Форум Tolkien.SU

Толкинистика => Книжная Полка => Тема начата: Арвинд от 06/10/2006, 23:13:11

Название: Фермер Джайлз
Отправлено: Арвинд от 06/10/2006, 23:13:11
Как-то мало здесь обсуждения книг Толкина не об Арда...

Про "Фермера" у меня такой вопрос. Известно, что Профессор одно время грозился издателям второй частью этой замечательной сказки, но потом сообщил им что-то вроде "Оксфорд лишился своей души, поэтому второй части не будет". Интересно, а хоть какие-то наметки кому-то известны?
И почему Толкин так настаивал на связи этого произведения с землей, на которой он жил? В чем эта связь конкретно по тексту проявляется?
Название: Re: Фермер Джайлз
Отправлено: Дм. Винoxoдов от 06/10/2006, 23:43:16
Здравствуйте!
 
В последнем номере (N50) "Палантира" опубликован текст "Приключения принца Джорджа: Продолжение повествования о фермере Джайлсе из Хэма" (перевод – М. Кизилов).
 
Скачать журнал в формате PDF можно на сайте ТО СПб:
 
http://www.tolkien.spb.ru/pal50.htm
 
С наилучшими пожеланиями,
Дмитрий.
Название: Re: Фермер Джайлз
Отправлено: Арвинд от 07/10/2006, 01:21:41
Дмитрий, спасибо!

Воистину ради такого ответа стоило заводить эту тему!
Правда, я и так время от времени "Палантир" скачиваю, но очень нерегулярно, и без такой информации прочел бы "принца Джорджа" только в следующем году...
Название: Re: Фермер Джайлз
Отправлено: Мёнин от 07/10/2006, 01:50:18
(погудю критически): а автор аннотации написал "Толкиным"  :(
Название: Re: Фермер Джайлз
Отправлено: Арвинд от 07/10/2006, 01:56:06
Злостный оффтопик
Цитата: Мёнин от 07/10/2006, 01:50:18
(погудю критически): а автор аннотации написал "Толкиным"
Ага... И ему баном не пригрозишь... Недоглядели редакторы.
Название: Re: Фермер Джайлз
Отправлено: Olandil от 07/10/2006, 04:06:44
Цитата: Арвинд от 07/10/2006, 01:21:41
Дмитрий, спасибо!

Воистину ради такого ответа стоило заводить эту тему!
Правда, я и так время от времени "Палантир" скачиваю, но очень нерегулярно, и без такой информации прочел бы "принца Джорджа" только в следующем году...

Спасибо! :)
Теперь уж точно отыщу сгинувший в свалке на столе :) так и не читанный (даже и так... :-\) как раз Палантир № 50 :). Так что даже физически его получая, умудряюсь самым бессовестным образом читать нерегулярно... :-[ И как выяснилось, оч даже зря :(.
Название: Re: Фермер Джайлз
Отправлено: Úner от 07/10/2006, 21:21:21
Цитировать
В последнем номере (N50) "Палантира" опубликован текст "Приключения принца Джорджа: Продолжение повествования о фермере Джайлсе из Хэма"

Хочу кое-что сказать про логотип "Палантира", но здесь оффтоп, так что:
http://tolkien.su/forum/index.php/topic,945.msg12010.html#msg12010 (http://tolkien.su/forum/index.php/topic,945.msg12010.html#msg12010)
Название: Re: Фермер Джайлз
Отправлено: Olandil от 10/10/2006, 20:45:44
Цитата: Дм. Винoxoдов от 06/10/2006, 23:43:16
В последнем номере (N50) "Палантира" опубликован текст "Приключения принца Джорджа: Продолжение повествования о фермере Джайлсе из Хэма" (перевод – М. Кизилов).

Прочитав, даже порадовался тому, что РРТ успел написать лишь всего ничего...Ибо начало не оставляет ровным счетом никаких положительных (в плане художественном) впечатлений... :( Что отнюдь не характерно собственно ФДиХ, с самого начала увлекающего читателя в забавное и интересное путешествие в мир Малого королевства :)).