Форум Tolkien.SU
Толкинистика => Вестник Толкинистики => Тема начата: John от 29/05/2009, 18:16:47
-
Новый Толкиновский календарь на 2010 год
Вышел сабж работы Тэда Нэсмита!
Новость здесь -
http://www.tolkienlibrary.com/press/868-Tolkien_Calendar_2010_Lord_of_the_Rings.php?268
Я буду размещать новости cайта Tolkien Library по мере их появления.
С уважением.
-
Выходит новая книга в переводе Толкина - библейская Книга Ионы.
http://www.tolkienlibrary.com/press/888-Book_of_Jonah_Translated_by_Tolkien.php?270
-
Разборки между врагами рода человеческого из ТЭ и Нью-Лайн Синема продолжаются!
Светлый рыцарь ПиДжей опять под угрозой!
http://www.tolkienlibrary.com/press/891-Update_Tolkien_New_Line_lawsuit.php?274
Коротко - суд присяжных назначен на 19 октября 2009 года. "Хоббит" висит на волоске с ноги!
Следите за развитием событий!
-
Джон Хоув готовит новое издание Карты.
http://www.tolkienlibrary.com/press/890-New_Tolkien_maps_John_howe.php?273
-
Странички из Толкиновской рукописи о Сигурде и Гудрун.
-
Выходит новая книга д-ра Елизаветы Солоповой
Languages, Myths and History: An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J. R. R. Tolkien's Fiction
(Языки, Мифы и История: Введение в лингвистичекую и литературную подоплеку творческа Дж. Р. Р, Толкина).
http://www.tolkienlibrary.com/press/893-Languages_Myths_History.php?279
-
Интересно будет почитать. Как я понимаю, там будет не только о земных языках, исследуемых Толкином, но и о выдуманных им для Средиземья. Только не ограничилось бы все 2 страничками или только эльфийскими языками.
-
Науг, специально для Вас - интервью с Солоповой
http://www.tolkienlibrary.com/press/895-Interview_Dr_Solopova.php?281
А здесь новость об аукционе первого издания Хоббита
60-90 килофунтов - 100-150 килобаксов!
http://www.tolkienlibrary.com/press/894-Hobbit_auction_PBA_galleries.php?280
-
John, спасибо!
"It has chapters on Old English, Old Norse, Finnish and Gothic, but for example, it does not cover Welsh and the Celtic languages which were a significant influence on Tolkien’s invented languages and mythology."
Всё ясно, опять ограничатся обзором двух эльфийских языков - Квенья и Синдарина (вот и все языки Средиземья :) ). Как я и думал. Жевание одной и той же жвачки. Как бы не получился очередной давиндарин... :(
Остается упорно искать книгу Эдуарда Клочко...
-
Что-то, что-то, что-то, что-то,
Что-то есть у бегемота.
;)
Книга Стюарта Ли и Елизаветы Солоповой "The Keys to Middle Earth"
Низкий поклон Юстасу. ;)
В книге - средневековые источники Толкиновского вдохновения.
В оригинале и английском переводе.
Кому надо - пишите, я вышлю. 1 метр в пдф.
-
http://www.tolkienlibrary.com/press/The_Children_of_Hurin_translations.php?283
Питер Кольер разместил инфо о переводах Детей Хурина.
Инфу по русскому (прекрасный перевод, но качество издания АСТ-овское :/ ) и украинскому изданиям (неплохой перевод, только Маэзрос сбивает, зато _великолепное качество издания) я ему послал.
С картинками. Думаю, скоро он страничку обновит. ;)
-
Вышла новая книга - сборник статей Марка Т. Хукера
The Hobbitonian Anthology: of Articles on J.R.R. Tolkien and his Legendarium
Это сборник различных статей, в основном - лингвистических.
Часть 1 посвящена именам - Bilbo, Bag-End, Boffin, Farmer Maggot, Puddifoot, Stoor, Huggins, Tom Bombadil, The Ivy Bush, The Golden Perch, и группе названий мест по соседству с Ившемом, домом предков Толкина по материнской линии - Саффилдов.
Обсуждается их значение и английские аналоги, с лингвистической, географической и биографической точек зрения.
Статьи в части 2 объясняют термины bootless, nine days' wonder, confusticate and bebother, hundredweight, and leechcraft.
Подробности здесь -
http://www.tolkienlibrary.com/press/898-The_Hobbitonian_Anthology.php?287
-
Вышла новая книга Эндрю Мортона - Tolkien's Bag End by Andrew H. Morton
О Вустерширской усадьбе тёти Толкина, которая дала название дому Бильбо и Фродо.
