вел. :D
Фрези Грант - это моя любимейшая книжная героиня из замечательного произведения А. Грина "Бегущая по волнам". Поэтому я так себя и назвала.
Ну Шепот и Шепот... я уже и не помню с чего я его выбрал. Вообще, Шепот - героиня Черного Отряда Глена Кука, но она женщина...
ДЛя непонятливых дракула наооборот. Персонаж аниме. (НЕНАВИЖУ АНИМЕ И ВАМПИРОВ!!!)
Данный ник мне дали за созвучность, а по личным качествам мне дали ник (Ihn) Blindi- слепой используется в основном в бою( на сколько я помню это со скандинавского), a Leidolfr- (с того же скандинавского) Лейдольв- что означает ведущий волк.
А я даж точно не мгу сказать за что меня так обозвали- но прижилось, пришлось стать такой белой и пушистой...
А почему вы выбрали этот ник-нэйм, а не другой. Про себя отвечу позже.
Гэлтано, для кого поиск делали? >:(
http://tolkien.ru/forum/index.php?topic=11486.0
Объединяю. Гло
Первое, что пришло в голову при регистрации. Этилен С2H4. Вчера еще одну l добавил, чтобы т.рушней было.
Absinthe-хммм.... А толком и не знаю, просто читала Откровение (Откр 8:10-11), там про Полынь было, вот я и взяла этот ник(правда, по Библии это Wormwood, но уж очень не хотелось таким словом обзываться ;D). Да тут еще про абсент напомнили, в общем, так получилось :)
Цитата из: Absinthe on 22-02-2006, 20:56:11
Absinthe-хммм.... А толком и не знаю, просто читала Откровение (Откр 8:10-11), там про Полынь было, вот я и взяла этот ник(правда, по Библии это Wormwood, но уж очень не хотелось таким словом обзываться ;D). Да тут еще про абсент напомнили, в общем, так получилось :)
Когда я в первый раз увидела ник Absinthe у меня сразу появились ассоциации с полынью (по латинскому как раз проходили). Artemisia absinthium - польнь горькая.
Цитата из: Artais on 22-02-2006, 22:20:01
Когда я в первый раз увидела ник Absinthe у меня сразу появились ассоциации с полынью (по латинскому как раз проходили). Artemisia absinthium - польнь горькая.
Латинский термин я уже позже увидела :)
Я не помню, писал я в этой теме или нет... :-[
Гэл - звезда (ах`энн)
Тано - мастер, учитель (ах`энн, квенья)
что до других имён
Арктур - тайный воитель (др. гр.)
Хэльг`вё - северянин (Ах`энн, синдарин)
ирни Эран - это отчество, на Ах`энн, кто знает, тот не спросит.
Ну, Ланиэль - это имя принцессы, которую я играла на своей первой ролевой, вот, приелось потом. Друзья меня теперь только так и зовут :)
А Вилварин (wilvarin) - это бабочка (квенья)
уже забыл.... придумайте кто-нибудь, с каких щей я так назвался, а?
;)
Цитата из: Sands Of Time on 29-12-2004, 08:49:14
открою страшную тайну. мой ник не несёт никакой тайносмысловой нагрузки и не имеет истории. это просто эффектное словосочетание. выпендриваюсь я так. :P
а то и значит :) хотя для меня ето именно имя :) :)
Цитата из: darkelf 999 on 23-02-2006, 23:21:16
а то и значит :) хотя для меня ето именно имя :) :)
А циферки почему такие? :)
без цыферкаф занято уже :) а девять - моё любимое число :) всё просто :)
Ааа... а я думала 666 перевернутые >:D
Цитата из: darkelf 999 on 23-02-2006, 23:21:16
а то и значит :) хотя для меня ето именно имя :) :)
Всмысле? Вас так все и называют: "darkelf 999"? ??? ;D
Цитата из: Corwin Celebdil on 23-02-2006, 17:13:42
;)
Цитата из: Sands Of Time on 29-12-2004, 08:49:14
открою страшную тайну. мой ник не несёт никакой тайносмысловой нагрузки и не имеет истории. это просто эффектное словосочетание. выпендриваюсь я так. :P
о! точно!
