Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Juliana

Pages: 1 ... 86 87 [88]
1741
Языки Арды / Имена с окончанием "мир" - готские?
« on: 24/09/2006, 15:21:45 »
  При споре с Иваном Ермаковым о его книге "Среднеземье не вымысел" всплыл вопрос об именах гондорцев с окончанием "мир" (Боромир, Фарамир, Кастамир и т.д.). Он утверждает, что это имена славянского происхождения, я же где-то краем уха слышала, что такие имена были у готов (а как известно, Толкину очень нравился готский язык). Подскажите, кто знает точно, готские ли это имена?

1742
Первозданный Хаос / Re: Ники
« on: 23/09/2006, 15:00:45 »
Хотела сначала ник сменить, ибо какой-то он слишком простой (и как нетрудно догадаться происходит от моего настоящего имени - Юлия), но потом подумала - а зачем народ путать, тем более я и на т.ру была не так уж известна, чтобы меня здесь с другим ником узнали. Поэтому оставила этот старый ник. Правда, очень не люблю когда его русифицируют и пишут как "Ульяна".

1743
Книжная Полка / Re: Лучший перевод "Властелина Колец"
« on: 22/09/2006, 22:28:26 »
Григорьева и Грушецкий, хотя первый раз читала КистяМура. ИМХО, им очень неплохо удалось передать саму атмосферу книг Толкина. И хотя у них есть и ошибки и отсебятина, все же из тех, что я читала - это лучший перевод. Хотя сейчас предпочитаю оригинал.

1744
Курительная комната / Re: Анализ весенней военной кампании Мордора и Гондора 3019 года Третьей эпохи
« on: 22/09/2006, 22:21:56 »
 Вы еще забываете про гибель военачальника войск Саурона - Короля-Чародея. ИМХО, тоже одна из веских причин поражения Мордора в Пеленнорской битве.

1745
Вестник Толкинистики / Re: Повесть о Детях Хурина
« on: 22/09/2006, 21:34:02 »
А что, я бы с удовольствием почитала связный роман. А то в "Неоконченных преданиях" читаешь, читаешь, интересно так - а тут- бах! - и куска нет и тебя отсылают к Сильмариллиону. Как будто споткнулся на ровном месте! Я бы и на английском почитала. (Я вообще с некоторых пор предпочитаю Толкина только в оригинале читать. Или в собственном переводе.)   

1746
Паб «Eagle and Child» / Re: Новички на форуме
« on: 22/09/2006, 18:53:39 »
Нет, надо подождать пока сами появятся, а то так неинтересно. И вообще, как мы их отличить сможем? Я вот, хоть большинство имен и помню, но все таки не все. А может кто из "старичков" и под новым ником зарегистрируется?

1747
Паб «Eagle and Child» / Re: Новички на форуме
« on: 22/09/2006, 18:25:15 »
  Вообще, прикольно тут смотреть, имена все знакомые и подписи: новичок, новичок... Странно и страшно :)  А кстати, интересно, когда будет первый настоящий новичок? И что он подумает? Может, сбежит сразу же, от греха подальше? :)

Pages: 1 ... 86 87 [88]