Подробности здесь -
http://www.tolkienlibrary.com/press/899-Tolkien_Bag_End.php?288
-
Опубликовано интервью с Гарри Ли По - автором книги "Инклинги Оксфорда".
Подробности (и само интервью, оф коз) здесь -
http://www.tolkienlibrary.com/press/877-The_Inklings_of_Oxford.php
-
Надеюсь на скорое пополнение ТТА :)
-
А вот и интервью с Эндрю Мортоном -
http://www.tolkienlibrary.com/press/901-Andrew_Morton_Interview_Bag_End.php?291
-
Жадные орки из ТЭ тянут загребущие лапы к горлу "Хоббита".
http://www.smh.com.au/world/tolkien-heirs-fight-for-their-rings-money-20090716-dmz3.html
Требование 220 млн. долларов с почти-банкрота-Нью-Лайн-Синема сделает фильм "Хоббит" всего лишь красивой, но неосуществимой мечтой.
-
http://sacnoths.blogspot.com/2009/07/unwritten-book.html
Ненаписанная совместная книга Толкина и Льюиса! Вот это сенсация!
Полжизни за доступ в Бодлеанку!
-
John, спасибо!Потрясающая новость!!! Еще и по языкам! Надеюсь, там будут материалы по языкам Арды (кроме Отчета Лаудхэма, хотя пусть даже и он в полном варианте). Хотя уже было известно, что Толкин и Льюис собирались написать совместную книгу и записки "Notion Club" были началом. Жаль, если это будут очередные обрывки черновиков, а не написанная книга. Или ТЭ опять ручки протянут.
П.С. А остальные полжизни за доступ в Маркетт... :(
-
Интервью со Стивом Уолкером - Professor of English at Brigham Young University, USA
http://www.tolkienlibrary.com/press/905-Power_of_Tolkien_Prose.php?295
44 года он изучает Толкина. О чём книга - я не понял. Стиль Толкина... По-моему, бла-бла-бла.
-
Вот ведь какая красота! Так и хочется иметь у себя:
http://www.tolkienlibrary.com/press/902-Benjamin_Harff_Interview_Edel_Silmarillion.php
-
Он в слове "Quenta" букву "е" пропустил, потом пришлось лепить что попало =))
-
http://www.tolkienlibrary.com/press/931-History_of_Middle-earth_reprint_2010.php
ХарперКоллинз переиздаёт НоМЕ!
Просто новое издание, о различиях с предыдущими не сообщается.
Думаю, различия вряд ли возможны.
-
http://www.tolkienlibrary.com/press/931-History_of_Middle-earth_reprint_2010.php
ХарперКоллинз переиздаёт НоМЕ!
Просто новое издание, о различиях с предыдущими не сообщается.
Думаю, различия вряд ли возможны.
По 40 фунтов каждый том! Да они с дуба рухнули...
-
Обалдеть. Интересно, в чём же состоит грандиозный маркетинговый замысел?
-
40 паундов - немного.
Учтите инфляцию - и получите те же 15-20, которые были в 80-х.
-
Но мы-то живем не в 80-х ) И НоМЕ купит далеко не каждый.
-
А оно не для всех. Элитарность, ититская сила. ;)
-
А не успел ещё сайт Tolkien Library анонсировать книгу
A Tolkien English Glossary: A Guide to Old, Uncommon and Archaic Words
used in The Hobbit and The Lord of the Rings by Oliver Loo
как вот она уже, книга эта - пользуйтесь и восхищайтесь!
http://www.4shared.com/file/257449657/83d30e74/A_Tolkien_English_Glossary__A_.html
-
Ну или здесь, на сайте автора:
http://www.tolkienenglishglossary.com/index.html
-
http://www.johngarth.co.uk/php/Publicationsandappearances.php
J.R.R. Tolkien and the boy who didn’t believe in fairies, biographical article about a manuscript item from Tolkien on Fairy-stories, with previously unseen photographs, forthcoming in Tolkien Studies 7, ed. Douglas A. Anderson, Michael D.C. Drout, and Verlyn Flieger (Morgantown: West Virginia University Press, 2010).
Ага! Ждём-с! ;)
-
Ааааа!!!