Цитата из: darkelf 999 on 23-02-2006, 23:35:10
без цыферкаф занято уже :) а девять - моё любимое число :) всё просто :)
И моё, и моё...Назгул - нихт капитулирен!!!
А я назвалась так потому-что:
А). Кратко :) Другим легче его набирать. :)
В). Мое имя тоже с этой буквы начинается :)
С). Так звали одну мою знакомую кошку. :)
Gwalch - в переводе с валлиийского значит "сокол". А почему - близкие мне люди и так знают, а перед остальными извиняюсь :)
Когда-то давно-давно мои ОЧЕНЬ добрые друзья окрестили меня Ангмарским назгулом... :'( И так, гады, до сих пор зовут, несмотря на все возражения... >:D
Цитата из: The King of Angmar on 24-02-2006, 17:25:19
Когда-то давно-давно мои ОЧЕНЬ добрые друзья окрестили меня Ангмарским назгулом... :'( И так, гады, до сих пор зовут, несмотря на все возражения... >:D
Гм... Ну судя по нику, здесь ты не особенно возражаешь.
А я историю своего ника уже рассказывала, но, признаться, до сих пор слегка удивляюсь, как подумаю. Именем Лэмира я назвалась в какой-то игре (не РИ, а вообще детской). Потом так звали одну из моих кукол в те еще времена 8). Латиницей всегда писала через игрек -- и ведь редко такое бывает в середине английского слова. Я была уверена, что имя придумано мною и полностью оригинально-уникально :D. Потом прочитала Энеиду и обнаружила там некоего Ламируса. Причем Lamyrus -- Lamyra -- мимо не пройдешь. Я была пацталом -- это мягко сказано. А потом спросила у гугля, он сказал, что народу с именем Lamyra тьма тьмущая, а еще так какой-то вид живности называется. Вот где со мной был полуобморок. Ведь в 10 лет ни тырнетом, ни Энеидой, ни зоологией не увлекалась -- откуда взялось?
обще звездный меч. но это так. к слову. мне нравится
Ну, слово U'ner, наверное, все здесь знают: [Ancalime said]:"I should be free to wed whom I will, and that will be U'ner (which is 'Noman'), whom I prefer above all others" (UT, "Aldarion and Erendis").
мой ник был создан в минуты редкого счастья. а потом мне просто не хотелось его менять,да и сейчас не хочется.
Цитата из: Lex Luger on 22-02-2006, 23:44:16
Я не помню, писал я в этой теме или нет... :-[
Можно и еще разок... :)
а у моего ника никакого особого смысла нет,
просто один аlex на форуме уже был. :)
Да, у моего ника тоже нет особого смысла... Зовут меня так. По паспорту.
Ощущаю душевное и физическое сходство с сим благородным созданием.
Цитата из: Ланиэль Вилварин on 23-02-2006, 23:36:59
Вас так все и называют: "darkelf 999"? ??? ;D
Нет :) не то. Я воспринимаю свой ник как имя - Дар-кельф. понимаешь. а уже что ето значит, - дело следующее. Что касается цыфирок - см. выше ;) :)
Что значит мой ник писать не буду(читавшие Сильм и так поймут) стырин он из одного карявого перевода ВК, там это было имя Гендальфа после левела, а взял потому что понравился.
У моего ника особого смысла нет) Просто мне однажды подумалось, что неплохо будет смотреться: "Мысль входит в чат". Потом этим прониклись мои подруги и в чате завелись Идея и Извилина ::)
А у меня все просто! Меня зовут Алексей! Только это очень официально, а Леша по-детски! Поэтому Alex, отсюда следует LEX, а отсюда - LEXon!! :D
Цитата из: Ethillen on 25-02-2006, 02:36:34
Цитата из: Lex Luger on 22-02-2006, 23:44:16
Я не помню, писал я в этой теме или нет... :-[
Можно и еще разок... :)
Тут товарищь выше точно ответил на этот вопрос. Здарова теска! :) А Люгер - сам не знаю поему.. где то слышал наверное. ;)
Цитата:
а отсюда - LEXon!!
