Форум Tolkien.SU
Толкинистика => Вопросы и Ответы => Тема начата: Мёнин от 15/01/2014, 23:53:05
-
«Толкин сообщает, что ему нужно ликвидировать вопиющее противоречие в одном месте из «Властелина Колец», на которое указал в письме кто-то из читателей, — дело срочное, потому что исправленное издание вот-вот пойдет в печать. Он объясняет все это очень подробно и говорит о своей книге так, словно это не его собственное сочинение, а хроника реальных событий; такое впечатление, что он воспринимает себя не как автора, сделавшего малозначительную ошибку, которую надо либо ликвидировать, либо как-то разъяснить, а как историка, которому предстоит пролить свет на темное место в историческом документе.»
Хэмфри Карпентер о встрече с Толкином в предисловии к составленной им биографии Профессора.
О каком месте может идти речь?
Пока вспоминаются только какие-то придирки Кристофера и проработки фаз Луны и прочего календаря. Но это и без читателей исправили…