Неопубликованные письма Толкина -
http://www.tolkienlibrary.com/dmiller/CLP0125.htm?371&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+TolkienLibrary+%28Tolkien+Library+Site+News%29&utm_content=Yahoo%21+Mail
http://www.tolkienlibrary.com/dmiller/CLP0126.htm?370&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+TolkienLibrary+%28Tolkien+Library+Site+News%29&utm_content=Yahoo%21+Mail
-
Вышла Парма 19!
http://www.tolkienlibrary.com/press/975-Parma_Eldalamberon_19_released.php?394&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+TolkienLibrary+%28Tolkien+Library+Site+News%29&utm_content=Yahoo%21+Mail#
-
Да. Эх, еще бы её увидеть. :(
-
http://www.tolkienlibrary.com/press/1001-Interview_Jason_Fisher_Tolkien_Sources.php
Интересная книга о методологии изучения источников Толкина - от библейских и античных до современных.
Вроде выйдет в ноябре, но на сайте издателя указано "готова к отгрузке".
-
http://www.tolkienlibrary.com/press/1010-Famous_Tolkien_fans.php?433&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+TolkienLibrary+%28Tolkien+Library+Site+News%29&utm_content=Yahoo%21+Mail
Список знаменитых фанов
Barak Obama
Queen Margrethe II
Stephen Colbert, the host of Comedy Central's The Colbert Report, is an American comedian, satirist, actor
James Franco is an American actor, film director
Nicolas Cage
Megan Fox
James Cameron
Ruud van Nistlerooy.
Fernando Torres
Orson Scott Card
Beatles
Led Zeppelin
Isaac Asimov
etc.
-
http://www.tolkienlibrary.com/press/1012-Tolkien_and_the_Peril_of_War.php
Новая книга Роберта Блэкхема "Толкин и опасность войны".
Подробностей не знаю, но мне кажется, что она подобна гартовской "Толкин и великая война".
-
Джон, Элентирмо, большое спасибо за выкладывание новостей! Я их буду понемногу переносить на главную.
-
http://www.tolkienlibrary.com/press/1017_A_Hobbit_Cookbook_Winegar.php
Поваренная Книга Хоббитов! :-)
-
http://www.tolkienlibrary.com/press/1017_A_Hobbit_Cookbook_Winegar.php
Поваренная Книга Хоббитов! :-)
32 рецепта на 36 страницах. Несерьезно :) Настоящий хоббит может приготовить больше. А съесть - еще больше! ;D
-
Хотел дать эту новость, но опоздал. 32 рецепта? Вроде в анонсе говорится о 111...
-
Хотел дать эту новость, но опоздал. 32 рецепта? Вроде в анонсе говорится о 111...
Простите, я имела в виду "HOBBIT RECIPES or COOKING WITH HOBBITS". :-\
Что ж, подождем, посмотрим, что же будет в "A Hobbit's Cookbook". ;)
-
Всем ардалингвистам будет интересно.
http://www.tolkienlibrary.com/press/1021_Tolkien_and_Welsh.php
-
Толкиновский календарь на 2013 год будет проиллюстирован Джоном Хоу и Аланом Ли:
http://www.tolkienlibrary.com/press/1038_Tolkien_Calendar_2013_John_Howe_Alan_Lee_Hobbit.php (http://www.tolkienlibrary.com/press/1038_Tolkien_Calendar_2013_John_Howe_Alan_Lee_Hobbit.php)
Ура! После двух календарей Кора Блока - мы это заслужили! ;D
-
В статье, посвященной новым переводам Толкина на ирландский гэльский и на латынь, Peter Collier пишет.
http://www.tolkienlibrary.com/press/1036_Meet_Biolbo_Baigin_Tolkien_in_Translation.php
The Tolkien Legacy
The number of translations of The Hobbit is increasing year on year as more and more nations are treated to the classic tale. Whether you’re reading Hobbit, czyli tam i z powrotem (Polish) or Хоббит, или Туда и Обратно (Russian) the story still maintains much of its original charm and wonder. The Tolkien estate is a well-kept and well-nourished machine which has no doubt seen further growth in interest as the story spreads around the globe. It’s certain that the author’s sons and family can survive thanks to his legacy and the continued interest in his works. With a fantastically well regarded individual as an ancestor, there’s no doubt that his family will be in a position to keep their homes furnished in coaster fine furniture and other finery for the foreseeable future. The Estate exists under the moniker The Tolkien Company and the directors are the author’s son Christopher, his wife and his grandson Michael, a poet.
With new translations furthering his legacy and inviting more fans, it’s hard to see if the magic of Middle-earth will ever be quelled. Let’s hope not.