в смысле LEX on/off ??? ;D
Цитата из: Ланиэль Вилварин on 23-02-2006, 23:36:59
Цитата из: darkelf 999 on 23-02-2006, 23:21:16
а то и значит :) хотя для меня ето именно имя :) :)
Всмысле? Вас так все и называют: "darkelf 999"? ??? ;D
НУ а почему бы и нет? Меня ж вот так и называют — Семьдесятдевятый — и ничего, нормально :)
Я не знаю, где нужно спрашивать, поэтому не ругайтесь... Было дело, нашла где-то имя Исильскле и не могу его перевести, понимаю только Исиль… Может кто поможет? Или хотя бы похожее подскажет? Очень нужно... :-[
А вот меня зовут так как зовут в честь немертвого рыцаря из Саги о Копье. Вот.
Ой, шарман! Какой мишка! А у меня похожий леопардёнок есть.
Зовут Аврора. Фамилия Крейсер. Угадайте, почему у меня такой ник.
Цитата:
Тут товарищь выше точно ответил на этот вопрос. Здарова теска! :) А Люгер - сам не знаю поему.. где то слышал наверное. ;)
Ну привет!
Цитата из: allex on 01-03-2006, 02:25:35
Цитата:
а отсюда - LEXon!!
в смысле LEX on/off ??? ;D
Да, я ВСЕГДА в ON'е
Цитата:
Зовут Аврора. Фамилия Крейсер. Угадайте, почему у меня такой ник.
Ну не знаю, может ты пра-пра-пра-внучка одного адмирала.
Иван Крузенштерн - человек параход. ;) :)
Цитата из: Аврора Крейсер on 04-03-2006, 22:13:17
Ой, шарман! Какой мишка! А у меня похожий леопардёнок есть.
Зовут Аврора. Фамилия Крейсер. Угадайте, почему у меня такой ник.
потому что такая аватара :)
Лоранталаса Кэнан.... Все банально. Сага.
Цитата из: Loky on 04-03-2006, 23:31:23
потому что такая аватара :)
Мне видится иная логическая цепочка: Аврора Крейсер -> аватара, впрочем может ты и прав... 8)
Цитата из: Lex Luger on 01-03-2006, 01:00:10
А Люгер - сам не знаю поему.. где то слышал наверное. ;)
Был один Lex Luger в рестлинге такой. В нацисткой форме всё время ходил. ;]
Цитата:
Был один Lex Luger в рестлинге такой. В нацисткой форме всё время ходил.
Про нацистскую форму я не слышал. ;D А неплохо.. >:D
А, там не форма нацисткая, там флаг с чёрными полосками был у него. Он там весь из себя америкос был. Точно, припоминаю. Только полосочки на флаге чёрные почему-то. Короче коворя, уклон понятен. ;)
Отталкивалась от собственного имени (древний вариант)
Меня Совестью друзья назвали. Добрая, справедливая, но угрызает. (А фразу "Имейте Совесть!" я совсем ненавижу. >:( Так даже в школе уже не говорят. Рычу потому что.) А еще у нас есть Стыд, он же Солнце, он же Же; Срам; Нахал; Потолок, он же Пол; Назгул, она же Черт; Дьявол, она же Боже; а ишо у нас есть большая и красивая Крокозябра! И с кем я общаюсь?!
А мой ник - это мое реальное имя на квенья =)
Цитата из: Airine on 03-05-2006, 17:14:54
А мой ник - это мое реальное имя на квенья =)
Угу, а Лавирр, кстати - это мое реальное имя на синдарине :D
Снорри
Эх, если бы я еще знала синдарин... а что оно означает?
А мне просто навеяло старое...
честно не знаю! Просто на ум пришло. А вообще, пахнет приниженной воровской свободой, как ураган с тучами...
