Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Эленион

Pages: [1] 2
1
Вестник Толкинистики / Толкиенисты Прииморья
« on: 08/04/2019, 17:40:04 »
Если предлагаете собраться, то предлагайте место и время.

2
Вестник Толкинистики / Понасочиняли тут...
« on: 05/02/2019, 22:55:17 »
Тогда понятно.

3
Вестник Толкинистики / Понасочиняли тут...
« on: 03/02/2019, 10:14:45 »
Всё настолько плохо?

4
Языки Арды / Помощь по переводам на эльфийские языки
« on: 06/07/2018, 16:08:13 »
Первое не очень, второе более-менее.

5
Вестник Толкинистики / Вышел украинский перевод "Писем Рождественского Деда"
« on: 08/12/2017, 22:02:10 »
Quote
Даже переводчик не указан, безобразие!


Олена О'лiр.

6
Языки Арды / Помощь по переводам на эльфийские языки
« on: 27/02/2016, 22:53:05 »
Quote from: InnaLte on 27/02/2016, 22:25:07
Здравствуйте. Нет ли у кого текста того заклинания, которым Гэндальф снимал "Чары Сокрытия" в Дол-Гулдуре? Заранее признательна.

Cé ná ulco sís nurtaina… I ettuluvas caninye!

7
Вестник Толкинистики / Перевод на синдарин
« on: 16/01/2016, 20:30:42 »
Возможно, я слишком предвзято к этому отношусь. Поживём - увидим.

8
Вестник Толкинистики / Перевод на синдарин
« on: 16/01/2016, 17:21:57 »
Да-да, кривой переводчик-транслитератор.

9
Языки Арды / Помощь по переводам на эльфийские языки
« on: 10/01/2016, 20:57:25 »
Menno o nin na hon i eliad annen annin, hon leitho o ngurth.

10
Языки Арды / Помощь по переводам на эльфийские языки
« on: 09/11/2015, 19:32:29 »
Naur iaur.

11
Вестник Толкинистики / Новая старая карта
« on: 24/10/2015, 14:50:23 »
Слева вверху угадывается "small marked elven ... with or grey sail ---> small swan ... ship ..."

12
Вестник Толкинистики / Новая старая карта
« on: 24/10/2015, 13:08:18 »
По аналогии с надписью "grey" над Пепельными горами у меня читается "indigo".

13
Вестник Толкинистики / Новая старая карта
« on: 24/10/2015, 11:59:03 »
Судя по всему в первой половине идёт описание корабля/кораблей: "... which wave had a ... on main_sail weatherbeaten all black ?smashed pallium? ..."

Во второй половине возможно: "... i.e. Columbus type"

14
Вестник Толкинистики / Новая старая карта
« on: 24/10/2015, 11:01:43 »
Из тёмной надписи расшифровал только "white or grey sail" над стрелкой, что совпадает с зелёной надписью правее.

15
Вестник Толкинистики / Новый иллюстрированный Сильм от АСТ vs. Оригинал (обзор и сравнение)
« on: 02/07/2015, 18:02:56 »
Лихачёва.

16
Языки Арды / Помощь по переводам на эльфийские языки
« on: 17/06/2015, 10:48:05 »
mahtari - "warriors" ("воины")

17
Вестник Толкинистики / Новая аудиокнига "Сильмариллион"
« on: 24/05/2015, 22:36:09 »
Не в обиду, но "айнуры" и иже с ними режет слух.

18
Языки Арды / Поэзия и проза на языках арды
« on: 25/10/2013, 20:32:03 »
В VT40 дан анализ данного произведения.

Oh! Fall, its swallows spring-like trilling
All the airs indeed with feathers filling,
Golden-hued and orange-red, recalls
The gems bestrewn near Elven-halls.

19
Вестник Толкинистики / Не знаю, что и сказать.
« on: 02/04/2013, 21:20:25 »
Вот он - подарок на день рождения ))

20
Языки Арды / Перевод имён на эльфийский
« on: 01/03/2012, 12:47:50 »
На квенья - Atanvarno, Atanvaryamo как перевод имени "Александр"  :)

А если прямым текстом, то varno/varyamo atanion или varno/varyamo ataní.

Pages: [1] 2