Форум Tolkien.SU

Толкинистика => Книжная Полка => Topic started by: Elentirmo on 30/05/2018, 19:52:27

Title: Сильмариллион от Урании
Post by: Elentirmo on 30/05/2018, 19:52:27
В астрологическом журнале "Урания" №6/95 есть анонс издания "Сильмариллиона" за 8 тысяч рублей.  Издание не состоялось. Сам журнал уделял Толкину внимание, печатал некоторые переводы и статейки. Интересно, что за перевод планировали издать? Ведь к этому времени уже были выпущены и Эстель, и ГриГру, и даже Бобырь. Если учесть, что предыдущие тексты Толкина переводила Татьяна Антонян, то возможно она причастна к этому переводу. Но она давно скончалась. Может кто-то знает, что за перевод планировался, какова его судьба и будет ли он доступен широкой массе.