Swordling.
Окрестили :)
Чем отличается ник от логина? Похоже, что это одно и то же? :-\
А мой ник-логин представляет собой произвольное сочетание моих инициалов.
Цитата из: МАККУМ on 13-05-2006, 15:43:25
Чем отличается ник от логина? Похоже, что это одно и то же? :-\
Не совсем. Логин менять нельзя. А вот ник - пожалуйста.
Тиль-белое сияние,свет.Сокращение от Феатиль (что значит сияющая душа.). Имя это (Феатиль)было создано с помощью советов добрых существ с Толкиен.ру. http://tolkien.ru/forum/index.php?topic=19637.msg393975#msg393975;)за что выражаю им еще раз агромную благодарность :). Но вообще это была вольная попытка перевести мое реальное имя на эльфийский. Перевода как такового не получилось,но мне нравилось, пока меня опять-таки наТолкиен.ру с кем-то не перепутали. :D Я и сократила.быть может,грамматически неправильно,зато даже более подходяще ко мне. Кстати,никто не знает моих тезок?Не хочется,чтоб еще разс кем-то спутали. :-[ ;D
Цитата из: Тиль on 13-05-2006, 19:07:45
Тиль-белое сияние,свет
THIL - основа (как вариант SIL). В такой форме ("Тиль"), да еще и написанное кириллицей, имя будет ассоциироваться скорее с производной от TIL - "point, horn".
Но это только если заранее знать, что имя связано с Ардой, в противном же случае в памяти возникает Уленшпигель, не более.
Цитата из: Тиль on 13-05-2006, 19:07:45
Кстати,никто не знает моих тезок?Не хочется,чтоб еще разс кем-то спутали. :-[ ;D
Тиль Линдеманн. В Раммштайне поет. ;) Так что ассоциации могут быть как с этой группой, так и с Тиль Уленшпигелем, как справедливо заметил U'ner. :)
Вот решил сменить погоняло на "дарки ельпх" :) избавлюсь от цифирок в имени чтобы имя стало именем :) но можете по-прежнему звать меня даркельф ::)
Прохфесие такое.
мой ник вообще очень прост. имя моего любимого и первого персонажа как и в книге так и в водилке. Игму-кошка с лакотского ну а эль... :)
Горислав- стремящийся к славе... (не путать с эльфом Гориславом из какого-то перевода ВК...) Буагага...
Еще одна старая темка из Архива :)
Вы хотите знать что означает ник "Хифион"? И почему Ада стала Адой? ;)
Еще одна старая темка из Архива :)
Вы хотите знать что означает ник "Хифион"? И почему Ада стала Адой? ;)
Хотим, хотим! 8)
UPD: при прошерстке темы была выявлена (вспомнена) тайна Хифиона, обнаружен странный, невспоминаемо-непонимаемый факт и раскрыты значения пары-тройки знакомых, но позабытых ников.
Вы хотите знать что означает ник "Хифион"?
вы действительно хотите это знать?
Engel — вот уже плохо помню, но сдается мне, в период моего увлечения немецким языком и группой Rammstein кое-кто звал (назвал?) меня ангелом, что я незамедлительно перевела на немецкий и взяла ником (от большой любви к назвавшему). Ну и вот уже пятый год пользуюсь :)
Еще я много где пользуюсь логином tachisis, поскольку engel почти везде занят. Это в честь богини тьмы Такхизис из Dragonlance (но написано неправильно, Takhisis на самом деле). Взяла этот ник лет в 16.
А самый мой первый толчковый ник звучал как Амродэль Моритиль (Дварф тут позвал так, я чуть не обо**лась). Амродэль, кажется, ничего не значит, и было придумано чисто как звуковая стилизация. Моритиль, если не ошибаюсь, — черная луна. От Амродэль и пошло сокращение Ами, которым меня по сю пору зовет добрая половина наших «старичков».
