Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.


Ответ

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка сообщения:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Gwilion
« : 30/08/2010, 03:56:17 »

Существует также другой вариант этого фильма по-русски. Картинка несколько хуже, чем у ТО СПб, но перевод неплохой: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=307153
Автор: Морномир
« : 14/01/2009, 10:05:36 »

А ято фильм скачал,очень интересный,местами даже грустный... :-\Великий человек!
Автор: Мёнин
« : 08/10/2006, 00:55:48 »

Потому что я не знаю точно, как выглядит иврит, и хотел убедиться, он ли это. А что все по два раза переспрашивают, я-таки и не знаю :(
Автор: Zoltan
« : 07/10/2006, 21:41:01 »

Мёнин:
На самом-то деле, какие субтитры подключишь, те и будут.
А никакие не подключишь - будут ивритские.
А почему вы спрашиваете?  ::)
Автор: John
« : 07/10/2006, 21:09:05 »

Уже ;).
Автор: John
« : 07/10/2006, 21:03:09 »

На сайте - та версия, которую удалось достать.
Сейчас добавятся субтитры и на русском. :)
Автор: Мёнин
« : 07/10/2006, 16:30:10 »

На каком языке субтитры к этому фильму?
Автор: John
« : 07/10/2006, 13:03:35 »

Что "субтитры на иврите"?
Автор: Мёнин
« : 07/10/2006, 00:26:36 »

а субтитры на иврите?
Автор: John
« : 01/10/2006, 22:11:22 »

Автор: Арвинд
« : 30/09/2006, 23:59:24 »

Ага, вспомнил, спасибо!

А про фильм от BBC никто не знает, как достать?
Автор: Olandil
« : 30/09/2006, 19:43:06 »

Кстати, а как этот фильм ("Portrait of J.R.R.Tolkien") можно найти?

Вполне))) :http://www.tolkien.spb.ru/annatar/perizd.htm
Автор: Арвинд
« : 30/09/2006, 18:58:08 »

Кстати, а как этот фильм ("Portrait of J.R.R.Tolkien") можно найти? Это то, что BBC снимало?
Автор: Valandil
« : 24/09/2006, 18:56:27 »

Перенос со старого форума: http://tolkien.ru/forum/index.php?topic=3054.0

Данная история была рассказана в фильме "Portrait of J.R.R.Tolkien".

Одна маленькая девочка (лет семи, по-моему, от роду) написала письмо профессору Толкину. В этом письме она писала, что она составляет эльфийский словарь и не мог бы профессор Толкин нарисовать для неё пару картинок: одну - со знаменем Нуменора, и одну - с энтом. Ибо ей, девочке, страшно интересно, как выглядят энты и как выглядит знамя Нуменора.

Толкин очень обрадовался - он очень любил получать письма от детей. И в ответ он написал, что ему было бы очень интересно посмотреть эльфийский словарь, который составила девочка. Но рисует он очень плохо; и потому энта он нарисовать не может, потому что энта в движении нарисовать очень сложно, а энт, когда он стоит, похож на обычное дерево. Вопрос же о знамени Нуменора Толкин искусно обошёл.

Так мы и не узнали, каково было знамя Нуменора.  :'(