Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Ричард Нунан

Страницы: 1 2 [3] 4 5 ... 124
41
Раскопки в Томах / Фродо и Турин: параллели.
« : 30/10/2015, 17:05:35 »
Цитата: Saferon от 30/10/2015, 16:35:26
На проклятого хорошо валить... ;)
Моргот проклял Турина гордыней?! Есть цитаты?

Цитировать
Вот Сауроновы проклятые кольца тоже делали из гномов сами знаете кого.
Не знаю. Кого они делали?

42
Раскопки в Томах / Фродо и Турин: параллели.
« : 30/10/2015, 16:30:23 »
Что-то я не припомню христианских святых, чьим главным свойством была бы гордыня, не намного меньшая, чем у Моргота или Саурона. Святой из Турина, как из Смауга комнатный пудель.

43
Вопросы и Ответы / Перенесено: Справедливость в мире Толкина.
« : 21/10/2015, 22:06:42 »
Тема перенесена в Раскопки в Томах.

https://tolkien.su/forum/index.php?topic=23206.0

44
Вопросы и Ответы / Фингон Отважный
« : 19/07/2015, 04:30:55 »
Предложу две версии.
1) Фингон мог получить это прозвание за решающую помощь нолдор из дома Феанора в битве с телери за корабли.
2) Менее вероятная версия: он мог проявлять чудеса отваги во время охоты.

45
Жизнь Замечательного Профессора / Толкин в ЖЗЛ
« : 16/06/2015, 00:17:19 »
Ожидаемо:)

46
Жизнь Замечательного Профессора / Толкин в ЖЗЛ
« : 09/06/2015, 21:45:21 »
Прашкевич прямо мастер на все руки. Только Лема выпустили, а тут уже и Толкин подоспел. Где Лем, а где Толкин?! И это будет что-то новое, оригинальное, а не переработка/компиляция толкиновских биографий+книг Шиппи/толкиновских писем?

47
Life, Universe and Everything / Что делать в раю?
« : 11/03/2015, 04:25:11 »
А кто будет тогда доном Диего или полковником Бишопом?
Кто будет Бонасье или Рошфором?
Грешники?

48
Стол с зеленым сукном / Просьбы о помощи.
« : 03/03/2015, 07:13:00 »
Нет.

49
Книжная Полка / Редакции "Хоббита"
« : 25/02/2015, 06:44:26 »
Так ведь исследование Рэтлиффа "История "Хоббита" как раз об этом. То же самое, что  НОМЕ, только о "Хоббите". Но вы же наверняка Рэтлиффа читали.

50
Паб «Eagle and Child» / Поздравления
« : 25/02/2015, 04:38:46 »
С Днем Рождения, Винтера! :D

51
Книжная Полка / HoME в PDF?
« : 08/02/2015, 09:13:25 »
На extratorrent есть торрент с pdf для 6-12 томов.

52
Раскопки в Томах / Гуртанг (меч Турина)
« : 01/02/2015, 04:07:17 »
Цитата: Aeluirín от 01/02/2015, 02:02:31
Хотя, с другой стороны, кто вообще мог об этом рассказать? Вероятнее всего, весь сюжет с этим диалогом — выдумка летописца.
Такая постановка вопроса в рамках "Детей Хурина" бессмысленна. Автор произведения знает все о своем мире, и пока идет повествование от имени автора, пока не указано конкретно, что это версия событий такого-то рассказчика, почерпнутая им из собственного опыта или старых книг, или из рассказов очевидцев, совершенно неправомочно полагать то или иное событие выдумкой.

53
Вопросы и Ответы / «Хоббит» и перевод
« : 26/01/2015, 05:24:32 »
Цитата: Мёнин от 25/01/2015, 22:49:22
Нет, вот по точности Рахманова крупно проседает в нескольких местах, хотя и несущественных для сюжета.
У неё также отсутствуют некоторые небольшие фрагменты текста, вошедшие в другие переводы и даже экранизации книги.
Это какие места и фрагменты?

Цитировать
Впрочем, в свою очередь комментарии Степанова мне уже читать скучновато... они на мой возраст не рассчитаны.
Какие комментарии там рассчитаны на детей?!

54
Вопросы и Ответы / «Хоббит» и перевод
« : 25/01/2015, 22:08:08 »
Рахмановский перевод литературный, но в точности не уступит переводу Каменкович. Т.е. это не вариант сказочно-былинного перевода "Властелина колец" от Кистяковского и Муравьева.
Но комментарии - это действительно веский аргумент. Именно комментариями "Хоббит" и "Властелин колец" в переводе Каменкович, Каррика и Степанова и ценны в первую очередь.
Я вырос на переводе Рахмановой, потом периодически читал в переводе Каменкович/Степанова из 4-х томника "Хоббит/ВК". Сейчас, если хочу почитать его на русском, читаю только рахмановский.
Но если вы идете от других книг Толкина к "Хоббиту", то, может, и лучше, что вы прочтете в переводе Каменкович/Степанова.

55
Вопросы и Ответы / «Хоббит» и перевод
« : 25/01/2015, 21:05:56 »
По поводу переводов "Хоббита" разногласий нет. Канонический перевод, он же самый лучший во всех смыслах - перевод Рахмановой. Ваш вариант нормален, но по художественным качествам уступает.

56
Паб «Eagle and Child» / С Новым Годом!
« : 01/01/2015, 09:52:24 »
Всех обитающих, обитавших или прогуливающихся в старом добром Заповеднике гоблинов эльфов, гномов, хоббитов, людей и прочих сочувствующих тварей, ужасных и прекрасных, с Новым Годом! :D

57
Кино / "Хоббит: Битва пяти воинств" (2014)
« : 28/12/2014, 06:39:45 »
Цитата: Лариса Михайлова от 28/12/2014, 02:54:51
Прочла интересно поданные мнения о фильме и приглашаю ещё раз выразить их в анкете  на исследовательском сайте.
Это все замечательно, но как модератор раздела предлагаю ограничиться одним такого рода сообщением и не копировать его в разные темы на форуме.

58
Вопросы и Ответы / Почему гномы не вернули Гундабад после его падения?
« : 27/12/2014, 14:27:18 »
А когда произошло падение орочьего Гундабада во Вторую Эпоху? Я помню только таковое во время великой войны гномов с орками, когда они мстили за Трора. И тогда гномы хоть и очистили Гундабад от орков, но оставили его, продолжая идти на юг по Туманным горам в направлении Мории.

59
Вопросы и Ответы / Почему гномы не вернули Гундабад после его падения?
« : 27/12/2014, 10:35:19 »
После - это когда? После событий, описанных во "Властелине колец"?

60
Книжная Полка / Перевод "Истории Хоббита " Рэтлиффа
« : 22/12/2014, 06:41:03 »
Не надо путать теплое с мягким. Нельзя то же самое сказать про самостоятельные произведения вроде "Детей Хурина", "Хоббита" и "Властелина колец". Сколько людей читало "Бесов" (или другие книги) Достоевского? А сколько - его различные редакции, подготовительные материалы, наброски? Вот то-то и оно.
Письма писателей - это совершенно другая история. Они позволяют узнать о писателе как личности, о его взглядах на разнообразные проблемы. "История "Хоббита" к этому никакого отношения не имеет.

Страницы: 1 2 [3] 4 5 ... 124