Наследие Толкиена
Количество переводов Хоббит растет из года в год, и все больше и больше стран воспринимают их как классическую сказку. Читаете ли вы Hobbit, czyli tam i z powrotem по-польски или Хоббит, или Туда и Обратно по-русски история сохраняет своё оригинальное очарование и удивляет. Tolkien Estate хорошо налаженная и прикормленная машина , в интересах которой, без сомнения, дальнейшее распространение истории по всему миру. Будьте уверены, что наследники автора и их семьи cмогут выжить благодаря своему наследию и неизменной заинтересованности в его произведениях. С фантастически одаренной личностью их предка, нет никаких сомнений, что его семья будет в состоянии наполнять свои дома прекрасной мебелью (там ссылка на дорогую мебель) и другими украшениями в обозримом будущем. ТЭ существует под псевдонимом Tolkien Company, руководят которой сын автора Кристофер, его жена и внук Майкл, поэт.
С новыми переводами, привлекающими новых поклонником трудно предположить, что магия Средиземья может быть утрачена. Будем надеяться, что нет.
-
Там использовано интересное слово moniker - я его перевел, как псевдоним, но, похоже Питер имел в виду "кликуха", "погоняло". :-)
И вот, несмотря на то, что именно этой мебелью Кристофер давно уже обставил свой замок в Южной Франции, и все места жительства иных Принцев Средиземья, прав для России как не было, так и нет. :-(
-
New Tolkien book by J.R.R. Tolkien, The Fall of Arthur, will be released in May 2013
Posted: 06 Oct 2012 05:00 PM PDT
In May 2014 there will be released the world first publication of a previously unknown work by J.R.R. Tolkien, a 1,000-line poem which tells the extraordinary story of the final days of England's legendary hero, King Arthur.
Новая книга Толкина, Падение Артура увидит свет в мае 2013!!!
В мае 2014 (сам не знаю, почему разные даты) выйдет первая публикация ранее неизвестной работы Толкина, 1000-строчной поэмы, в которой описана неожиданная история последних дней легендарного героя Англии короля Артура.
-
А оформление обложки - в стиле "Сигурда". Там, кстати, под катом подробности.
-
http://www.tolkienlibrary.com/press/1066-Sixteen-philological-books-notes-library-of-Tolkien.php
16 филологических книг с пометками Толкина.
Есть интересные сканы.
-
О! Вот это очень интересно и полезно - знать какие книги были у Толкина и какие языки он знал и изучал. Спасибо огромное, John!
А есть где-то полный список книг, что были у Толкина?
-
Хочется выть от зависти, живут же люди...
http://tolkienlibrary.com/press/1079-Aragorn-JRR-Tolkien-Undervalued-Hero-interview.php
В октябре 2012 г. вышла книга "Арагорн, недооцененный герой Дж. Р. Р. Толкина" авторства Анжелы П. Николас.
В описании на Амазоне сказано:
Part 1 of this book is a biographical study of Aragorn covering his ancestry, pre-birth prophecies, the various stages of his life, and his death early in the Fourth Age. There is particular emphasis on the struggles he faced, both physical and mental, and on his crucially significant role (easily overlooked or underestimated) in bringing about the destruction of the One Ring and the downfall of Sauron. There are also discussions on his appearance and on his many names and titles.
Part 2 contains a detailed examination of his interactions and relationships with his contemporaries in Middle-earth, both individuals and races. It also considers the influence of some of his ancestors on his character and attitude.
Также по вышеуказанной ссылке интервью с автором.
Рекомендую читать.
В последнем вопросе Питер Колльер спросил её о впечатлениях от Хоббита.
Она ответила, что смотрела дважды. И есть три варианта впечатлений - сцены, которые понравились (пролог, сцена Бильбо/Голлум, орлы, как сыграл Мартин Фримэн), сцены, которые были хорошо задуманы. но плохо исполнены (Радагаст), и сцены, которые не понравились вообще (изменения в сюжете, перебор с орко-варговскими нападениями и все эти веревочные мосты, рушащиеся скалы и смертельные падения).
Во многом согласен.
-
Почти 500 страниц! И это только первый том! Офигеть!
-
http://tolkienlibrary.com/press/1080-A-Hobbit-Journey-interview-Matthew-Dickerson.php
Interview with Matthew Dickerson, author of A Hobbit Journey: Discovering the Enchantment of J. R. R. Tolkien's Middle-Earth
Очередное исследование христианских мотивов в творчестве Толкина.
-
Спекуляции о "Падении Артура"!
http://www.tolkienlibrary.com/press/1083-Fall-of-Arthur-Pre-Publication-Speculation.php