Сообщения

1

Языки Арды / Looking for the Michael Endorion Inscription

« : 06/07/2021, 12:34:07 »

Hi all. I only recently learned that a scan of the Endorion Inscription [https://www.forodrim.org/daeron/mdtci.html#DTS62] was shared [https://tolkienlistsearch.herokuapp.com/message/5f00a8e87347edd6aa1c75ed] long ago. Such a shame! I thought the description in the first messages were good enough, and never looked further, when I had the chance. Now that yahoo groups went down, I'm trying to contact the uploader, and hoping maybe other Elvish fans may own a copy and share it.

• Ответ
• Цитировать

2

Языки Арды / Помощь по переводам на эльфийские языки

« : 08/04/2021, 05:51:01 »

Добрый день!
Может кто подсказать, как пишется Воронвэ (Voronwë) тэнгваром? Пытаюсь пользоваться онлайн сервисами, но почему-то они мне выдают разные результаты. Вполне возможно один из них верный, прикрепляю варианты.

No. 1 is the correct one.

No. 2 is a mess. Looks like some one typed 'Voronwe' on a keyboard - that's not how you do it. The Elvish letters are mapped in a different way. Think of typing Voronwe, but on a Russian keyboard, it'll produce Мщкщтцу !!!

No. 3 chooses letters for consonants that you would expect to see a Sindarin word is written with, but the vowels stand on the preceding consonants instead of the following, which is not common for Sindarin. And the <w> would be an ~ over the preceding letter if it's Sindarin.
No. 4 is even weirder than No. 3. They are wrong, unless they are in some modes I'm not familiar with.

• Ответ
• Цитировать