Ну и заодно уж проясню смысл подписи Shinigami-hime. Shinigami — бог смерти, hime — принцесса (японский язык). Уж сколько лет старушке, а пафосу все не чужда :)
Отдельной строкой хочу поплакать над старыми временами — ах, какие люди тогда были с нами :)
и продолжим.
ник имитирует наименование компьютерного вируса (для тех, кто ну совсем не в курсе - интернет-червь), указывая на изначальную вредоноcность его носителя.
был придуман году так в 4м.
Когда-то я был уверен, что к этому нику вопросов ни у кого не возникнет, но, как и раньше, все оказалось наоборот.
Ричард Нунан (Дик - уменьшительная форма) - герой любимой книги Стругацких "Пикник на обочине".
... из подъезда гостиницы вышел Ричард Нунан, жуя на ходу и нахлобучивая на голову мягкую шляпу. Он бодро ссыпался по лестнице — маленький, толстенький, розовый, весь такой благополучный, благоустроенный, свежевымытый, решительно уверенный, что день не принесёт ему никаких неприятностей.
А вот следующая, тоже ключевая хар-ка встречается только в редких старых изданиях. В большинстве новых, насколько я знаю, этот пассаж выброшен.
— Напоили не вовремя и не задали овса, — заметил Валентин. — Конюх вы, Дик, а не промышленник!
— Конюх, — задумчиво повторил Нунан. — Это уже лучше. Вот несколько лет назад здесь работал доктор Панов, вы его, наверное, знали, он потом погиб... Так вот, он полагал, что мое призвание — разводить крокодилов.
— Я читал его работы, — сказал Валентин. — Очень серьезный и обстоятельный человек. На вашем месте я бы призадумался над его словами.
Вот такой вот я :)
нуу, со мной все понятно... я кольцо Гэндальфа!
Для тех, кто знает синдарин - ясно, что я Гном-Полуэльф.
Правда ник с одной грамматической ошибкой. Но это латинская транскрипция русского выговора имени. ;D
Это из моей ролевой квенты. В будущем планирую написать серию книг, объясняющих родословную моего персонажа. И очень удобный ник для регистрации - нигде его нету.
Для тех, кто сомневается в возможности существования гномов-полуэльфов в Средиземье - советую почитать про Тал-Эльмара (сына Хазада Долгоборода). ;)
Лёлька - потому что так меня в свое время звали друзья, да и сейчас зовут. Когда я собиралась региться еще на т.рип, встал вопрос ника. Человечек, который меня сюда привел, заявил: а чего думаешь? Ты ж Лёлька - так будь ей. А что мне оставалось? :)
Собственно, я никогда не любила чересчур толкинутые имена, поэтому идеи назваться Галадриэлью или чем-то вроде не возникло в принципе.
Хотя Лукьяненковское "светлый эльф Реланиум" было бы неплохо. ;D
"Атя" это моё первое слово (от рождения!)Да и все так зовут!
Конгениально...мде..Забыл я что я первое сказал?Может кто-нибудь напомнит?
Слово то ли из ирландского гэлика, то ли из шотландского; что означает -- не помню, но в словарях где-то было; выбиралось для уникальности.
А раскроит ли тайну ника Хифион??? :D
так раскрывал же в самом начале темы. Hith туман + -ion.
"Раскроить тайну" - это мощно)))
Ник Wintera не означает ничего особенного, кроме английского слова "зима" и буквы "а" в конце. Был придуман вполне неожиданно в процессе регистрации на данном сайте. Транслитерация в Винтеру и прочие эволюции случились уже после...
Ник Deathclaw взят, разумеется, из фола. Причём из второго фола. Взят давно, и тогда владелец оного ещё не догадывался, как жутко он будет после этого "оригинален". Потом родилось сокращение "Дэфкло". Было это, дай б-г памяти, году в 2003-м.
