Форум Tolkien.SU
Искусство => Наше творчество => Стихотворчество => Тема начата: Кумехтар от 02/08/2014, 10:36:34
-
Мои варианты Толкиеновских стихов.
По мотивам "Namarie!"
Мой вариант.
Ветер срывает златую листву
С веток бесчисленных, словно года.
Будто река, мои годы плывут,
Свежестью веет медовой вода!
Звезды трепещут в небесной дали,
Песне волшебной ЕЕ в унисон!
Варда, слова твои звезды зажгли!
Нынче же дом они скрыли, как сон.
Мглою вечерней укрыт Валимар!
Скрыты туманом морские пути!
Что же, прощай! Я надеюсь, как дар,
Сможем дорогу домой мы найти!
-
Вот такой вот вариант "Хоббитской пьяной"
Хо! Хо! Вино моё со мной!
Хоть лес стоит вокруг стеной, -
Обходят тучи стороной
Наш нынешний приют!
Пусть ветер дует, дождь идет,
И много лиг идти вперед,
Не счесть туманов и невзгод -
Враги и там, и тут!
Но мы хлебнём сейчас вина,
Очнется солнце ото сна,
И фляга всё еще полна!
Все горести уйдут!
-
в "пьяной" от стиха уводит возникающий в финале вопрос: как это, выпили из фляги, а она все еще полна.