Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.


Ответ

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка сообщения:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: elinorwise
« : 26/02/2007, 13:55:18 »

Где-то в середине 80-х. Мне было лет 13 или около того. Первая часть, перевод Муравьева-Кистяковского. Помню, как рыдала, когда погиб Гэндальф, и как моя мама, чтобы успокоить меня, отскала в предисловии (или послесловии) переводчиков туманный намек на продолжение.
До продолжения оказалось 10 лет, в течение которых много раз читала во сне заветную книжку... И вот наконец - вторая часть, прочитанная за сутки, жестоко оборванная последними словами "Фродо был жив и живым попал в руки врага".
Еще год или два - и третья часть, издательство Северо-Запад. (Перевод не понравился, но было уже почти все равно, лишь бы узнать, что дальше).
Попутно были "Хоббит" и "Сильмариллион", но такого впечатления уже не произвели, хотя и были прочитаны из чувства глубокого уважения к автору.
Автор: Силавалар
« : 26/02/2007, 06:31:39 »

Сначала я посмотрел фильм, затем загорелся отыскал ВК и раз пять прочёл, только потом я прочитал Хоббита(если честно он мне не очень понравился) пять лет назад я прочитал Сильмариллион и немного из неоконченных преданий. Теперь хватаю всё что вижу
Автор: Иниту
« : 22/02/2007, 03:34:59 »

А для меня как такого Толкина и по сей день нет. Т.е. есть Толкин (великий человек) и есть его произведения (великие произведения).
Из них всех больше всего понравился Сильм (перечитывала раз 5-6).

Но началось всё конкретно с Ульямса. Ибо зидайя ;D
Автор: Шутка
« : 30/01/2007, 11:22:16 »

 а мне мама на ночь читала когда я маленькая была.Это её любимая книга,а потом я сама прочитала и Хоббита,и ВК,и Сильмарион.
Автор: Эовор
« : 24/01/2007, 01:06:10 »

    Евпатория.  Зима.  Ночь.  Смотрела на грандиозно красивые, низко повисшие, звёзды. Из-за спины услышала девичий голос, изрекший:"О, Варда, творения твои прекрасны"...  С девушкой подружилась (дело было в пионерлагере), после отбоя, в свете фонаря, читали друг другу "Черную книгу Арды", дискутировали. Договорились встретиться после "расформирования по месту жительства" - хотелось мне приобщиться и  к "ВК" - о котором от неё же и узнала.
  Вот как я могла не "втянуться" ::), коли знакомство с фентези припудрено было флёром гигантских звёзд, морскими брызгами, ощущением несвободы (режим лагеря и полный надзор) и желанием от неё избавиться?!
Автор: Dimius
« : 21/01/2007, 21:22:41 »

С фильма... (гоблинского перевода). Тогда и заинтересовался о истинном сюжете.
Нк и как ощущения после гоблина смотреть нормальный перевод?

Нормально. Только нормальный ВК показался мне жестоким и грустным... Зато есть мораль! ;)
Автор: Sáre
« : 16/01/2007, 13:57:48 »

а у меня с мамы, которая в 89-90-м где-то у Тавричкского сада на какой-то книжной ярмарке(мне 8-9 лет -я многое не отсекаю, понимаю только, что Здесь есть книги, которые не купить в другом месте) с чьими-то руками отхватывает ПЕРВЫЙ том... и все... больше уже ничего нет... Дома  я съедаю ее со свистом и требую продолжения...(Хоббита читала в первом классе - не понравился, и до сих пор не люблю)
а потом Кирпич, и Сильм...в том же издании, но сильно потом...
Автор: Olandil
« : 12/01/2007, 18:09:07 »

Сперва "Хоббит" (с тех пор самая любимая и чаще всего перечитываемая книжка :)), а затем и ВК в сумасшедшем видении наверное не менее таковой З. Бобырь ;), самым негуманным образом прямо - таки впечатались в неокрепшее и слишком впечатлительное детское сознание где - то в октябре - ноябре 94 - го  :).
Автор: Искра
« : 10/01/2007, 20:22:21 »

С Хоббита. Давно и неправда, классе в третьем.
Потом - ВК, почти совпавший с выходом первой части (на полгода раньше, около того)
А еще потом - Сильмариллион, а затем - все заново три раза))
Автор: Elemmacil
« : 09/01/2007, 15:03:38 »

Автор: Жасмин
« : 09/01/2007, 14:57:02 »

С фильма... (гоблинского перевода). Тогда и заинтересовался о истинном сюжете.
Нк и как ощущения после гоблина смотреть нормальный перевод?
Автор: Жасмин
« : 09/01/2007, 14:55:11 »

А для меня "Властелин колец" начался с компьютерной игры "Хоббит.Потом подруга дала фильм посмотреть.Ну а потом книги прочитала.
Автор: Dimius
« : 08/01/2007, 01:52:08 »

С фильма... (гоблинского перевода). Тогда и заинтересовался о истинном сюжете.
Автор: Richard Roundtree
« : 07/01/2007, 02:32:09 »

С хоббита... :)
Автор: Malorien
« : 06/01/2007, 22:40:19 »

Basil, у меня тоже с мультика! Вернее, с начала, как у многих, был "Хоббит", неизвестно как подаренный бабушкой. Я была просто покорена, хотя плохо представляла себе, кто такие хоббиты и гоблины. Правда, никак не могла запомнить фамилию автора :-[. А потом случайно попался мультик. 1-ая часть. Как же я была рада, взглянув на экран! "ой! хоббиты!" будто старых знакомых встретила.(не корите за сантименты, мне 9 лет было!).
Это предыстория. А ПРОФЕССОР для меня начался в один благословенный вечер, после домашнего просмотра фильма. Мне что-то так захотелось перечитать "Хоббита",  но после того, как я узнала дальнейшую историю, я на все посмотрела по-другому.Больше я с Толкином  и Средиземьем не расставалась.
А потом был Сильмариллион, осенние аллеи...
А еще до фильма...был Денис. Можно сказать, что фильм посмотрела я в каком-то смысле в честь него...