Сейчас на форуме – Павел Corwin Гайдаржи
В последних темах – Corwin Celebdil
В чате – Корвин
Хорошего человека должно быть много, да
Мой многославный ник имеет длинную историю.. Начинается она в далекие времена, когда я играл в онлайн игру MicroMonster. Из- за особенностей сей игры (а ни в коем случае не из-за склонности к читерству) я имел по меньшей мере 100500 аккаунтов)) но тем не менее я терпеть не мог ники с цифрами или какими-то символами и всегда измышлял нечто оригинальное.. И вот однажды фантазия моя иссякла. Долго раздумывал я над невиданным ранее ником, но в сокровищницах разума моего не осталось ничего пригодного для этого. Тогда открыл я список игр в телефоне, пролистал до середины и узрел надпись "revival II", что переводилась "возрождение 2". Прочел я ее от конца к началу, отбросив цифры (ибо не питал к ним любви) и решил, что сойдет это на однодневный ник. А чтоб сделать его необычней, изменил я написание на laViVer, подчеркнув VIV(ибо мог предвидеть будущее))) ). Но вскоре преобрел смартфон, именуемый Vivaz'ом, и посчитал, что созвучно это с одним из моих ников. Поле чего ник этот прижился и стал мною использоваться. О как занесло))) еще у меня есть ники Feanaro(на этом форуме должны знать, что он значит) и berSErker666(он ничего не значит, подобрал давно и в спешке)
Мой ник означает лишь мою нубовость в момент регистрации на этом сайте.Ник представляет ничто иное как мой первый логин)Я думал что и на сайтах регистрироваться под этим логином/ником надо(бывает и такое) :)
Угадай с трех раз?
Впрочем, если не ошибаюсь , то Мелькор-"Восставший в мощи"
В бытность свою, играя в надоевший уже World of Warcraft, подписывался VvD, что есть сокращенный вариант от Victor von Doom (Виктор фон Дум). Если кому-либо интересно, то выкладываю ссылку с историей появления "первого" Дума.: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%94%D1%83%D0%BC
Мне упорно кажется, что я здесь уже писал, несмотря на отсутствие поста
Был я Бродяжником, но время это кончилось, ибо нашел свой дом :)
Марк по двум причинам:
а) по маме я - Марков
б) так зовут одного из моих любимых книжных героев
а я просто, когда хотел себе придумать ник, то сразу решил, что он у меня будет на эльфийском, но тот который не встречается ни у кого. А в тот момент я как раз рассматривал родословную королей Нуменора и натолкнулся на имя 3-го сына Эльроса. Про него вообще ничего неизвестно и персонаж был создан только для родословной (можно сказать персонажа нет - есть только имя), а имя очень даже неплохое. И я его решил взять - что добру пропадать :)
Состоит из квенийских слов atan - человек и alcar - слава, др.русский аналог имени - Людослав :)
Тут есть любопытный омоним — Алкар (Alkar)— "сияющий", имя, которым Моргота называл Саурон в Нуменоре; форма alkar к alcar прописана в словаре Сильмариллиона, хотя в именах собственных везде alcar.
Эовор, Eovor от англосаксонского "Eofor" – "вепрь". Кабан, дикая свинья, если угодно.)
Упоминаемый в "Беовульфе" воин. Сын Вонреда. Вместе со своим братом Вульфом, убил Огнетеова.
Убеждена, что братья эти с "нарочито условными" именами, подобно более близким нам Синиусу и Трувору, ничуть не самостоятельные персоналии.
Истинная спартаковка!
Мой ник многозначен.
Во-первых, я действительно надеюсь, что тот, кто идёт за мной, будет сильнее меня.
Во-вторых, у нас с Профессором случайно совпали ники.
В-третьих - ник этот у меня ещё со старых ДОСовских игрушек, в которых я был John Black. :-)
(Может, кто помнит - Airborne Ranger, Dune, Wolfenstein).
И о Профессоре я в те времена и не слыхал. :-)
Мой ник значит имя величайшего злодея из Звездных войн. 8)
С ашипкой
Когда переводил получалось, что-то там со звездами) эль - суффикс/окончание использующиеся мужчинами эльфами) По крайней мере Менин объяснял в чате.