Форум Tolkien.SU
Толкинистика => Вестник Толкинистики => Тема начата: Анариэль Р. от 31/03/2017, 18:42:28
-
(https://img-fotki.yandex.ru/get/219501/34382155.97/0_9838d_89324519_L.png)
"Скитания Хурина" - повесть, над которой Толкин работал в конце 1950-х годов и которая опубликована в 11 томе "Истории Средиземья". В ней рассказывается о том, как Хурин, освобожденный Морготом, пришел из Дор Ломина в Брэтиль и что из этого вышло. По-моему, это один из шедевров Толкина.
-
(https://img-fotki.yandex.ru/get/907951/34382155.9b/0_9b7fe_ec346bf0_orig.jpg)
Вашему вниманию предлагается малотиражное издание, в которое входят повесть Дж.Р.Р.Толкина "Скитания Хурина" и повесть Е.Лебедевой "Не раб Моргота".
Над "Скитаниями Хурина" Толкин работал в конце 1950-х годов, и эта повесть опубликована в 11 томе "Истории Средиземья". В ней рассказывается о том, что случилось с Хурином после того, как его освободил Моргот. По-моему, это один из шедевров Толкина. Повесть печатается в моем переводе с сохранением всех редакторских материалов. При желании мой перевод можно скачать в формате doc - http://my-files.ru/gxay51, пдф - http://my-files.ru/b6xxu7 или прочесть на Самиздате: http://samlib.ru/t/taskaewa_s_j/jwanderings.shtml.
"Не раб Моргота" Кеменкири - рассказ о том, как могла закончиться история Хурина Стойкого. С моей точки зрения, это одно из лучших произведений русского фэндома.
Издание (редактура, верстка, оформление) подготовлено мной, корректура - Евгения Якимова (Остинг).
Размер книги - 145x205 мм, 126 страниц. Обложка: мягкая, с матовой ламинацией, печать полноцветная. Текстовый блок: бумага офсетная 80 г/м2, печать чёрно-белая.
Привожу несколько страниц.
(https://img-fotki.yandex.ru/get/478681/34382155.9b/0_9b7ff_6b810766_orig.jpg)
(https://img-fotki.yandex.ru/get/909136/34382155.9b/0_9b800_2d7a5883_orig.jpg)
(https://img-fotki.yandex.ru/get/907951/34382155.9b/0_9b801_cb626cf2_orig.jpg)