321
Первозданный Хаос / Re: Ассоциации :)
« : 02/10/2006, 13:30:32 »
яичница - солнце
Новости:
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Конвенты».
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
322
Паб «Eagle and Child» / Re: Фотографии форумчан
« : 02/10/2006, 13:28:01 »
Кэт, очень стильно! 
Сыну год и почти четыре месяца. А линеечку ты с Акушерство.ру скачивала?
Сыну год и почти четыре месяца. А линеечку ты с Акушерство.ру скачивала?
326
Паб «Eagle and Child» / Re: Фотографии форумчан
« : 01/10/2006, 18:39:37 »
Классные фотки, по-моему уже видела их на старом форуме (ту, которая "над пропастью, она меня особенно впечатлила!)
Мы с сынулей в Шуваловском парке
Мы с сынулей в Шуваловском парке
327
Кино / Re: Можно ли экранизировать "Властелин колец"
« : 01/10/2006, 18:23:40 »
Федорей , это смотря что экранизировать! Такие глобальные произведения-эпопеи как ВК экранизировать намного сложнее, чем более сжатые по объему.
328
Литература / Re: Лучшие писатели фэнтези
« : 01/10/2006, 18:18:54 »
Ричард_Нунан , спасибо большое! С наслаждением почитаю.
Мне еще детские фантази нравятся - Джеймс Крюс "Тим Талер", например, в детстве зачитывалась.
С наслаждением почитаю.Мне еще детские фантази нравятся - Джеймс Крюс "Тим Талер", например, в детстве зачитывалась.
330
Музыка / Re: Льётся музыка, музыка, музыка... (Что слушаем в данный момент?)
« : 01/10/2006, 16:33:23 »
Бодренькие немецкие шлягеры 
331
Кино / Re: Можно ли экранизировать "Властелин колец"
« : 01/10/2006, 16:32:09 »
Экранизировать эпопеи подобные ВК жутко сложно, и почти заведомо эти попытки обречены на негативные реакции поклонников книги. Но почему-то фильм Джексона хочется пересматривать снова и снова, несмотря на ляпусы и недочеты. Главное - он сохранил дух книги, дух Толкиена, сделано все это не формально, а с огромной отдачей и любовью к экранизируемуму произведению. Я это это очень сильно почувствовала, когда смотрела репортажи о съемках. Это самое главное, по-моему. А идеальной экранизации все равно ИМХО добиться невозможно.
332
Литература / Re: Лучшие писатели фэнтези
« : 01/10/2006, 16:24:18 »
А я вот к сожалению книгу не читала, зато фильм засмотрела до одурения, даже выбрала его в качестве практической части для диссера, чтобы показать, как на занятии можно работать с аутентичном фильмом на немецком языке. Прочитать тоже хочется в оригинале, а не в переводе! Где бы достать?? Может, кто ссылочку подкинет? Сначала интересно прочитать оригинал, а потом сравнить с переводом.
333
Паб «Eagle and Child» / Re: Откуда мы взялись?
« : 01/10/2006, 09:56:17 »
А меня сюда за ручку привели! Показывали еще и другие места, но это оказалось более интересным. 
Сначала долго приглядывалась, а теперь все тут такое родное ... 
Сначала долго приглядывалась, а теперь все тут такое родное ... 
334
Литература / Re: Лучшие писатели фэнтези
« : 01/10/2006, 09:53:44 »
Еще есть такая немецкая писательница, живет в Штатах, пишет фантастические романы про какие-то чернильные миры 
Говорят, по кассовым сборам и ппулярности ни в чем не уступает Роулинг (хотя мало верится) Найду журнал, посмотрю про нее поподробнее. Кто-нибудь читал что-либо подобное?
Говорят, по кассовым сборам и ппулярности ни в чем не уступает Роулинг (хотя мало верится) Найду журнал, посмотрю про нее поподробнее. Кто-нибудь читал что-либо подобное?
336
Фотография / Re: Городской пейзаж (города, где мы живем)
« : 01/10/2006, 09:46:05 »
Красиво! Это все Москва?
337
Литература / Re: Переводы книг о Гарри Поттере.
« : 01/10/2006, 00:20:45 »
Скачала аудиокнигу ГП-6, какая-то израильская постановка и перевод не раосмэновский. Мне новый перевод показался слишком буквальным, росмэновский здесь явно выигрывает. Не понравиось, что говорящие имена зачастую транскрибируются, отсюда теряется их оригинальность, и в связи с этим само повествование обедняется 
